| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | акції, які дозволено продати | transferable shares |
| mil. | дозволено згідно з планом | cleared as planned |
| comp., MS | дозволено, ліміт часу | time allowance (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer) |
| law, lat. | дозволено цензурою | imprimatur (позначка у виданні) |
| gen. | дозволено цензурою | passed by the censor |
| gen. | дозволено цензурою | licensed |
| gen. | доступ дозволено лише уповноваженому персоналу | access restricted to authorised personnel (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp., MS | користувачі, яким дозволено вхід | sign-in allowed users (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| avia., transp. | кількість багажу, яку дозволено перевозити безкоштовно | baggage allowance |
| amer. | кількість емігрантів, яким дозволено в'їзд | quotum |
| amer. | кількість емігрантів, яким дозволено в'їзд | quota |
| avia. | межа району, по якому дозволено відкривати вогонь | limit of fire |
| mil. | межі району, по якому дозволено відкривати вогонь | limit of fire |
| gen. | місто, де дозволено вільно продавати алкогольні напої | wet town |
| microel. | область кристала, на якій дозволено проводити міжз'єднання | wiring area |
| microel. | область кристала, на якій дозволено проводити міжз'єднання | routable area |
| gen. | приміщення, в якому дозволено продавати спиртні напої | licensed premises |
| gen. | приміщення, в якому дозволено продавати спиртні напої | licensed house |
| econ. | рахунок, на якому дозволено овердрафт | account with overdraft facility |
| econ. | рахунок, на якому дозволено позичати банківські гроші | account with overdraft facility |
| mil. | список осіб, яким дозволено доступ | access list |
| avia. | територія, за межі якої не дозволено виходити | bound (військовим тощо) |
| gen. | штат, де дозволено вільно продавати алкогольні напої | wet state |