| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | ви добре зробили | you did well |
| gen. | він добре зробив, що відмовився | he did well to refuse |
| gen. | добре зроблений | skilful |
| gen. | добре зроблений | well-done |
| gen. | добре зроблений | skillful |
| gen. | добре зроблений | neat |
| gen. | добре обміркувати, перш ніж зробити щось | think twice before doing (smth.) |
| gen. | добре подумати, перш ніж зробити щось | think twice before doing (smth.) |
| gen. | зробити добре відомим | familiarize (щось) |
| gen. | зробити з цього добрий вжиток | to put this to a good use |
| proverb | нагорода за добрий вчинок полягає в тому, що ви його зробили | the reward of a good deed is to have done it |
| proverb | нагорода за добрий вчинок полягає в тому, що ви його зробили | the best reward of a kindly deed is the knowledge of having done it |
| proverb | якщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його сам | if you want a thing well done do it yourself |
| proverb | якщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його сам | if you want a thing well you must do it yourself |
| proverb | якщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його сам | every tub must stand on its own bottom |
| proverb | якщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його сам | God helps those who help themselves |
| proverb | якщо хочеш, щоб діло було добре зроблено, зроби його сам | every man for himself |