Terms containing добре в

Subject	Ukrainian	English
gen.	бути в добрих стосунках	be upon good terms
gen.	бути в добрих стосунках	be on good terms
gen.	бути в добрих стосунках з кимось	be in with (smb.)
proverb	в гостях добре, а дома краще	there is no place like home
proverb	в гостях добре, а дома краще	east or west, home is best
mil.	в гостях добре, a вдома краще	East or West home is best
gen.	в добрий час!	good luck!
law	в дусі взаємності і доброї волі	in the spirit of reciprocity and good will
proverb	в каламутній воді добре рибу ловити	it is good fishing in troubled waters
dipl.	вести переговори в дусі доброї волі	negotiate in good faith
gen.	до́бре орієнтува́тися в стано́вищі у спра́вах	to have a good grip of the state of affairs (InnaKr)
gen.	добре розбиратися в	to have a good understanding of (чомусь, smth.)
gen.	добре розбиратися в чомусь	have a good understanding of (smth.)
proverb	добрим словом мур проб'єш, а лихим і в двері не ввійдеш	fair and softly goes far in a day
proverb	добрим словом мур проб'єш, а лихим і в двері не ввійдеш	soft and fair goes far
proverb	добрим словом мур проб'єш, а лихим і в двері не ввійдеш	soft fire sweet malt
proverb	добрим словом мур проб'єш, а лихим і в двері не ввійдеш	a soft answer turneth away wrath
mil.	Місія добрих послуг Організації Об'єднаних Націй в Афганістані і Пакистані	United Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan
proverb	нагорода за добрий вчинок полягає в тому, що ви його зробили	the reward of a good deed is to have done it
proverb	нагорода за добрий вчинок полягає в тому, що ви його зробили	the best reward of a kindly deed is the knowledge of having done it
O&G, tradem.	ПАР, що добре розчиняється в маслах і нафті	Control Flow
proverb	порятуй мене в пригоді, а в добрім разі не потребуємо рятунків	prosperity makes friends, and adversity tries them
proverb	порятуй мене в пригоді, а в добрім разі не потребуємо рятунків	rats desert a sinking ship
proverb	порятуй мене в пригоді, а в добрім разі не потребуємо рятунків	calamity is man's true touchstone
proverb	порятуй мене в пригоді, а в добрім разі не потребуємо рятунків	a friend in need is a friend indeed
gen.	тлумачити в добрий бік	to see a thing in a good light
gen.	тлумачити в добрий бік	to take a thing in a good light
proverb	уже добре в пору	the morning to the mountain, the evening to the fountain
proverb	уже добре в пору	everything is good in its season
proverb	уже добре в пору	all in good time
proverb	що добре в одному випадку, погано в іншому	circumstances after cases
gen.	що перебуває в добрих руках	well-handled