Terms containing доба

Subject	Ukrainian	English
law	астрономічна доба	solar day
med.	астрономічна доба	astronomical day
mil.	доба бою	combat day
mil.	доба бою	battlefield day
dipl.	доба прагматичного реалізму	era of pragmatic realism
hist.	доба епоха просвітництва	Age Epoch of the Enlightenment
hist.	доба просвітництва	Epoch of the Enlightenment
hist.	доба просвітництва	Age of the Enlightenment
gen.	доба просвітництва	the age of Enlightenment
O&G	за добу	per day
gen.	за останню добу	in the last twenty four hours
gen.	зворотний квиток, дійсний протягом доби	day-ticket
navig.	зоряна доба	sidereal day
law	календарна доба	natural day
gen.	квитки дійсні тільки одну добу	tickets available for one day only
O&G	кількість запомпованої води за одну добу	injection rate
avia.	літати в темний час доби	to fly at night
avia.	літати в темний час доби	fly at night
avia.	літати у світлий час доби	to fly by day
avia.	літати у світлий час доби	fly by day
gen.	мій годинник відстає на три хвилини за добу	my watch loses three minutes a day
gen.	мій годинник поспішає на дві хвилини за добу	my watch gains two minutes a day
tech.	місячна доба	moon day
proverb	навіть годинник, що зупинився, двічі на добу показує точний час	even a stopped clock is right twice a day
archit.	неолітична доба	the Neolithic Age
gen.	неолітична доба	Neolithic age
avia.	обладнання для польотів у темний час доби	night-flying equipment
econ.	план на добу	daily plan
avia.	польоти у темний час доби	night-time flying
avia.	політ у світлий час доби	day flight
avia.	політ у темний час доби	night flight
h.rghts.act.	попереджувати за 30 діб	give a 30-days' notice
avia.	посадка у світлий час доби	day landing
avia.	посадка у темний час доби	night landing
water.res.	приливна доба	tidal day
gen.	припливна доба	tide day
gen.	проспати цілу добу	sleep the clock round
avia.	світлий час доби	apparent day
nat.sc.	сонячна доба	solar day
nat.sc.	справжня сонячні доба	true solar day
avia.	тариф на політ у темний час доби	night fare
avia., transp.	тариф на політ у темну частину доби	night fare
avia., transp.	тариф на політ із поверненням протягом доби	day round trip fare
avia.	тариф на політ із поверненням до місця вильоту упродовж доби	day round trip fare
avia.	темний час доби	darkness hour (для польотів)
gen.	у світлий час доби	in daylight (The exact time of the meeting is unknown, but it is in daylight. cnn.com 4uzhoj)
law	цивільна доба	mean solar day
law	цивільна доба	civil day
nautic.	шлях, пройдений судном за добу	daylong
tech.	юліанська доба	Julian day
law	ядерна доба	nuclear age