Terms containing добра

Subject	Ukrainian	English
proverb	від добра добра не шукають	let well alone
proverb	від добра добра не шукають	the best is oftentimes the enemy of the good
proverb	від добра добра не шукають	enough is as good as feast
proverb	гордість до добра не доведе	pride goes before, and shame follows after
proverb	гордість до добра не доведе	pride must have a fall
proverb	гордість до добра не доведе	when pride comes, then comes shame
proverb	гордість до добра не доведе	the highest tree has the greatest fall
proverb	гордість до добра не доведе	scornful dogs will eat dirty puddings
proverb	гордість до добра не доведе	pride goes before a fall
proverb	гострий язик – добра зброя	a good tongue is a good weapon
road.constr.	добра видимість	clear visibility
O&G	добра видимість	full view
proverb	добра вода, бо не мутить ума	water is the only drink for a wise man
gen.	добра воля	goodwill (ROGER YOUNG)
law	добра воля	good will
gen.	добра воля	good-liking
inf.	добра думка	broo
gen.	добра душа	a kindly soul
gen.	добра душа	good creature
proverb	добра жінка чоловікові своєму вінець, а зла кінець	the Lord makes a man, but the wife makes a husband
proverb	добра жінка чоловікові своєму вінець, а зла кінець	marriage is a lottery
proverb	добра жінка чоловікові своєму вінець, а зла кінець	marriage makes or mars a man
proverb	добра жінка чоловікові своєму вінець, а зла – кінець	a worthy woman is the crown of her husband
inf.	добра закуска	tuck-out
inf.	добра закуска	tuck-in
gen.	добра земля	good soil
gen.	добра зорова пам'ять	camera eye
proverb	добра кобила не може бути поганої масті	a good horse cannot be of a bad colour
gen.	добра людина	kind kind-hearted person
gen.	добра людина	good liver
gen.	добра людина	kind-hearted person
gen.	добра людина	a kind person
proverb	добра людина довго не гнівається	anger dies quickly in a good man
law	добра нагода	good opportunity
econ.	добра нагода	opportunity
law	добра нагода	favourable opportunity
gen.	добра новина	hot wire
proverb	добра новина, коли новин нема	no news is good news
proverb	добра новина, коли новин нема	he smells best that smells of nothing
proverb	добра новина, як нічого злого не чути	no news is good news
proverb	добра новина, як нічого злого не чути	he smells best that smells of nothing
gen.	добра обізнаність	familiarity
gen.	добра ознака	hansel
gen.	добра ознака	handsel
gen.	добра ознака	auspice
gen.	добра організованість	good organization
gen.	добра оцінка з англійської мови	good mark in English
gen.	добра пам'ять	recollective memory
gen.	добра пам'ять	good memory (про когось, щось, of)
gen.	добра гарна пам'ять	good tenacious, retentive memory
gen.	добра пам'ять	tenacious memory
gen.	добра пам'ять	retentive memory
gen.	добра пам'ять	warm memory (про когось, щось, of)
gen.	добра пам'ять	long memory
gen.	добра поведінка	orderliness
gen.	добра погода	good weather
gen.	добра погода	fine weather
gen.	добра погода	good fine weather
gen.	добра половина	a good half
gen.	добра половина чогось	the best part of (smth.)
gen.	добра порада	the straight tip
proverb	добра порада завжди стане у пригоді	good counsel never comes amiss
proverb	добра порада завжди стане у пригоді	good counsel never comes too late
proverb	добра порада завжди стане у пригоді	good counsel does no harm
law	добра послуга	good turn
gen.	добра послуга	yeoman's service
gen.	добра послуга	yeoman service
gen.	добра поінформованість	familiarity
angl., fishery	добра принада	killer
gen.	добра підготовка з основ англійської граматики	a good grounding in English grammar
econ.	добра реклама	good publicity
gen.	добра репутація	fair good name
gen.	добра репутація	fair fame
gen.	добра репутація	honor
gen.	добра репутація	honour
gen.	добра репутація	good fame
gen.	добра репутація	good name
gen.	добра репутація	fair name
proverb	добра репутація дорожча за гроші	a good reputation is more valuable than money
gen.	добра система навчання англійської мови	a good system of teaching English
gen.	добра слава	repute
gen.	добра слава	reputation
gen.	добра слава	good name
proverb	добра слава краще від багатства	fair play's a jewel
proverb	добра слава краще від багатства	honesty is the best policy
proverb	добра слава краще від багатства	a good name is better than riches
proverb	добра слава краще від багатства	a clean hand wants no washing
gen.	добра служба	yeoman's service
gen.	добра служба	yeoman service
gen.	добра справа	kindliness
gen.	добра справа	good deed
inf.	добра справа	cheese
dipl.	добра справа	good cause
gen.	добра справа	act of kindness
gen.	добра чаклунка	white witch
gen.	добра чверть години	a good quarter of an hour
econ.	добра якість	good quality
bus.styl.	добра якість пересічно	fair average quality
gen.	за вдачею він добра людина	he is a good man at bottom
proverb	можна зробити напрочуд багато добра, якщо не турбуватися про те, кому дістанеться слава	it's amazing how much good you can do if you don't care who gets the credit
gen.	на це була його добра воля	it was his pleasure (his free will)
gen.	нема добра без лиха	every cloud has a its silver lining
proverb	нема добра без лиха	honey is sweet, but the bee stings
proverb	нема добра без лиха	no garden without its weeds
proverb	нема добра без лиха	no joy without alloy
proverb	нема добра без лиха	no sweet without some bitter
proverb	нема добра без лиха	there is no sweet without some better
proverb	нема добра без лиха	every cloud has a silver lining
proverb	нема добра без лиха	there is no rose without a thorn
gen.	нема добра без лиха	it's an ill wind that blows nobody good
gen.	нема добра без лиха	there is no joy without alloy
gen.	нема добра без лиха	a blessing in disguise
proverb	немає добра без лиха	every cloud has a silver lining
proverb	немає добра без лиха	there is no joy without alloy
gen.	перемога добра над злом	the triumph of good over evil
gen.	почали вони жити-поживати та добра наживати	they lived happily ever after
proverb	презирливе ставлення до добра не доведе	contempt will cause spite to drink of her own poison
proverb	стара людина в домі – добра ознака	an old man in a house is a good thing
proverb	цікавість до добра не доводить	too much knowledge makes the head bald
proverb	цікавість до добра не доводить	ask no questions and you will be told no lies
proverb	цікавість до добра не доводить	curiosity killed the cat
proverb	цікавість до добра не доводить	a fool may ask more questions than a wise man can answer