Terms containing докладний

Subject	Ukrainian	English
gen.	давати докладний звіт	give all the particulars of
IT	докладна блок-схема	detail flowchart
econ.	докладна дебет-нота	detailed debit note
mil.	докладна доповідь	debriefing (звіт)
comp., MS	докладна екранна підказка	Enhanced ScreenTip (A new type of ScreenTip that is larger and can contain more detailed information, including graphics)
econ.	докладна етикетка	detailed label
law	докладна заява	detailed statement
econ.	докладна оцінка	detailed estimate
IT	докладна перевірка	in-depth audit
audit.	докладна перевірка залишків	test of details of balances
econ.	докладна ревізія	detailed audit
econ.	докладна ревізія	comprehensive audit
gen.	докладна розповідь	enarration
IT	докладна розробка	elaboration
econ.	докладна специфікація	detailed specification
mil.	докладна таблиця даних про маневр	detailed maneuver table
IT	докладна характеристика	verbose listing (архівних файлів зі вказівкою, напр., довжини, методу ущільнювання, дати створення і т.ін.)
econ.	докладна характеристика	detailed characteristics
econ.	докладна ціна	detailed price
gen.	докладна інформація	copious information
gen.	докладне вивчення	scan
dipl.	докладне газетне повідомлення	news story (без коментарів)
econ.	докладне котирування	detailed quotation
econ.	докладне позначення	specification
comp., MS	докладне посилання	deep linking (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page)
IT	докладний аналіз	close analysis
econ.	докладний аудит	detailed audit
econ.	докладний аудит	comprehensive audit
gen.	докладний виклад	expansion
amer.	докладний газетний звіт	write-up
amer.	докладний газетний опис	write-up
law	докладний допит	probing interrogation
law	докладний допит	detailed interrogation
law	докладний допит	close questioning
law	докладний звіт	detailed account
law	докладний звіт	detailed statement
econ.	докладний звіт	detail account
gen.	докладний звіт	particulars
econ.	докладний кошторис	detailed estimate
econ.	докладний огляд	overhaul
gen.	докладний опис	enarration
law	докладний опис	detailed description
gen.	докладний опис перелік	particulars (ROGER YOUNG)
market.	докладний перелік	specified list
gen.	докладний перелік	recital (фактів)
law	докладний припис	detailed prescription
econ.	докладний рахунок-фактура	specified invoice
econ.	докладний рахунок-фактура	detailed invoice
amer.	докладний розгляд	advisement
gen.	докладний розгляд	anatomy
gen.	докладний розгляд	analysis
IT	докладний роздрук	pretty print (програма)
dipl.	докладний список	specified list
IT	докладний індекс	fine index
econ.	докладні вказівки	detailed instructions
dipl.	докладні дані	detailed data
econ.	докладні дані про банківський рахунок	account detail
mil.	докладні розвідувальні дані	detailed intelligence
law	докладні інструкції	detailed instructions
econ.	постачання продукту етикеткою з докладним описом його якостей	descriptive labelling
law	проводити докладний допит	question closely
gen.	у газеті на першій сторінці надрукували докладне повідомлення про вбивство	the newspaper featured the story of the murder
law	укладати докладний звіт	itemize a bill
gen.	я хочу докладніше спинитися на цьому питанні	I shall enlarge upon the point