Terms containing доктрина

Subject	Ukrainian	English
gen.	автор релігійних доктрин	summist
mil.	авіаційна доктрина НАТО	NATO air doctrine
dipl.	безглузда доктрина	insensate doctrine
dipl.	бути сумісним з доктриною	be compatible with a doctrine
dipl.	видозмінювати доктрину	modify the doctrine
dipl.	виконувати доктрину	practice a doctrine
dipl.	викрити доктрину	unmask a doctrine
relig.	висувати нові богословські доктрини	neologize
mil.	воєнна доктрина	military doctrine
mil.	воєнно-політична доктрина	military policy doctrine
mil.	воєнно-промислова доктрина	defense-industrial doctrine
dipl.	відкидати доктрину	repudiate a doctrine
dipl.	відхилити якусь доктрину	reject a doctrine
dipl.	відхиляти доктрину	repudiate a doctrine
law	військова доктрина	military doctrine
mil.	військова доктрина	military thinking
mil.	військова доктрина, що ґрунтується на загрозах і реаліях сучасного світу	military doctrine based on the threats and realities of the modern world
mil.	військова доктрина щодо захисту від тероризму	military doctrine for defence against terrorism
mil.	військово-економічна доктрина	war-economic doctrine
mil.	військово-медична доктрина	military medical doctrine
mil.	військово-морська доктрина	naval doctrine
mil.	військово-промислова доктрина	defence-industrial doctrine
dipl.	геополітична доктрина	geopolitical doctrine
relig.	доктрина боголюдини	theanthropism
law	доктрина божественного права	doctrine of divine right
mil.	доктрина ведення об'єднаних операцій	joint operations doctrine (різних видів ЗС)
mil.	доктрина ведення спільних операцій	joint operations doctrine (різних видів ЗС)
mil.	доктрина вибору цілей	targeting doctrine
law	доктрина вибіркового включення	selective incorporation doctrine (що передбачає захист прав особи від ущемлення їх державою)
law	доктрина вибіркової виключності	doctrine of selective exclusiveness (при регулюванні торгівлі)
law	доктрина винності	doctrine of guilt
law	доктрина вичерпаного права	exhaustion doctrine
law	доктрина внутрішнього суверенітету	doctrine of internal sovereignty
gen.	доктрина відокремлення церкви від держави	secularism
law	доктрина відповідальності покупця	doctrine of caveat emptor (за те, що він не помітив дефектів у товарі, що купляв)
mil.	доктрина "військового стримування"	military containment doctrine
dipl.	доктрина вільних дверей	doctrine of the "open door"
dipl.	доктрина вільної торгівлі	doctrine of free trade
law	доктрина гнучкого реагування	doctrine of flexible response
gen.	доктрина "гнучкого реагування"	doctrine of flexible response
law	доктрина децентралізму	doctrine of decentralism
law	доктрина децентралізму	decentralism
dipl.	доктрина деідеологізації	doctrine of "deideologization"
law	доктрина дотримання прецедентів	doctrine of following precedents
law	доктрина Драго	Drago doctrine
law	доктрина Естради	Estrada doctrine
relig.	доктрина, за якою душа умирає разом з тілом	thanatism
law	доктрина законнонародженості	doctrine of legitimacy
law	доктрина залишених повноважень	doctrine of reserved powers
law	доктрина зараження	infection doctrine (нейтральної власності на морі)
mil., logist.	доктрина застосування	employment doctrine
mil.	доктрина застосування першим ядерної зброї	first use nuclear doctrine
dipl.	доктрина застосування сили	doctrine of force
law	доктрина зворотної дії	doctrine of relation back
philos.	доктрина, згідно з якою зовнішні предмети мають розум	immaterialism
dipl.	доктрина зобов'язань	doctrine of obligation
law	доктрина зовнішнього суверенітету	doctrine of external sovereignty
law	доктрина зрілості	maturity doctrine
law	доктрина ймовірного власника	doctrine of reputed ownership
law	доктрина Кальво	Calvo doctrine
amer., hist.	доктрина Монро	Monroeism
dipl.	доктрина Монро	Monroe doctrine (США)
hist.	доктрина Монро	Monroe doctrine
gen.	доктрина Монро	the Monroe doctrine
gen.	доктрина морального удосконалення	perfectionism
law	доктрина надмірних вимагань	doctrine of overclaiming
law	доктрина невтручання	doctrine of noninterference
amer., hist.	доктрина невтручання у справи штатів	squatter sovereignty
law	доктрина неможливості належного виконання договору	doctrine of frustration (Ker-online)
law	доктрина нерозголошення	doctrine of privileged communication
law	доктрина нечистих рук	unclean hands doctrine
law	доктрина обвинувачення	accusational principle
gen.	доктрина "обмеженої ядерної війни"	doctrine of limited nuclear war
mil.	доктрина, організація, навчання, забезпечення, лідерство, кадри, заклади, взаємодія	Doctrine, Organization, Training, Materiel, Leadership and education, Personnel, Facilities, and Policy
law	доктрина останнього шансу	last-chance doctrine
law	доктрина парламентського суверенітету	doctrine of parliamentary sovereignty
law	доктрина перевищення повноважень	doctrine of ultra vires
law	доктрина подвійного федералізму	doctrine of dual federalism (передбачає, що федеральні повноваження не обмежують прав штатів США)
law	доктрина подвійної влади	doctrine of two swords
law	доктрина подвійної влади	doctrine of dual authority
law	доктрина постійного перегляду	perpetual revision
law	доктрина презумптивних повноважень	doctrine of implied powers
law	доктрина прецедентності	doctrine of stare decisis
law	доктрина прецедентності	doctrine of precedent
hist.	доктрина примату государя над церквою	regalism
med., hist.	доктрина про основні «соки» людського тіла	humorism
mil.	доктрина проведення об'єднаних/спільних операцій	joint operations doctrine (різних видів ЗС)
law	доктрина пріоритетних свобод	doctrine of preferred freedoms (коли деякі конституційні свободи отримують більший судовий захист)
law	доктрина пріоритету	doctrine of precedence
law	доктрина пріоритету держави	doctrine of the priority of the state
law	доктрина Рейгана	Reagan doctrine
law	доктрина розподілу влад	doctrine of separation of powers
dipl.	доктрина рівного ставлення	doctrine of evenhandedness
mil.	доктрина рішучих бойових дій	kill-or-be-killed doctrine
philos.	доктрина свободи волі	libertarianism
law	доктрина свободи морів	doctrine of freedom of the seas
dipl.	доктрина справедливого ставлення	doctrine of evenhandedness
law	доктрина справедливої війни	doctrine of the just war
mil.	доктрина спільного вогневого ураження противника силами ВПС, армійської авіації, артилерії сухопутних сил і корабельної артилерії BMC	joint air attack team (США)
law	доктрина субститутивної відповідальності	doctrine of vicarious liability
law	доктрина суверенної держави	doctrine of the sovereign state
law	доктрина суверенітету держави	doctrine of the sovereignty of the nation
law	доктрина суверенітету народу	doctrine of popular sovereignty
dipl.	доктрина судового прецеденту англійського звичаєвого права	common law doctrine of judicial precedent
law	доктрина сумління	doctrine of conscience
law	доктрина Тобара	Tobar doctrine
law	доктрина функціональності	functionality doctrine
law	доктрина часткового виконання	doctrine of part performance
law	доктрина чистих рук	doctrine of clean hands
gen.	доктрина, що проповідує рабство	servilism
econ.	доктрина юридичної тотожності корпорації і її членів	alter ego doctrine
dipl.	доктрина, яка утверджує активну політику	activism
law	доктрина єдності перевезення	continuous transportation doctrine
law	доктрина єдності шляху	continuous voyage doctrine
gen.	доктрини євангелічної церкви	evangelism
gen.	доктрини євангелічної церкви	evangelicalism
gen.	екзотеричні доктрини	exoterics
dipl.	загальноправова доктрина судового прецеденту	common law doctrine of judicial precedent
dipl.	застосування доктрини	application of the doctrine
dipl.	звична мудрість загальноприйнятої доктрини	standard wisdom of received doctrine
mil.	Командування з організації навчання і розробки доктрин СВ США	US Army Training and Doctrine Command
mil.	командування навчання і розроблення доктрин сухопутних військ США	US Army Training and Doctrine Command
mil.	концепція, що стосується доктрини	doctrinal perspective
philos.	логічні доктрини	noetics
dipl.	модифікувати доктрину	modify the doctrine
dipl.	моністична доктрина	monistic school
gen.	насаджувати папістські доктрини	papalize
dipl.	не суперечити доктрині	be compatible with a doctrine
dipl.	небезпечна доктрина	dangerous doctrine
gen.	неортодоксадьна доктрина	heterodoxy
gen.	нова доктрина	neodoxy
mil.	оборонна військова доктрина	defensive military doctrine
mil.	оборонна доктрина	defense gospel
mil.	оборонна доктрина	defense doctrine
mil.	оборонна доктрина	defensive doctrine
mil.	основний принцип військової доктрини	war doctrine tenet
mil.	основні положення доктрини СВ	tenets of Army doctrine
mil.	повітряно-космічна доктрина	air and space doctrine (section of military doctrine, розділ воєнної доктрини)
mil.	повітряно-космічна доктрина	aerospace doctrine
environ.	політична доктрина	political doctrine (Політика, принципи, які пропагандують, захищають, реалізують стосовно отримання і виконання повноважень керувати суспільством)
gen.	прихильник доктрини моральної досконалості	perfectionist
gen.	прихильник доктрини про свободу волі	libertarian
dipl.	проповідувати доктрину	preach a doctrine
gen.	протилежна доктрина	the counter doctrine
dipl.	підступна доктрина	sinister doctrine
dipl.	реакційна доктрина	reactionary doctrine
gen.	сліпий прихильник доктрини	doctrinist (будь-якої)
NATO	Спільна доктрина Альянсу щодо визначення цілей	Allied Joint Doctrine for Joint Targeting (на рівні компонента, оперативному рівні, і вище)
NATO	Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску в гуманітарну допомогу	Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Humanitarian Assistance
NATO	Спільна доктрина Альянсу щодо військового внеску у стабілізацію та відновлення	Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Stabilization and Reconstruction
NATO	Спільна доктрина Альянсу щодо евакуації особового складу з недружнього середовища	Allied Joint Doctrine for Recovery of Personnel in a Hostile Environment (AJP-3.7)
NATO	Спільна доктрина Альянсу щодо операцій з евакуації некомбатантів	Allied Joint Doctrine for Non-Combatant Evacuation Operations
mil.	Спільна доктрина наземних операцій НАТО	Allied Joint Doctrine for Land Operations
mil.	Спільна доктрина НАТО	Allied Joint Doctrine
mil.	Спільна доктрина НАТО з контролю за повітряним простором	Allied Joint Doctrine for Airspace Control
mil.	Спільна доктрина НАТО з протидії саморобним вибуховим пристроям	Allied joint doctrine for countering improvised explosive devices
mil.	Спільна доктрина НАТО щодо військового внеску в підтримання миру	Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Peace Support
mil.	Спільна доктрина операцій НАТО в кіберпросторі	Allied Joint Doctrine for Cyberspace Operations
mil.	Спільна доктрина операцій НАТО в повітряному та космічному просторі	Allied Joint Doctrine for Air and Space Operations
mil.	Спільна доктрина проведення операцій НАТО	Allied Joint Doctrine for the Conduct of Operations
mil.	Спільна доктрина сухопутних операцій НАТО	Allied Joint Doctrine for Land Operations
mil.	тактична доктрина	tactical doctrine
mil., arm.veh.	тактична доктрина бронетанкових військ	armored tactical doctrine
mil.	управління з розроблення програм навчання і доктрини бойових дій	Directorate of Training and Doctrine
mil.	ухвалена доктрина	current doctrine
mil.	центр опрацювання доктрин бойових дій на суші	land Warfare Center
NATO	центр розробки доктрин бойових дій на суші	Land Warfare Center
dipl.	шкідлива доктрина	sinister doctrine
gen.	що стосується доктрини	doctrinal
dipl.	єдність доктрини	unity of the doctrine
gen.	єретична доктрина	heterodoxy