Terms containing витоки

Subject	Ukrainian	English
avia.	витік газу	gas escape
O&G	витік газу	gas discharge
O&G	витік газу	gas loss
O&G	витік газу	gas leakage
gen.	витік газу	gas seepage (Brücke)
mil.	витік газів	escape of gases
gen.	витік даних	data breach (bbc.com, bbc.com bojana)
mil.	витік кадрів	personnel haemorrhage
mil.	витік капіталу	outflow of capital
O&G	витік масла	oil leakage
econ.	«витік мізків»	brain drain
O&G	витік оливи	oil leakage
avia.	витік палива	fuel spill
mil.	витік пари леткої рідини	boil off
microel.	витік по поверхні діелектрика	creepage
nucl.phys.	витік радіоактивних продуктів	radioactive release
gen.	витік радіоактивних продуктів	nuclear release
tech.	витік радіоактивних речовин	radioactive leakage
perf.	витік ракетного палива	propellant leakage
microel.	витік з електропровідністю р-типу	p-doped source
O&G	витік рідини	fluid slippage
gen.	витік ріки	urn
ecol.	витік річки	river outlet
ecol.	витік річки	riverhead
dipl.	витік секретної інформації	security leak
mil.	витік секретної інформації	unauthorized disclosure of classified information
econ.	витік технології	leak of technology
microel.	витік з електропровідністю n-типу	n-doped source
avia.	виявлення витоку	leakage detection
avia.	внутрішній витік	internal leakage
microel.	вплив поверхневих струмів витоку	surface-leakage effect
microel.	вплив струмів витоку	sidewalk effect
O&G	втрати напр., тиску стиснутого повітря внаслідок витоку	leakage losses
O&G	вільний витік	free flow
O&G	вільний витік	unrestricted flow
O&G	вільний витік	undisturbed flow
O&G	вільний витік	free discharge
gen.	головний витік	head (ріки)
microel.	група контактів для перевірки струмів витоку	contact leakage block (в тестовому кристалі)
microel.	дифузійний витік	diffused source
microel.	дифузія для формування стоку і витоку	drain and source diffusion (польового транзистора)
mil.	домовленості країн НАТО щодо надзвичайних подій, пов'язаних з витоком радіації	NATO arrangements for incidents involving radioactivity
comp., MS	Діагностика витоку ресурсів для Windows	Windows Resource Leak Diagnostic (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks)
microel.	ділянка між стоком і витоком	source-to-drain path
microel.	захисний діод між стоком і витоком	source-drain diode (в МОН-транзисторі з V-подібною канавкою)
microel.	електрод витоку	source terminal
microel.	електрод витоку	source electrode (польового транзистора)
econ.	знижка на витік	leakage
tech.	зовнішній витік	external leakage
law	зробити витік інформації	leak information
microel.	канал витоку	leakage path (напр. струму)
data.prot.	канал витоку інформації	covert channel
law	канал витоку інформації	channel of information leakage
mech.eng.	масова витрата рідини при витоці	internal leakage flow
microel.	напруга витоку	source voltage (польового транзистора)
tech.	небезпека витоку	spillage risk
transp.	небезпека витоку пального	fuel spillage risk
microel.	область витоку	source region
microel.	область витоку	source area (польового транзистора)
O&G	обмежувач витоку	leak limiter
microel.	опір витоку	leakage resistance
astronaut.	отвір для витоку відпрацьованого робочого тіла	exhaust aperture
ecol.	оцінювання витоку	leak assessment
avia.	перевірка відсутності витоків	leak check
microel.	перекриття затвора і витоку	gate/source overlap
microel.	перехід витік–канал	source-channel junction
microel.	перехід витік–підкладка	source-substrate junction
microel.	площа витоку	source area
O&G	прилад Для визначення місця витоку в обсадних трубах	tester
O&G	прилад для виявлення витоку	leak detector
O&G	прилад для виявлення витоків із трубопроводів	leak detector
mil.	пристрій для виявлення витоку газу	sniffer (тощо)
data.prot.	прихований канал витоку інформації	covert channel
electr.eng.	реле витоку	earth leakage circuit breaker (masizonenko)
law	робити витік	leak (інформації)
gen.	розмір витоку	leak
data.prot.	самочинний канал витоку інформації	unpremeditated channel of information leakage
mil.	система контролю витоку ртуті	mercury control system
microel.	струм витоку	stray current
microel.	струм витоку	leakage current
gen.	сік, що витік	dripping
microel.	технологія МОН ІС з самосуміщеними дифузійними областями стоку і витоку	self-aligned source-drain diffusion technology
data.prot.	технічний канал витоку інформації	technical channel of information leakage
data.prot.	технічний канал витоку інформації	unpremeditated channel of information leakage
O&G	швидкість витоку через негерметичність	leak ratio
gen.	шлях витоку	leak
microel.	ізоляція між областями витоку і стоку	source-drain isolation
construct.	індикатор витоку	leak detector
avia.	індикатор витоку	leakage detector
O&G	інструмент для контролю витоків з експлуатаційної колони при кислотних обробках	dummy pump
el.	інтенсивність витоку	leak rate
microel.	іонно-імплантовані області стоку і витоку	source-drain implant (польового транзистора)