Terms containing долото

Subject	Ukrainian	English
O&G	алмазне бурове долото	diamond drill bit
O&G	алмазне бурове долото з увігнутою робочою поверхнею	concave-diamond drilling bit
O&G	алмазне долото	diamond bit
O&G	алмазне долото для обертового буріння	bit diamond point
O&G	багатолопатеве бурове долото	multiblade drilling bit
O&G	багатоперкове долото	bit drag
O&G	багатошарове алмазне долото	multilayer diamond bit
O&G	бурити при великій швидкості обертів долота	burn a bit
O&G	бурове долото	drilling bit
O&G	бурове долото	drill bit
O&G	бурове долото для ударного буріння	wireline drilling bit
O&G	бурове долото з подачею бурового розчину на різальну поверхню	bottom discharge bit
O&G	буріння гідромоні торним долотом	erosional drilling (іноді з домішкою абразивних речовин у розчині)
O&G	буріння гідромоніторним долотом	jet bit drilling
O&G	буріння гідромоніторним долотом	erosion drilling
O&G	буріння долотом меншого діаметра з метою утворення уступу для колони труб	rat holing (при закритті води)
O&G	буріння з великим навантаженням на долото	rough drilling
O&G	буріння з малим навантаженням на долото	fanning bottom
O&G	бічна виїмка на алмазному долоті	junk slot (для виносу розчину та шламу)
proverb	в умілого й долото рибу ловить	a bad workman finds fault with his tools
proverb	в умілого й долото рибу ловить	a bad workman quarrels with his tools
proverb	в умілого й долото рибу ловить	a bad shearer never had a good sickle
O&G	в'язкість у насадці долота	bit viscosity
O&G	виступи на дошці для відкручування долота	breaker lugs
O&G	витрата бурових доліт	drill bit consumption
O&G	витрата доліт	bit consumption
O&G	виїмка між зубцями долота	removal
O&G	вкинуте долото, яке піднімають після завершення буріння на канаті	wire line bit
O&G	вставка в штирьовому долоті	compacts (напр., з карбіду вольфраму)
O&G	вставка з твердого сплаву в долоті	bit insert
O&G	вставне бурове долото	center drilling bit
O&G	втрата діаметра бурового долота	drill bit loss
O&G	відбитки зубців долота на вибої	contact pattern
O&G	відбиток контакта зубів долота на вибої	contact pattern
O&G	відбракувати спрацьоване долото	retire
O&G	відбурення долота на вибої	bit bounce
O&G	відстань від вибою до точки, від якої спускають долото з обертанням на вибій	lead
O&G	відхилення долота	bit deflection
O&G	відхилення долота від осі свердловини	deflection of the bit
O&G	відхильне бурове долото	deflecting drilling bit
O&G	відхильне долото	deflecting bit
O&G	гостро-конічне долото	diamond point bit
O&G	гідравлічна потужність, підведена до долота	hydraulic HP bit
O&G	гідравлічна потужність, підведена до долота	hydraulic bit horsepower
O&G	гідравлічна характеристика долота	bit hydraulics
oil	гідравлічне долото	hydraulic drilling bit
O&G	гідравлічний тиск механізму гідравлічної подачі долота за манометром	bit thrust
O&G	гідромоніторне долото	jet drilling bit
O&G	гідромоніторне струминне долото	jet nozzled rock bit
O&G	гідромоніторне долото	jet nozzle rock bit
O&G	гідромоніторне струминне долото	jet bit
O&G	двокулястикове долото	two-roller bit
O&G	двокулястикове долото	two-cone bit
O&G	двокулястикове долото	twin-cone bit
tech.	дволопатеве бурове долото	fishtail drill bit
O&G	дволопатеве долото	two-way bit ("риб'ячий хвіст", РХ)
O&G	дволопатеве долото	fish tail bit ("риб'ячий хвіст", РХ)
O&G	двошарошкове долото	two-cone bit
O&G	двошарошкове долото	two-roller bit
O&G	двошарошкове долото	twin-cone bit
O&G	диск долота з хвилеподібним різальним краєм	marcel disk
O&G	дискове долото	disk bit
O&G	диференційне долото Зубліна	Zublin differential bit (для проходки глинистих сланців)
O&G	диференційний пристрій системи Хілда для автоматичної подачі долота при бурінні	Hild differential drive
gen.	довбальне долото	ripping chsel
O&G	долота діаметром 73/8 і більше	full hole size bit
O&G	долото ріжучого типу для буріння в глинах	mud bit
O&G	долото для буріння кременистих порід	chert bit
O&G	долото для буріння на гнучкому шлангу	flexible drill
O&G	долото для буріння нафтових свердловин	oil field bit
O&G	долото для буріння стальним шротом	bit drag
O&G	долото для буріння у в'язких глинах	gumbo bit
O&G	долото для буріння у твердих породах	hard rock bit
O&G	долото для відходу в бік	side-tracking bit (при забурюванні нового стовбура)
O&G	долото для міцних порід	hard formation bit
O&G	долото для обертового буріння	rotary bit
O&G	долото для опрацювання стінок свердловини	rammer
O&G	долото для перебурювання свердловини	redrill bit
O&G	долото для перебурювання стовбура	redrill bit
O&G	долото для перевірки	reaming bit (прохідності)
O&G	долото для перевірки	reamer bit (прохідності)
O&G	долото для твердих порід	rock bit
O&G	долото для ударного буріння	percussion bit
O&G	долото для ударноканатного буріння	cable tool bit
O&G	долото для шаблонування стовбура	reaming bit
O&G	долото для шаблонування стовбура	reamer bit
O&G	долото з вирвою у верхній частині для виносу зразків породи	basket bit
O&G	долото з високими зубцями	long toothed bit
O&G	долото з вставними штирями з карбіду вольфраму	tungsten insert bit
O&G	долото з довгими зубами	long toothed bit
O&G	долото з нижньою промивкою	jet nozzled rock bit
O&G	долото з нижньою промивкою	jet bit
O&G	долото з різцями, що висовуються під дією тиску, і розширювач стовбура свердловини, що встановлюється над долотом	paddy
O&G	долото з собачкою при вимірах кривизни	trigger bit
O&G	долото з увігнутою робочою поверхнею	concave bit
O&G	долото з утвореним на ньому сальником	balled-up bit
O&G	долото з хрестоподібно розташованими кулястиками	cross point
O&G	долото з хрестоподібно розташованими лезами	cross point
O&G	долото з хрестоподібно розташованими шарошками	cross point
O&G	долото, зовнішній діаметр якого зменшився внаслідок спрацювання	undergauge bit
O&G	долото Зубліна	Zublin bit
O&G	долото зі знімним ґрунтоносом	wire line core bit
gen.	долото каменяра	quirk
gen.	долото каменяра	quarrel
gen.	долото муляра	pitcher
O&G	долото, наварене твердим сплавом	hard faced bit
O&G	долото, підготовлене для заправки алмазами	blank bit
O&G	долото "риб'ячий хвіст"	fishtail
O&G	долото-розширювач	redrill bit (в ударному бурінні)
oil	долото-розширювач	reamer bit
O&G	долото різального типу	winged scraping bit
O&G	долото різального типу	drag bit
O&G	долото ударного буріння для твердих порід	rock drill
O&G	долото ударної дії	impact action bit
O&G	долото фірми "Хьюз Тул Ко"	Hughes bit
tech.	дробильне долото	crushing bit
O&G	дряпальна дія зовнішньої поверхні периферійного ряду зубів кулястиків долота, що забезпечують збереження діаметра стовбура свердловини	gouging action
O&G	експериментальне долото малого діаметра	microbit
O&G	ексцентричне долото	off balance bit
O&G	ексцентричне долото	off-balance bit
construct.	ексцентричне долото	eccentric bit
O&G	ексцентричне долото для розширення свердловини	eccentric underreaming bit
O&G	ексцентричне долото для розширення свердловини	bit for underreaming
O&G	ексцентричне долото для розширення стовбура свердловини	underreaming bit
O&G	ексцентричне долото канатного буріння для розширення стовбура свердловини	underreaming bit
O&G	ексцентричне кулястикове шарошкове долото	offset roller cone bit
O&G	ексцентричне подрібнювальне долото	offset chopping-bit
O&G	загальна вага алмазів у буровій долоті	weight applied to the bit
O&G	загальна вага алмазів у буровій долоті	weight on the bit
O&G	загальна вага алмазів у буровій долоті	bit weight
O&G	заміна долота	bit change
O&G	заміна долота і спуск інструменту до вибою	round trip
O&G	заправка доліт	drill bit sharpening
O&G	заправляти бурове долото	retip a bit (коронку)
O&G	заправляти долото	dress a bit
O&G	застрявання долота	bit seizure
O&G	затилок лапи кулястикового шарошкового долота	shirt-tail
O&G	збільшення діаметра свердловини внаслідок ексцентричного обертання долота	overcut
O&G	зменшення навантаження на долото для виправлення кривизни свердловини	fanning bottom
O&G	знизити навантаження на долото для виправлення кривизни стовбура	fan bottom
O&G	зубці бурового долота	digging teeth
O&G	зубці долота	bit teeth
O&G	зубці долота розширювальні	reaming teeth
O&G	зубці конічного кулястика долота	chisel teeth
O&G	зубці конічні шарошки долота	chisel teeth
gen.	зубчасте долото	jagger
O&G	калібр для долота	bit gauge
O&G	калібруюче кільце для визначення ступеня спрацювання долота	bit gauge
tech.	каменотесне долото	draft chisel
construct.	каменотесне долото	drafting chisel
gen.	каменотесне долото	mason's chisel
O&G	колонкове долото	rotary core bit
O&G	колонкове долото	hollow bit
O&G	колонкове долото	core bit
O&G	колонкове долото з керновідривачем	trigger bit
O&G	комбіноване долото, яке складається з трьох частин: напрямної, бурильної та розширювальної	combination pilot, drilling and reaming bit
O&G	конструкція кулястика шарошки долота з високим зубом	deep toothed cutting structure
O&G	контроль навантаження на долото	weight control on drilling bit
O&G	конусна вершина кулястика шарошки долота	nose of cone
geol.	копрове долото	trepan chisel
O&G	корпус долота	bit shank
O&G	корпус долота	bit frame
O&G	корпус долота	drill shank
O&G	корпус долота	frame of the bit
O&G	корпус долота	bit body
O&G	корпусне долото	box type bit
O&G	кран для заправки доліт	bit dressing crane
O&G	кріплення долота	bracing the bit
O&G	кувалда для заправки доліт на буровій	bit ram
O&G	кулястик долота	roller cone
O&G	кулястикове бурове долото	cone rock-bit
O&G	кулястикове долото	roller bit
O&G	кулястикове долото	cone rock bit
O&G	кулястикове шарошкове долото	rock drill
O&G	кулястикове чотиришарошкове долото	four roller bit
O&G	кулястикове долото	rolling cutter rock bit
O&G	кулястикове долото	bicone bit
O&G	кулястикове шарошкове долото для буріння нафтових свердловин	oil field rotary bit
O&G	кулястикове долото з розташуванням кулястиків у двох взаємно перпендикулярних напрямках	cross roller rock bit
O&G	кулястикове шарошкове долото типу Рід	Reed roller bit (з хрестоподібним формуванням кулястиків (шарошок))
O&G	ланцюговий таль для операції заміни долота	bit pulley and chain
O&G	лапа долота	leg of the bit
O&G	лапа долота	bit leg
O&G	лапа долота	arm
oil	лапа корпуса долота	drilling bit leg
tech.	ложкове долото	auger gouge
O&G	лопатеве долото	drag bit
O&G	лопатеве долото	winged scraping-bit
O&G	лопатеве долото	winged scraping bit
O&G	лопатеве долото	bore bit
O&G	лопатеве долото	blade drilling bit
O&G	лопать долота	blade
O&G	лопать долота	bit blade
O&G	максимальна продуктивність алмазного долота	peak diamond performance
O&G	мале навантаження на долото	"fanned" bottom
O&G	мале навантаження на долото	"fanned bottom"
O&G	машина для заправки доліт	ditching machine
gen.	медичне долото	scoop
gen.	медичне долото	gouge
gen.	медичне долото	chisel
O&G	метраж проходки на долото	bit life
O&G	навантаження на долото	load on the bit
O&G	навантаження на долото	weight applied to the bit
O&G	навантаження на долото	weight on the bit
O&G	навантаження на долото	bit weight
O&G	навантаження на долото	bit pressure
O&G	навантаження на долото при бурінні	bottom hole pressure (свердловини)
O&G	навантаження на долото при бурінні	bit load
O&G	навантаження на долото при бурінні свердловини	bottomhole pressure
O&G	налипання розбуреної породи на труби та долото	balling
O&G	намотування сальника на долоті	packing
O&G	намотувати глинистий сальник на долото	ball up
O&G	напрямне долото	pilot bit
O&G	напрямне долото	lead bit
O&G	напрямне лезо лопатка долота	lead blade to bit
gen.	напівкругле долото	gouge
O&G	насадка долота	bit nozzle
O&G	насос для виймання керна із колонкового долота	hydraulic core pump
O&G	насос для піднімання керна з колонкового долота	hydraulic core pump
O&G	не зовсім спрацьоване бурове долото	green drilling bit
O&G	неармоване долото	blank bit
O&G	невеликий уступ у свердловині, який утворюється при вході долота в тверді породи під гострим кутом	kick
O&G	неможливість спустити долото до вибою	hit a bridge
O&G	ненаварене долото "риб'ячий хвіст"	plain fishtail
O&G	нижня частина стовбура свердловини, пробурена долотом меншого діаметра	follow-up hole
O&G	обертання і промивання інструменту при піднятому з вибою долоті	rotating and circulating
tech.	обробка долотом	chiselling
gen.	обтісувати камінь долотом	pitch
O&G	опора кулястика долота	bit leg
O&G	опора шарошки долота	bit leg
O&G	оправлювальне долото	opening bit (для виправлення труб)
O&G	оправне долото	opening bit (для виправлення труб)
O&G	оправне долото	dress bit (для робіт з виправлення обсадної колони)
O&G	осколок породи, що відколюється долотом	bit cuttings
O&G	отвір для виходу бурового розчину в долоті	circulating hole
O&G	пальці долота	fingers of bit (особливої конструкції)
O&G	пальці доліт різального типу	fingers of grate bits
O&G	передчасне піднімання бурового інструменту для заміни долота	pull in green
O&G	перепалене при заправці долото	green heat bit
O&G	перехідник долота	bit sub
tech.	пикоподібне долото	pointed bit
O&G	питоме навантаження на долото	bit weight per unit area
O&G	пластинка різець, вставка з твердого сплаву у долоті	bit slug (коронці)
construct.	плоске долото	firmer gouge
O&G	плоске розширювальне долото для роторного буріння	paddle reaming bit
O&G	плоске ударне бурове долото	chisel drilling bit
O&G	площа контакту долота з вибоєм	bottomhole coverage
O&G	площа контакту долота з вибоєм	bottom hole coverage
O&G	площа контакту долота з породою	bottom hole coverage
O&G	повнорозмірне відхильне долото	full gauge deflecting bit
O&G	подача бурового долота	drilling-bit feed (на вибій)
O&G	подача долота	drill feed
O&G	показники роботи долота	performance of a bit (продуктивність, строк служби, витрата алмазів тощо)
O&G	показники роботи долота	bit performance (коронки)
gen.	порожнисте долото	hollow chisel
O&G	пошкодження вибою кулястиками шарошками долота	hole coverage
O&G	працювати до повного спрацювання долота	cannibalize
tech.	працювати долотом	chisel
O&G	прилад для автоматичного регулювання подачі долота	drilling control
O&G	припідняти долото з вибою, на припиняючи обертання	rotate
O&G	пристрій для відгвинчування бурового долота	drilling-bit breaker
O&G	пристрій для відкручування долота	break-out plate
O&G	пристрій для відкручування долота	bit puller
O&G	пристрій для відкручування доліт	breakout plate
O&G	пристрій для відкручування доліт	breakout block
O&G	пристрій для закручування та відкручування долота	bit breaker
O&G	пристрій для заправки доліт	bucking ram (при ударному бурінні)
O&G	пристрій, який автоматично реєструє швидкість проникнення долота в породу	geolograph
O&G	прихоплення долота	bit seizure
O&G	промивна насадка долота	flushing nozzle of the bit
O&G	промивний канал у долотах гідромоніторного типу	jet type water course
O&G	промивний отвір у долоті	slush nozzle
O&G	проходка на долото	footage per bit
O&G	проходка на долото	headway per drill bit
O&G	проходка на долото	bit footage
O&G	проходка на одне долото	hole per bit
O&G	проходка одним долотом	feed range (або_ коронкою)
O&G	процес припрацювання нового долота	bit break-in procedure
O&G	пустотіле долото	miser
O&G	підскоки долота внаслідок вібрації бурильних труб	bouncing
O&G	підшипники кулястиків шарошок долота	rock bit cone bearing
O&G	пікоподібне долото	diamond point bit
O&G	пілотне долото	pilot bit
O&G	пілотне долото з розширювачем	pilot reaming bit
O&G	пірамідальне долото	nutcracker
O&G	регулювання навантаження на долото	weight on bit control
O&G	регулювання швидкості подачі долота	drilling control (під час буріння)
O&G	регулятор подачі долота прямої дії	direct supporting type of feed-control
O&G	регулятор подачі долота прямої дії	direct supporting type of feed control
O&G	рейка, на якій обертається зубкове долото	rack rail
O&G	розбірне долото	demountable bit
O&G	розсувне долото	expandable bit
O&G	розсувне долото	collapsible bit
O&G	розходжування долота	raising and lowering of the bit
O&G	розширювальне долото	reaming bit
O&G	розширювальне долото	reamer bit
O&G	руйнування гірських порід долотом	rock breakdown
O&G	руйнування гірської породи долотом	rock failure
O&G	різальне долото	winged scraping bit
O&G	різальне долото	drag bit
O&G	різальне лезо долота	cutting blade
O&G	свердловина, в якій долото при підніманні було стиснуто породою	key seated hole
O&G	свердловина, діаметр стовбура якої більший за діаметр долота, яким її вибурено	overgauge hole
O&G	свердловина з розширеним стовбуром внаслідок ексцентричного обертання долота	oversize hole
O&G	свердловина, пробурена долотом, діаметр якого зменшився внаслідок спрацювання	undergauge hole
O&G	свердловина, пробурена долотом одного діаметра	full gauge hole
oil	симетричне долото	fish tail bit
O&G	складане долото	collapsible bit
O&G	скупчення бурового розчину на долоті	mud ball
mil.	слюсарне долото	gouge
O&G	сопло долота	bit nozzle
O&G	спеціальне долото для буріння в кременистих породах	chert bit
O&G	спрацьоване долото	dull bit
O&G	спускати труби при заглибленні долота	carry
O&G	спустити інструмент і підвісити його так, щоб долото не торкалось вибою	"hang her on the wrench"
O&G	строк служби долота	bit life (коронки бура)
O&G	строк служби опор долота	bearing life
O&G	струминне долото	jet nozzle rock bit
O&G	струминний ефект долота	jet action
O&G	стійкість опор долота	bearing life
O&G	твердосплавне бурове долото	hard alloy drilling bit
O&G	твердосплавний різець для армування доліт	slug
O&G	термін роботи опор долота	bearing life
O&G	термін служби бурового долота	drilling-bit life
construct.	теслярське долото	socket chisel
O&G	тиск навантаження на долото	pressure on the bit
O&G	тривалість обертання долота на вибої	rotating hours
O&G	трикулястикове долото	tricone bit
O&G	трикулястикове долото	three-roller bit
gen.	трикутне долото	burr
O&G	трилопатеве долото	three-winged bit
O&G	трилопатеве долото	three-way bit
O&G	тришарошкове долото	tricone bit
O&G	тришарошкове долото	three-roller bit
tech.	трьохгранне долото	corner chisel
O&G	тупе долото	blunt bit
O&G	ударне долото	chopping drilling bit
O&G	універсальне долото	expansion bit (зі змінним діаметром)
O&G	універсальне долото зі змінною головкою	all-purpose bit
O&G	утворення сальника на долоті	bit balling (з бурового розчину і вибуреної породи)
O&G	фрезерувальне долото	milling bit
O&G	хрестоподібне долото	four-point bit
O&G	хрестоподібне долото	X-bit
O&G	хрестоподібне долото	cross point
O&G	хрестоподібне долото	four point bit
O&G	хрестоподібне долото	bit four wing
mil.	хрестоподібне долото	cross bit
O&G	хрестоподібне кулястикове долото	cross section cone bit
O&G	хрестоподібне шарошкове долото	cross section cone bit
O&G	хрестоподібно розташовані кулястики долота	cross cutters
O&G	хрестоподібно розташовані шарошки долота	cross cutters
O&G	центроване долото	center bit
O&G	центроване долото	balanced bit
O&G	циркуляційний отвір в буровому долоті	circulating hole of the bit
O&G	частота обертання долота	bit speed
O&G	чотирикулястикове долото	four-roller bit
O&G	чотирилопатеве долото	four-way bit
O&G	чотирилопатеве долото	four-wing bit
O&G	чотирилопатеве долото	four blade bit
O&G	чотиришарошкове долото	four-roller bit
O&G	шарошка долота	roller cone
O&G	шарошкове бурове долото	cone rock-bit
O&G	шарошкове долото	rolling cutter rock bit
O&G	шарошкове долото	cone rock bit
O&G	шарошкове кулястикове долото	rock bit
O&G	шарошкове долото	rock roller bit
O&G	шарошкове долото	roller bit
O&G	шарошкове долото	roller cone bit
O&G	шарошкове долото	bicone bit
O&G	шарошкове долото з розташуванням кулястиків у двох взаємно перпендикулярних напрямках	cross roller rock bit
O&G	шарошкове кулястикове долото фірми "Рід Тул Ко"	Reed roller bit (з хрестоподібним розміщенням шарошок (кулястиків))
O&G	швидкість подачі долота	feed rate
O&G	швидкість різання долота	cutting speed
tech.	шипове долото	cant chisel
O&G	шпилясті зубці кулястиків долота	chisel teeth
O&G	шпилясті зубці шарошок долота	chisel teeth
O&G	штирьове долото	carbide type bit (зі заокругленими вставками з карбіду вольфраму)
O&G	штирьове долото	insert bit
O&G	штирьове долото	button bit (зі заокругленими вставками з карбіду вольфраму)
O&G	інструмент для виловлювання кулястиків шарошок долота	rock bit cone fishing socket
O&G	інтервал проходки, після якого долото вимагає заправки, а свердловина – очищення	run