| Subject | Ukrainian | English |
| ed. | ад'юнктура вищого військового навчального закладу | postgraduate studies in a military college (junior scientific assistant means a scientist who conducts scientific research as part of postgraduate studies in a military college – ад’юнкт – вчений, який проводить наукові дослідження у рамках підготовки в ад’юнктурі вищого військового навчального закладу  gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | адвокат вищої категорії | serjeant-at-law |
| law | адвокат вищої категорії | sergeant of the coif |
| law | апелювання до вищої інстанції | appeal to a higher instance |
| h.rghts.act. | апелювати до вищої інстанції | appeal to a higher instance |
| archive. | архівіст вищої кваліфікації | high-grade archivist |
| archive. | архівіст вищої кваліфікації | fully qualified archivist |
| gen. | багаж, вищий від норми | excess luggage |
| gen. | баристер вищого рангу | sergeant |
| tech. | бензин вищого ґатунку | premium motor fuel |
| tech. | бензин вищої якості | bonus gasoline |
| mil. | брати участь у нараді на вищому рівні | summit |
| gen. | бути вищим | rise (від чогось) |
| gen. | бути вищим | out-top (за когось) |
| gen. | бути вищим від інших | tower above (на зріст) |
| dipl. | бути вищим по положенню | precede |
| dipl. | бути вищим по посаді | precede |
| gen. | бути вищого ґатунку | overtop |
| gen. | бути вищого ґатунку | out-top |
| econ. | бути вищої якості | be superior in quality |
| econ. | бути вищої якості | be of superior quality |
| gen. | бути на голову вищим за інших | be head and shoulders above others |
| gen. | бути прийнятим до вищого навчального закладу | matriculate |
| gen. | викладач вищого навчального закладу | academic |
| avia. | виконання фігур вищого пілотажу | aerobatics operation |
| avia. | виконувати фігури вищого пілотажу | stunt |
| gen. | випускник вищого навчального закладу | graduate |
| econ. | виріб вищої якості | superior product |
| law | витребування справи вищою судовою інстанцією | advocation |
| law | витребування справи з нижчого суду у вищий | evocation |
| law | витребувати справу з нижчого суду у вищий | evoke |
| law | витребувати справу з суду нижчої інстанції до суду вищої інстанції | evoke a case |
| econ. | вища адміністрація | upper management |
| econ. | вища адміністрація | senior management |
| econ. | вища адміністрація | top management |
| chem. | вища валентність | absolute valency |
| gen. | вища влада | superpower |
| mil. | Вища військова школа | Ecole superieure de guerre (у Франції) |
| gen. | вища доза | highest maximum dose |
| mil. | вища категорія | higher grade |
| mil. | вища категорія терміновості | top priority |
| int.rel., econ. | вища керівна організація | overhead organization |
| int.rel., econ. | вища керівна організація | higher authority organization |
| mil. | вища комісія експертів | senior review panel |
| econ. | вища ланка керівництва | higher management |
| law | вища ланка керівництва | senior management (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | вища ланка управління | top management |
| econ. | вища ланка управління | upper management |
| econ. | вища ланка управління | senior management |
| sport. | вища ліга | top division |
| sport. | вища ліга | major league |
| zool. | вища мавпа | pithecoid |
| gen. | вища марка | best brand |
| gen. | вища математика | higher mathematics |
| law | вища межа покарання | maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election penalty |
| law | вища мета | highest goal |
| law | вища мета | paramount goal |
| law | вища мета | paramount aim |
| law | вища мета | highest aim |
| ed. | вища мистецька освіта | higher art education (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | вища міра покарання | capital punishment |
| law | вища міра покарання | extreme penalty |
| law | вища організація | parent organization |
| gen. | вища освіта | college education |
| gen. | вища освіта | university education |
| environ. | вища освіта | higher university education |
| environ. | вища освіта | university college education |
| environ. | вища освіта | higher education |
| gen. | вища освіта | higher education |
| tech. | вища передача | high gear |
| dipl. | вища посада | high office |
| law | вища посада | superior appointment |
| law | вища посадова особа | common superior |
| dipl. | вища посадова особа | commanding officer |
| law | вища посадова особа | superior officer |
| dipl. | вища посадова особа міністерства юстиції | Solicitor-General (Велика Британія) |
| law | вища правова норма | superior law |
| econ. | вища проба золота | 999 triple nine |
| econ. | вища продуктивність | higher productivity |
| ed. | вища професійно-технічна освіта | advanced vocational education (Alex Lilo) |
| ed. | вища професійно-технічна освіта | higher vocational qualification (Alex Lilo) |
| law | Вища рада правосуддя | High Council of Justice (Ker-online) |
| law | Вища рада юстиції України | High Council of Justice of Ukraine |
| mil. | вища ступінь таємності | top secret |
| law | вища судова посада | senior judicial position |
| law | вища судова інстанція | court of the last resort |
| law | вища судова інстанція | highest court |
| law | вища судова інстанція | highest judicial instance |
| law | вища судова інстанція | highest judicial authority |
| law | вища судова інстанція | highest tribunal |
| h.rghts.act. | вища судова інстанція | court of last resort |
| law | вища судова інстанція | higher court |
| law | вища точка | top |
| econ. | вища точка | acme |
| dipl. | вища точка | climax |
| econ. | вища точка | highest point |
| econ. | вища точка | peak level (про курси, ціни) |
| econ. | вища точка | high |
| mil. | вища точка | zenith |
| econ. | вища ціна | top price |
| econ. | вища ціна | highest price |
| gen. | вища школа | higher institutes of learning |
| gen. | вища школа | higher institutes of education |
| gen. | вища школа | higher school |
| gen. | вища школа | college |
| gen. | вища школа верхової їзди | riding-school |
| econ. | вища якість | A-1 quality |
| econ. | вища якість | first-rate quality |
| econ. | вища якість | superior quality |
| econ. | вища якість | premium quality |
| econ. | вища якість | first-class quality |
| econ. | вища якість | fancy-grade quality |
| econ. | вища якість | fancy quality |
| econ. | вища якість | top quality |
| econ. | вища якість | first class |
| econ. | вища якість | extra highest quality |
| gen. | вища якість | highest quality |
| econ. | вища якість | prime quality |
| econ. | вища якість | higher quality |
| gen. | вища якість | extra quality |
| econ. | вища інстанція | recourse to superior authorities |
| mil. | вища інстанція | ranking element |
| gen. | вища інстанція | the highest instance |
| gen. | вища остання інстанція | the highest instance |
| law | вища інстанція | superior instance |
| law | вища інстанція | superior |
| gen. | вища інстанція | higher echelon |
| gen. | вище голови | overhead |
| gen. | що доходить вище колін | overknee |
| gen. | вище рангом | afore |
| gen. | вище становище | precedence |
| econ. | вищий авторитет | highest authority |
| law | вищий адміністративний суд | supreme administrative court |
| h.rghts.act. | Вищий адміністративний суд України | Supreme Administrative Court of Ukraine |
| law | Вищий апелятивний суд | Supreme Court of Appeal (Великобританії) |
| law | Вищий арбітражний суд | Superior Court of Arbitration |
| h.rghts.act. | Вищий арбітражний суд України | Supreme Arbitration Court of Ukraine |
| gen. | вищий від атмосферного тиск | positive pressure |
| mil. | вищий відділ | senior division |
| mil. | вищий військовий коледж | senior service college (для підготовки старшого офіцерського складу) |
| mil. | вищий військовий навчальний заклад | higher military educational institution (ВВНЗ) |
| law | Вищий господарський суд України | Supreme Commercial Court of Ukraine |
| amer. | вищий за званням | ranking |
| gen. | вищий за званням | supernal |
| gen. | вищий за класом | superordinate |
| fin. | вищий за номінал | above par |
| amer. | вищий за становищем | ranking |
| gen. | вищий за ступенем | superordinate |
| gen. | вищий за чином | supernal |
| gen. | вищий задум | grand design (Yanamahan) |
| gen. | вищий керівний персонал | executive staff |
| econ. | вищий клас | top grade |
| law | вищий клас | superior class |
| inf. | «вищий клас» | winner |
| avia. | вищий клас сорт | high grade |
| mil. | Вищий комітет цивільного планування на випадок надзвичайних ситуацій | Senior Civil Emergency Planning Committee (Вищий консультативно-дорадчий орган з питань планування надзвичайних ситуацій при Північноатлантичній раді Організації Північноатлантичного договору, завданнями якого є: захист цивільного населення, розробка планів щодо поліпшення готовності країн на випадок надзвичайних ситуацій, підготовка суспільства до виникнення кризової ситуації, підтримка військових операцій Альянсу, а також надання рекомендацій країнам-партнерам, які спрямовані на покращання можливостей захисту сучасного суспільства від наслідків надзвичайних ситуацій) |
| law | вищий контролюючий орган | superior controlling body |
| ed. | вищий навчальний заклад | institute of higher education |
| ed. | вищий навчальний заклад | school for higher education |
| ed. | вищий навчальний заклад | establishment institution of higher education (university, institute) |
| gen. | вищий навчальний заклад | establishment of higher education (university, institute) |
| econ. | вищий навчальний заклад | institution of higher education |
| law | вищий навчальний заклад | higher educational institution |
| law | вищий навчальний заклад | institution of higher learning (внз) |
| law | вищий навчальний заклад | institution of higher education (of higher learning) |
| law | вищий навчальний заклад | higher school (внз) |
| law | вищий навчальний заклад | higher educational establishment (внз) |
| gen. | вищий навчальний заклад | institution of higher education (university, institute) |
| gen. | вищий навчальний заклад | academy |
| law | вищий орган | parent organization |
| econ. | вищий орган | higher authority |
| econ. | вищий орган | superior authority |
| mil. | вищий орган | ranking element |
| gen. | вищий орган | superior body |
| law | вищий орган державної влади | supreme body of state power |
| mil. | вищий офіцер | general officer |
| mil. | вищий офіцер | flag officer |
| law | вищий офіцерський склад | senior officer staff (serviceman of the senior officer staff – військовослужбовець вищого офіцерського складу gov.ua, gov.ua bojana) |
| chem. | вищий полімер | high polymer |
| law | вищий поліцейський орган | parent organization |
| mil. | вищий підрозділ | higher unit (частина, з'єднання) |
| avia. | вищий пілотаж | aerial acrobatics |
| avia. | вищий пілотаж | acrobatics |
| avia. | вищий пілотаж | aerobatics |
| avia. | вищий пілотаж | aerobatic flight |
| mil. | "вищий пілотаж" | aerobatics |
| avia. | вищий пілотаж | trick flying |
| gen. | вищий пілотаж | acrobatic flying |
| fin. | вищий рейтинг | top-grade rating |
| fin. | вищий рейтинг | Aaa rating (за шкалою агентства Moody's Investors Service) |
| fin. | вищий рейтинг | top rating |
| econ. | вищий рівень | peak level (про курси, ціни) |
| econ. | вищий рівень | top level |
| HR | вищий рівень | senior level |
| econ. | вищий рівень керування | top management |
| gen. | вищий світ | rank and fashion |
| gen. | вищий світ | society |
| fig. | вищий світ | Belgravia |
| fig. | вищий світ | ton |
| gen. | вищий світ | high life |
| fin. | вищий сорт | nonpareil |
| fin. | вищий сорт | highest quality |
| econ. | вищий сорт | high grade |
| econ. | вищий сорт | prime quality |
| econ. | вищий сорт | superior quality |
| fin. | вищий сорт | best grade |
| econ. | вищий сорт | top grade |
| gen. | вищий сорт | extra |
| gen. | вищий сорт чорного чаю | pekoe |
| dipl. | вищий стан | upper class |
| law | вищий статус | superior status |
| gram. | вищий ступінь | comparative degree |
| econ. | вищий ступінь | summit |
| econ. | вищий ступінь | height |
| law | вищий ступінь | highest degree |
| econ. | вищий ступінь | tiptop |
| econ. | вищий ступінь | top |
| econ. | вищий ступінь | tip-top |
| gen. | вищий ступінь | comparative |
| mil. | вищий ступінь бойової готовності | crash air alert |
| econ. | вищий суд | upper court |
| law | вищий суд | superior court |
| law | вищий суд | higher court (за інстанцією) |
| law | вищий судовий орган | highest judicial body |
| gen. | вищий учбовий заклад | institution of higher education |
| gen. | вищий учений ступінь | higher degree (після бакалавра) |
| dipl. | вищий чин | high rank |
| dipl. | вищий чиновник | high official |
| hist. | вищий чиновник управління | gonfalonier |
| mil. | вищий штаб | parent headquarters |
| mil. | вищий штаб | higher headquarters |
| econ. | вищий ґатунок | superior quality |
| gen. | вищий ґатунок | highest grade |
| gen. | вищий ґатунок | best quality |
| gen. | вищий ґатунок | best grade |
| gen. | вищий ґатунок | highest quality |
| dipl. | вищого класу | blue-chip |
| gen. | вищого сорту | patent (про борошно) |
| dipl. | вищого ґатунку | blue-chip |
| gen. | вищого ґатунку | extra |
| gen. | вищої марки | top-quality |
| gen. | вищої марки | of the highest grade |
| gen. | вищої якості | of extra quality |
| econ. | вищої якості | fancy |
| econ. | вищої якості | premium |
| gen. | вищої якості | superfine |
| law | вищої якості | superior |
| gen. | вищої якості | extra |
| dipl. | вищі адміністратори | top executives |
| gen. | вищі верстви суспільства | the quality |
| gen. | вищі верстви суспільства | people of quality |
| mil. | вищі військові чини ВМС | navy brass |
| construct. | вищі гриби | higher fungi |
| mil. | вищі заклади освіти | higher educational institutions |
| gen. | вищі заклади освіти | universities |
| gen. | вищі класи | the upper classes |
| mil. | вищі класи суспільства | people of the quality |
| mil. | вищі класи суспільства | people of quality |
| mil. | вищі "компетентні" органи в Москві | Keystone Cops in Moscow (іронічне визначення в контексті аналізів Тома Купера – 2022 р.) |
| law | вищі національні інтереси | supreme national interests |
| dipl. | вищі органи місцевої влади | higher highest bodies of state authority |
| gen. | вищі органи управління | the supreme organs of government |
| mil. | вищі офіцери | general officers |
| mil. | вищі офіцери | general and flag officers |
| law | вищі посадові особи | top -ranking officials |
| h.rghts.act. | вищі посадові особи | high ranking officials |
| law | вищі посадові особи | high -ranking officials |
| econ. | вищі посадові особи й інший персонал | officers and staff |
| dipl. | вищі прошарки суспільства | upper class |
| agric. | вищі сорти пшеничного борошна | whites |
| gen. | вищі сфери | the higher spheres |
| busin. | вищі сфери | influential circles |
| gen. | вищі сфери | the higher upper spheres |
| gen. | вищі сфери | the upper spheres |
| gen. | вищі сфери | the upper crust |
| gen. | вищі сфери | the higher crust |
| gen. | вищі урядовці | the highest officials |
| econ. | вищі якості | superior |
| law | вищі інтереси держави | exigencies of a nation |
| gen. | вступний екзамен до вищого навчального закладу | matriculation examination |
| inf. | вступний екзамен до вищого навчального закладу | matric (matriculation) |
| gen. | вступний екзамен до вищого навчального закладу | matriculation |
| gen. | від вищий навчальний заклад | university |
| dipl. | відкрити справу про усунення від обов'язків вищої посадової особи | impeach |
| dipl. | відправляти у вищу інстанцію | send up |
| mil. | військовий суд вищої інстанції | general court-martial |
| mil. | військово-навчальний заклад підготовки вищого командного складу | senior service college (СВ) |
| mil. | Військово-політична група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищення | Senior Political-Military Group on Proliferation (NATO, НАТО) |
| law | військовослужбовець вищого офіцерського складу | serviceman of the senior officer staff (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | він вищий від вас | he is taller than you are |
| fin. | гарантія вищої організації | parental guarantee |
| dipl. | готель вищого розряду | a hotel of the best class |
| gen. | готовність до складання вступних екзаменів до вищого навчального закладу | matriculability |
| econ. | група, вища від середнього рівня | upscale group |
| ed. | Державний вищий навчальний заклад | Public higher education institution (Yanamahan) |
| econ. | дипломатія на вищому рівні | summit |
| account. | дипломований бухгалтер вищої кваліфікації | chartered accountant |
| econ. | дійти до вищої точки | lift the top (про ціни, про курси) |
| mil. | Економічний саміт західних країн на вищому рівні | Western Economic Summit |
| dipl. | забезпечити вищий рівень зайнятості | put more people to work |
| procur. | забезпечувати якість, яка відповідає рівним або вищим стандартам | ensure equivalent or higher quality than the standard specified |
| gen. | займати вищу від когось посаду | take precedence of (smb.) |
| gen. | займати вищу від когось посаду | have precedence of (smb.) |
| mil. | зайняття вищої посади | elevation in office |
| gen. | закінчення вищого навчального закладу і одержання ученого ступеня бакалавра | graduation |
| gen. | закінчити вищий навчальний заклад і одержати ступінь бакалавра | graduate |
| gen. | запропонувати вищу ціну | outbid |
| gen. | зарахування до вищого навчального закладу | matriculation |
| gen. | зарахування до вищого навчального закладу | matric |
| fin. | заставна вищого порядку | senior mortgage |
| law | затвердження вищою інстанцією | executive approval |
| law | заява з проханням про передачу справи до суду вищої інстанції | bill of certiorari |
| law | зведення наклепів на вищу за становищем людину | scandalum magnatum |
| law | звинувачення і притягнення до відповідальності вищих посадових осіб | impeachment (імпічмент) |
| gen. | здобувач вищої освіти | applicant for higher education (gov.ua, gov.ua bojana) |
| chem. | змінно-струмова полярографія вищих гармонік | higher-harmonic alternating-current polarography |
| chem. | змінно-струмова полярографія вищих гармонік з фазовою селекцією | higher-harmonic alternating-current polarography with phase-sensitive rectification |
| econ. | зустріч на вищому рівні | summit conference |
| law | зустріч нарада на вищому рівні | meeting at the highest level (у верхах) |
| law | зустріч нарада на вищому рівні | summit meeting (у верхах) |
| law | зустріч нарада на вищому рівні | top-level meeting (у верхах) |
| law | зустріч нарада на вищому рівні | meeting at the top level (у верхах) |
| mil. | зустріч на вищому рівні | summit |
| dipl. | кавалер одного з вищих англійських орденів | knight |
| mil. | кадрові призначення на вищі посади | appointments of personnel to the senior positions |
| manag. | керівник вищого рангу | senior executive |
| econ. | керівник вищого рівня | senior executive |
| econ. | керівник вищого рівня | chief executive |
| econ. | керівник вищої ланки | top executive |
| law | клопотання про витребування справи судом вищої інстанції | petition for certiorari (з розгляду суду нижчої інстанції) |
| law | клопотання про витребування справи судом вищої інстанції | motion for certiorari (з розгляду суду нижчої інстанції) |
| econ. | конференція на вищому рівні | summit meeting |
| econ. | конференція на вищому рівні | summit conference |
| HR | копія диплома вищого навчального закладу | copy of a higher school diploma |
| gen. | курси для підготовки до вступу у вищі навчальні заклади | fitting school |
| mil. | курси штурманів вищого класу | Specialist Navigation Course |
| inf. | людина з вищого суспільства | upper-cruster |
| amer., inf. | людина, що належить до вищого світу | socialite |
| gen. | людина, що прагне пролізти у вищий світ | snob |
| dipl., amer. | людина, яка належить до вищого суспільства | socialite |
| avia. | майстер вищого пілотажу | aerobat |
| mil. | мати вищий ранг | outrank |
| gen. | мати вищий ранг | outrank |
| sport. | мати вищий спортивний клас | outclass |
| sport. | мати вищий спортивний розряд | outclass |
| law | мати вищий статус | enjoy elevated status |
| gen. | мати вищий чин | outrank |
| manag. | менеджер вищої ланки | company-bred top manager |
| amer. | молодший викладач вищого навчального закладу | tutor |
| amer. | молодший курс у вищому навчальному закладі | freshman class |
| gen. | момент, коли шанси на виграш вищі, ніж у противника | odds-on |
| gen. | момент, коли шанси на перемогу вищі, ніж у противника | odds-on |
| gen. | на вищій стадії розвитку | at a farther stage of development |
| gen. | на голову вищий | a head taller (than) |
| mil. | наказ вищого штабу на підготовку до операції | warning order |
| dipl. | належати до вищого світу | be in the Social Register |
| gen. | належати до вищого світу | be in the socially |
| mil. | нарада країн членів НАТО на вищому рівні | NATO Summit meeting |
| econ. | нарада на вищому рівні | summit conference |
| mil. | нарада на вищому рівні | summit |
| gen. | науковий працівник вищого навчального закладу | academic |
| ed. | Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти | National Agency for Higher Education Quality Assurance (Ukraine gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | не прийнятий до вищого товариства | non-U (non-upper-class) |
| econ. | нижчі й вищі точки базисного циклу | cycle troughs and peaks |
| econ. | нижчі й вищі точки еталонного циклу | cycle troughs and peaks |
| law | обвинувачення і притягнення до відповідальності вищих посадових осіб | impeachment (імпічмент) |
| dipl. | обертатися у вищому світі | move in high society |
| mil. | Оборонна група вищого рівня з питань розповсюдження зброї масового знищення | Senior Defence Group on Proliferation (NATO, НАТО) |
| gen. | оголошувати вищу ціну | bid over |
| gen. | оголошувати вищу ціну | bid against |
| gen. | одержувати вищий учений ступінь | proceed |
| proverb | орач, що стоїть на ногах, вищий за джентльмена на колінах | an innocent plowman is of more worth than a vicious prince |
| proverb | орач, що стоїть на ногах, вищий за джентльмена на колінах | a plowman on his legs is higher than a gentleman on his knees |
| law | орган вищої інстанції | superior body |
| mil. | органи вищого військового керівництва | National Command Authorities (США) |
| mil. | Організація вищих органів військового управління | National Security Structure |
| ed. | Освітня установа профспілок вищої професійної освіти | Educational trade union establishment of higher professional education (Yanamahan) |
| coll. | особи з вищою освітою однієї професії | faculty |
| law | переговори на вищому рівні | high-level talks |
| law | переговори на вищому рівні | top-level negotiations |
| econ. | переговори на вищому рівні | summit conference |
| econ. | переговори на вищому рівні | summit talks |
| econ. | переговори на вищому рівні | high level negotiations |
| law | переговори на вищому рівні | top-level talks |
| law | переговори на вищому рівні | high-level negotiations |
| law | передавати справу до вищої інстанції | refer a case to a higher instance |
| law | передавати справу до вищої інстанції | remit a case to a higher authority |
| law | передавати справу до вищої інстанції | remit a case to a higher instance |
| law | передавати справу до вищої інстанції | refer a case to a higher authority |
| law | передати справу до суду вищої інстанції | submit a case to a higher court |
| law | передати справу до суду вищої інстанції | submit a matter to a higher court |
| law | передати справу до суду вищої інстанції | refer a matter to a higher court |
| law | передати справу до суду вищої інстанції | refer a case to a higher court |
| gen. | перепродавати за вищими цінами | regrate |
| chem. | перехід вищого порядку | higher-order transition |
| law | повернути справу з суду вищої інстанції до суду нижчої інстанції | remand a case (to a lower court) |
| law | повернути справу з суду вищої інстанції до суду нижчої інстанції | relegate a case (to a lower court) |
| law | повертати справу з вищого у нижчий суд | relegate |
| law | повертати справу з суду вищої інстанції до суду нижчої інстанції | send back a case |
| law | повертати справу з суду вищої інстанції до суду нижчої інстанції | relegate a case |
| dipl. | податкова система, що надає переваги вищим класам | tax structure weighted heavily in favour of the upper classes |
| mil. | подія вищої категорії небезпеки | maximum credible event |
| law | посилання на вказівки вищого органу | plea of superior orders |
| mil. | постанова військового суду вищої інстанції | general court-martial order |
| law | право виступати у вищих судах | right of audience in the higher courts |
| archive. | працівник без вищої освіти | subprofessional |
| archive. | працівник без вищої освіти | paraprofessional |
| archive. | працівник з незакінченою вищою освітою | subprofessional |
| archive. | працівник з незакінченою вищою освітою | paraprofessional |
| gen. | представник вищого духовенства | sheikh (у мусульман) |
| gen. | представник вищого духовенства | sheik (у мусульман) |
| econ. | прибуток від продажу за вищою ціною | arbitrage profit |
| amer. | приватні курси для підготовки до вищого навчального закладу | preparatory school |
| mil. | привілеї вищих прошарків суспільства | the privileges of rank |
| dipl. | призначення затверджено вищою інстанцією | the appointment has been confirmed by a higher authority |
| gen. | прийняти до вищого навчального закладу | matriculate |
| gen. | прийнятий до вищого навчального закладу | matriculate |
| mil. | проводити нараду на вищому рівні | summit |
| gen. | продавати по вищій ціні | huckster |
| gen. | продавати продукти нижчого ґатунку по ціні вищого ґатунку | upgrade |
| gen. | продукт вищого сорту | super |
| gen. | професор вищого навчального закладу | academic |
| gen. | професія, що позначає людину, що пропонує в ресторанах вищого класу декілька сортів кави на вибір відвідувачам аналог сомельє | cafelier (InnaKr) |
| gen. | піднести на вищий щабель | to raise smth. to a higher level |
| gen. | підносити на вищий щабель | raise to a much higher level |
| gen. | підняти на вищий щабель | to raise smth. to a higher level |
| dipl. | піднімати відносини на вищий рівень | raise relations to a new level |
| amer. | підробити документ, змінивши в ньому суму на вищу | raise |
| mil. | пілот вищого класу | command pilot |
| mil. | Редакційне засідання по документу Стамбульської зустрічі на вищому рівні | Drafting session on the Istanbul Document |
| econ. | реклама вищої якості | superior advertising |
| econ. | ринок споживачів, вищих від середнього рівня | upscale market |
| gen. | робити вищим | heighten |
| law | розпорядження вищого суду нижчому про припинення справи до розгляду апеляції | inhibition |
| law | розпорядження вищої інстанції | superior order |
| NATO | Семінар з вищих досліджень | Advanced Research Workshop (Brücke) |
| ed. | сертифікат про інституційну акредитацію закладу вищої освіти | certificate of institutional accreditation of a higher education institution (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | скуповувати продукти тощо з метою продажу за вищими цінами | regrate |
| dipl. | скуповувати товари для перепродажу їх за вищою ціною | engross the market |
| law | сп'яніння вищого ступеня | advanced state of intoxication |
| gen. | спеціальний вищий навчальний заклад | college |
| econ. | споживач з вищою освітою | college-educated consumer |
| stat. | співвідношення вищої та нижчої частот датчика | frequency ratio |
| gen. | ставати вищим | heighten |
| dipl. | ставити під загрозу проведення зустрічі на вищому рівні | jeopardize the summit meeting |
| law | страхування відповідальності директорів та вищих посадових осіб | directors' and officers' liability insurance (Ker-online) |
| law | страхування відповідальності директорів та вищих посадових осіб | D&O Insurance (Ker-online) |
| mil. | стрілець вищого класу з пістолета і револьвера | pistol expert (звання) |
| microel. | ступінь інтеграції вищий надвисокого | extra large-scale integration |
| law | суд вищої юрисдикції | court of superior jurisdiction |
| econ. | суд вищої інстанції | court of higher instance |
| econ. | суд вищої інстанції | superior court |
| law | суд вищої інстанції | court of the last resort (останньої інстанції) |
| law | суд вищої інстанції | next higher court |
| law | суд вищої інстанції | higher court |
| law | суд вищої інстанції | higher tribunal |
| law | суд вищої інстанції | tribunal of the highest resort (останньої інстанції) |
| law | суд вищої інстанції | tribunal of the last resort (останньої інстанції) |
| law | суд вищої інстанції | court of appeals |
| law | суд вищої інстанції | court of appellate jurisdiction |
| law | суд вищої інстанції | court of superior jurisdiction |
| law | суд вищої інстанції | court of appeal |
| law | суд вищої інстанції | court of the highest resort (останньої інстанції) |
| law | суд вищої інстанції | court above |
| law | суддя вищого суду | judge of the Supreme Court |
| gen. | суміш вищих сортів | choice blend (про чай) |
| tech. | тиск, вищий від атмосферного | over-pressure |
| avia. | тиск, вищий за атмосферний | plenum |
| dipl. | титули вищої знаті | title of nobility |
| gen. | тканина вищого сорту | super |
| econ. | товар вищої марки | top quality goods |
| econ. | товар вищої якості | superior article |
| gen. | товар вищої якості | superior goods |
| gen. | у вищих верствах суспільства | in high spheres |
| dipl. | у вищих колах | in the highest quarter |
| dipl. | у вищих прошарках суспільства | in high spheres |
| gen. | у вищих сферах | in the leading society |
| dipl. | у вищому світі | in the highest quarter |
| gen. | у вищій мірі | highly |
| gen. | у вищій мірі | extremely |
| h.rghts.act. | у вищій інстанції | at the highest level |
| ed. | умови прийому на навчання до вищого навчального закладу | terms of admission to the institution of higher education (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | управління на вищому рівні | higher control |
| econ. | учень вищої школи | higher school student |
| inf., avia. | фігура вищого пілотажу | stunt |
| gen. | фігура вищого пілотажу | aerobatics |
| gen. | фігура вищого пілотажу | aerial stunt |
| avia. | фігури вищого пілотажу | aerobatics |
| mil. | ціль вищого пріоритету | high priority target |
| econ. | ціна, вища від номіналу | premium price |
| gen. | ціна вища на 5 пунктів | the price is 5 points on |
| HR | цінний папір вищого класу | blue chip |
| gen. | чин полковника вищий за чин майора | a colonel ranks a major |
| gen. | що має родинні зв'язки у вищому світі | well-connected |
| inf. | що належить до вищих верств суспільства | top-drawer |
| gen. | що належить до вищого світу | Belgravian |
| gen. | із зв'язками у вищих сферах | highly connected |
| NATO | Інститут вищих студій | Advanced Study Institute (Brücke) |
| econ. | іпотека, вища за рангом | senior pledge |
| econ. | іпотека, вища за рангом | higher in priority mortgage |