| Subject | Ukrainian | English |
| law | документування місця злочину | documenting a crime scene |
| law | засоби документування | documentation facilities |
| comp., MS | засіб документування бази даних | Database Documenter (A tool that builds a report that contains detailed information about the objects in a database) |
| mil. | облік/документування особистих відомостей про солдат | recording by-name data on soldiers |
| environ. | система документування | documentary system (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, що містять написані, друковані або цифрові матеріали, призначені для надання, доповнення інформації чи фактичних даних) |
| archive. | ініціативне документування | collection of information by an archives on a subject for which no archives exist initiative documenting |