| Subject | Ukrainian | English |
| avia. | авіаційне паливо з високою температурою спалахування | high-flash fuel |
| avia. | аеропорт з високою щільністю повітряного руху | high-density airport |
| law | акції провідних компаній, що мають високий курс | blue chips |
| O&G | аномально високий пластовий тиск | abnormal high pressure |
| ecol. | антена високої потужності | high-power antenna |
| gen. | безмежно високий | topless |
| gen. | бокс високого класу | scientific boxing |
| gen. | брати надмірно високу ціну | stick |
| gen. | бути високої думки про когось | think much of (smb.) |
| inf. | бути високої думки про себе | fancy oneself |
| gen. | бути високої думки про себе | think something of oneself |
| gen. | бути високої думки про себе | think no small beer of oneself |
| gen. | бути високої думки про щось | think much of (smth.) |
| gen. | бути про себе високої думки | have a good opinion of oneself |
| gen. | великий сад, оточений високою огорожею | a large walled-in garden |
| gen. | вимагати надто високу ціну | surcharge |
| avia. | випробування за високих температур | high-temperature test |
| avia. | випробування за високого тиску | high-pressure test |
| ecol. | випромінювання високої інтенсивності | high-level radiation |
| gen. | висока ваза | comport (для фруктів) |
| gen. | висока вода | high water |
| gen. | висока вода | high tide |
| gen. | висока вода | high-water |
| gen. | висока вологість | high humidity |
| inf. | висока вузька склянка | yard |
| gen. | висока гора | alp |
| gen. | висока державна посада | place |
| gen. | висока димова труба | stalk |
| gen. | висока зачіска | upsweep |
| gen. | висока зачіска | updo |
| avia. | висока злітна вага | high weight |
| gen. | висока квартирна плата | high rent |
| med. | висока короткозорість | miopia alta (вище 6 діоптрій) |
| gen. | висока культура | refinement |
| gen. | висока людина | strapper (звичайно про жінку) |
| gen. | висока людина | tall man |
| gen. | висока людина | spindle |
| gen. | висока матерія | high brow stuff |
| sew. | висока мода | high fashion (провідні салони мод  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | висока місцевість | highlands |
| gen. | висока місцевість | altitudes |
| avia. | висока міцність | high solidity (напр. поверхні) |
| avia. | висока навколоземна орбіта | high earth orbit |
| gen. | висока напруга | high voltage |
| gen. | висока напруга | high tension |
| gen. | висока незграбна постать | tall ungainly figure |
| gen. | висока нота | high note |
| gen. | висока огорожа | deer-fence |
| avia. | висока орбіта | high orbit |
| gen. | висока орендна плата | high rent |
| gen. | висока оцінка | value (когось) |
| gen. | висока оцінка | gusto |
| gen. | висока оцінка | appreciation |
| gen. | висока подача | overhead service (теніс) |
| gen. | висока порядність | rectitude |
| inf. | висока посада | perch |
| HR | висока посада | high level job |
| gen. | висока професійна майстерність | high-class workmanship |
| gen. | висока підставка | stalk |
| med. | висока радіоактивність | high-level radioactivity |
| avia. | висока стабільність | high stability |
| gen. | висока талія | short waist |
| gen. | висока температура | high temperature |
| avia. | висока точність | pinpoint accuracy |
| avia. | висока точність | high accuracy |
| gen. | висока точність відтворення | high fidelity |
| gen. | висока точність відтворення | hi-fi (high fidelity) |
| inf. | висока худа людина | scaffold-pole |
| gen. | висока ціна | expensiveness |
| gen. | висока ціна | dearness |
| avia. | висока частота радіозв'язку | high frequency (від 3 до 30 МГц) |
| gen. | висока чаша | high cup (про крону дерева) |
| comp. | висока щільність | high density |
| gen. | висока якість | fineness |
| gen. | висока якість | excellence |
| gen. | висока низька якість | high low, poor quality |
| gen. | висока якість | quality |
| gen. | висока якість | high grade |
| gen. | висока якість | goodness |
| gen. | висока якість | choiceness |
| gen. | висока і худа людина | spindling |
| gen. | високе дерево | big tree |
| gen. | високе місце | lift |
| gen. | високе походження | blood |
| gen. | високе становище | dignity |
| gen. | високе становище | preferment (особливо в церкві) |
| gen. | високе становище | eminence |
| gen. | високе становище | pride of place |
| gen. | високе становище | top |
| gen. | високе становище | throne |
| gen. | високе становище | rank |
| gen. | високе становище | chair |
| gen. | високе суспільне положення | high status position |
| gen. | високе і тонке дерево | spindling |
| gen. | високий авторитет | high prestige |
| gen. | високий авторитет | great prestige |
| mil. | високий аеродинамічний показник | high aerodynamic efficiency |
| avia. | високий антициклон | high-level anticyclone |
| gen. | високий берег | brink |
| gen. | високий берег | bluff |
| mil. | високий бойових дух | high morale |
| weap. | високий бій зброї | high shooting |
| microel. | високий вакуум | high vacuum |
| microel. | високий вакуум | hard vacuum |
| econ. | високий виробіток | efficient production |
| O&G | високий вихід | high yield (продукту) |
| econ. | високий відсоток | high percentage |
| law | високий відсоток | high interest |
| gen. | високий відсоток участі у виборах | heavy poll |
| gen. | високий голос | piping |
| gen. | високий голос | high pitched voice |
| econ. | високий грошовий потік | high cash flow |
| gen. | високий гість | eminent guest |
| gen. | високий дамський черевик | brodkin |
| econ. | високий дивідендний дохід | high dividend yield |
| microel. | високий допуск | high resolution |
| microel. | високий допуск | fine resolution |
| econ. | високий доход | large income |
| commun. | високий друк | relief printing |
| polygr. | високий друк | letter-press printing |
| inf. | високий жорсткий комір | dog-collar |
| gen. | високий закачаний комір | turtleneck (светра) |
| econ. | високий заробіток | high earnings |
| gen. | високий заступник | a friend at court |
| gen. | високий заступник | a friend in court |
| gen. | високий звук | whing |
| tech. | високий звук | high sound |
| gen. | високий зріст | tallness |
| footwear | високий каблук | high heel |
| O&G | високий к.к.д. | high efficiency |
| gen. | високий ковпак димаря | tallboy |
| econ. | високий коефіцієнт заборгованості | high debt-equity ratio |
| econ. | високий коефіцієнт корисної дії | high efficiency |
| econ. | високий коефіцієнт "критичної" ліквідності | high quick ratio |
| econ. | високий коефіцієнт оборотності дебіторської заборгованості | high debtors turnover ratio |
| econ. | високий коефіцієнт покриття відсотків | high times-interest-earned ratio |
| econ. | високий коефіцієнт покриття прибутків | high earnings coverage ratio |
| econ. | високий коефіцієнт поточної ліквідності | high current ratio |
| econ. | високий коефіцієнт прибутковості | high profit margin |
| gen. | високий комод | tallboy |
| mil. | високий короткий звук радіосигналу | pip |
| gen. | високий короткий радіосигнал | pip |
| econ. | високий курс | high rate |
| econ. | високий курс валюти | high exchange rate |
| gen. | високий кухоль для пива | tankard |
| gen. | високий кухоль для пива | jack |
| gen. | високий лоб | high forehead |
| microel. | високий логічний рівень | logical high |
| gen. | високий на зріст | strapping |
| gen. | високий на зріст | tall |
| gen. | високий на зріст | stalworth |
| gen. | високий на зріст | stalwart |
| gen. | високий на зріст | of large stature |
| O&G | високий насип | high bank |
| O&G | високий насип | deep fill |
| econ. | високий обмінний курс | high exchange rate |
| O&G | високий опір розриву | high-tensile strength |
| tech. | високий офсет | letterpress offset |
| econ. | високий період сплати дебіторської заборгованості | high average collection period |
| O&G | високий питомий опір | high resistivity |
| econ. | високий податок | high tax |
| law | високий податок | heavy tax |
| gen. | високий податок, що стягався турками з християн | avania |
| dipl., mil. | високий "поріг" | high threshold |
| inf. | високий пост | perch |
| econ. | високий пост | senior post |
| gen. | високий пост | dignity |
| gen. | високий пост | eminence |
| gen. | високий пост | cathedra |
| law | високий пост | high office |
| gen. | високий пост | high station |
| mil. | Високий представник | High Representative (EU, ЄС) |
| mil. | Високий представник Генерального Секретаря ООН | High Representative of the Secretary General of the UN |
| EU. | Високий представник з питань СЗБП | High Representative for the CFSP (Mr/Ms CFSP, Пан/Пані СЗБП) |
| econ. | високий пріоритет | high priority |
| bot. | високий райграс | oat-grass |
| avia. | високий рейтинг | high rating |
| mil. | високий розрив | high burst |
| law | високий рівень | high level (розвитку тощо, of development) |
| gen. | високий рівень | high level |
| econ. | високий рівень безробіття | high unemployment |
| ecol. | високий рівень впливу шуму | high noise exposure |
| dipl. | високий рівень заробітної плати | high standard of wages |
| environ. | високий рівень кислотності | strong acidity (Високий ступінь іонізації кислоти у водяному розчині) |
| gen. | високий рівень культури | a high standard of culture (education, освіти) |
| mil. | високий рівень недовіри | high level of mistrust |
| gen. | високий рівень освіти | a high standard of education |
| mil. | високий рівень перешкод | high noise |
| environ. | високий рівень ризику | major risk (Висока ймовірність того, що конкретна загроза чи ситуація призведуть до значних людських втрат, травмування великої кількості людей, завданню збитків майну, порушенню економічної діяльності, руйнуванню довкілля; результат ймовірності настання певної надзвичайної ситуації, очікувані масштаби збитку, що перевищують максимально допустимий рівень) |
| gen. | високий рівень розвитку | a high plane of intelligence |
| mil. | високий рівень стану надзвичайного положення | high-alert emergency condition level |
| gen. | високий рівень цін | price-boom |
| inf. | високий різкий звук | zing |
| gen. | високий сан | high office |
| mil., inf. | високий солдат | stratosphere Joe |
| gen. | високий стиль | elevated style |
| gen. | високий столик на тонких ніжках | spindle-legged table |
| gen. | високий стоячий годинник | grandfather's clock |
| gen. | високий ступінь | highness (чогось) |
| avia. | високий ступінь двоконтурності | high bypass ratio |
| mil. | високий ступінь розширення | high expansion ratio |
| mil. | високий ступінь розширення | high expansion-ratio |
| microel. | високий ступінь інтеграції | high-scale integration |
| microel. | високий ступінь інтеграції | large-scale integration |
| microel. | високий ступінь інтеграції | grand-scale integration |
| law | Високий суд | High Court Bench |
| law | високий суд | high court |
| gen. | Високий суд | High Court (of justice, правосуддя) |
| law | Високий суд англ | High Court of Justice |
| law | Високий суд парламенту | High Court of Parliament (у Великобританії) |
| law | Високий суд правосуддя | HCJ |
| law | Високий суд правосуддя | High Court of Justice (у Великобританії) |
| law | високий суспільний статус | high social status |
| gen. | високий табурет | office stool |
| econ. | високий тариф | high tariff |
| law | високий тариф | high rate |
| mil. | високий темп стрільби | rapid rate of fire |
| econ. | високий темп інфляції | high rate of inflation |
| gen. | високий тенор | counter-tenor |
| O&G | високий тиск | high pressure (понад 1,0 МПа) |
| gen. | високий тиск | high tension |
| gen. | високий тиск | high pressure |
| mil. | високий тиск у зарядній камері | high breech pressure |
| gen. | високий тон | thin tone |
| gen. | високий тон | deep tone |
| gen. | високий тон | high tone |
| gen. | високий урожай | bumper crop |
| meteorol. | високий циклон | upper cyclone |
| gen. | високий черевик із шнурівкою | buskin |
| gen. | високий чобіт | thigh-boot (з халявами до стегна) |
| gen. | високий чобіт з закотом | top-boot |
| gen. | високий і загострений | spiral |
| gen. | високий і крутий | high-pitched (про дах) |
| gen. | високий і стрункий | well-grown |
| gen. | високий і тонкий | lank |
| gen. | високий і худий | slab-sided |
| gen. | високий і худий | all legs |
| astronaut. | високий імпульс | high impulse performance |
| gen. | високий інтелект | spacious mind |
| gen. | високий інтелект | spacious intellect |
| gen. | високий інтелект | keen intelligence |
| gen. | високий інтелект | high intelligence |
| gen. | високий ґатунок | superbness |
| gen. | високого зросту | very tall |
| gen. | високого класу | high-class |
| gen. | високого ґатунку | fine |
| gen. | високої ціни | high |
| gen. | високої якості | superior |
| gen. | високої якості | sublime |
| gen. | високі вимоги | rigorism (до стилю) |
| avia. | високі виробничі витрати | high cost of manufacture |
| gen. | Високі Договірні Сторони | the High Contracting Parties |
| gen. | високі достоїнства | choiceness |
| gen. | високі матерії | lofty matters |
| gen. | високі мисливські чоботи | overknee boots |
| gen. | високі моральні якості | gold |
| avia. | високі навантаження | high stresses |
| avia. | високі оберти холостого ходу | high idle |
| gen. | високі податки | heavy taxes |
| gen. | високі почуття | altitudes |
| gen. | високі підбори | stilettos (khrystyna_poleva) |
| gen. | високі фізичні якості | gold |
| gen. | високі цілі | lofty aims |
| gen. | високі цілі | exalted aims |
| gen. | високі цілі | high aims |
| gen. | високі ціни | seller's prices |
| avia. | високі частоти | high (3-30 МГц) |
| comp. | високі частоти | high frequency (3 MHz - 30 MHz) |
| inf. | високі чоботи | pipes |
| gen. | високі чоботи | Wellingtons |
| gen. | високі чоботи | Hessian boots |
| gen. | високі чоботи з закотом | top |
| gen. | високі широти | high latitudes |
| gen. | високі якості | goodliness |
| gen. | високі ідеали | lofty ideals |
| gen. | високі ідеали | exalted ideals |
| avia. | висота польоту в атмосфері високої щільності | high density altitude |
| avia. | висота польоту в атмосфері високої щільності | density altitude |
| avia. | висувати високі вимоги | to impose high requirements |
| avia. | висувати високі вимоги | impose high requirements |
| gen. | висунутий на високий пост | promoted to rarefied rank |
| avia. | вкрай висока частота радіозв'язку | extremely high frequency (від 30 000 до 300 000 МГц) |
| avia. | вогонь високої інтенсивності | high intensity light |
| mil. | встановлювати та підтримувати високий рівень взаємодії | establish and maintain a high degree of coordination |
| gen. | вузька висока чарка | flute |
| comp. | відео високої роздільності | High Definition Video |
| avia. | відрізок з найбільш високим рівнем радіації | hot spot |
| gen. | віз з високими бортами | coup |
| gen. | віз з високими бортами | coop |
| gen. | він дуже високої думки про вас | he thinks an unco lot of you |
| gen. | він занадто високої думки про себе | he thinks a precious sight too much of himself |
| inf. | він про себе високої думки | he thinks he is it |
| econ. | гарантувати високий рівень обслуговування | guarantee a high level of service |
| gen. | гра високого класу | high class play |
| comp. | графічний режим з високою резолюцією | high-resolution mode |
| gen. | гребінь високого тиску | a wedge of high pressure |
| ecol. | група високого ризику | high risk group |
| gen. | густий і високий живопліт з ровом | bullfinch |
| agric. | давати високий забійний вихід | kill |
| gen. | давати надто високу оцінку | overvalue |
| gen. | давати надто високу оцінку | over-estimate |
| avia. | ракетний двигун з високим питомим імпульсом | high-I engine |
| nautic. | двигун з високим тиском | high pressure engine |
| avia. | двигун з високою паливною чи тяговою ефективністю | fuel efficient engine |
| avia. | двигун із високим ступенем двоконтурності | high bypass ratio engine |
| avia. | двигун із високим ступенем стиснення | high compression ratio engine |
| gen. | декоративна ваза на високій підставці | tazza |
| avia. | джерело високої напруги | high-voltage power supply |
| gen. | досить висока ціна | smart price |
| gen. | досить високий | tallish |
| gen. | досить високий | middling tall |
| gen. | дріт високого опору | hot wire |
| avia. | дуже висока частота | very high frequency (від 30 до 300 МГц) |
| gen. | дуже високий | sublime (про будинок тощо) |
| nautic. | дуже високий | taunt (про щоглу) |
| inf. | дуже високий | sky-high |
| gen. | дуже високий | steep (про ціну) |
| gen. | дуже високий | lofty |
| gen. | дуже високий | mountain-high |
| gen. | дуже високий | heaven-high |
| energ.ind. | дуже високий тиск | very high pressure |
| avia. | дуже високі частоти | very high frequency |
| comp. | дуже високі частоти | very high frequency (30 MHz - 300 MHz) |
| inf. | дівчина з високим бюстом | sweater girl |
| avia. | електропроводка високої напруги на повітряному судні | aircraft high tension wiring |
| ecol. | енергія високої частоти | RF energy |
| avia. | ерозія під впливом високих температур | high temperature erosion |
| avia. | ерозія під впливом високої температури | high-temperature erosion |
| avia. | з високим рівнем ККД | efficient |
| inf. | з високими грудьми | chesty |
| gen. | з високими поглядами | high toned |
| gen. | з високими почуттями | high toned |
| gen. | з високою покрівлею | steeple-roofed |
| avia. | з високою роздільною здатністю | high-resolution |
| gen. | з високою стелею | high-ceilinged |
| gen. | з високою низькою стелею | high-ceilinged |
| gen. | з високою талією | short-waisted |
| gen. | займати високе становище | throne |
| gen. | займати високе становище | rank |
| gen. | займати високе становище в суспільстві | be high in the social scale |
| gen. | займати високе становище в суспільстві | sit above the salt |
| gen. | займати високу посаду | to occupy a high post |
| gen. | займати високу посаду | occupy a high post |
| gen. | зайняти високу посаду | to occupy a high post |
| gen. | заламати високу ціну | to ask an exorbitant price |
| gen. | заламати високу ціну | to jack up the price |
| gen. | заламувати високу ціну | to ask an exorbitant price |
| inf. | заламувати високу ціну | ask an exorbitant price |
| gen. | заламувати високу ціну | to jack up the price |
| gen. | заламувати високу ціну | jack up the price |
| avia. | запобіжний клапан, що спрацьовує при гранично високому тиску | pressure relief valve |
| avia. | зближення з високою відносною швидкістю | hard rendezvous |
| avia. | зона високого тиску | anticyclone |
| avia. | зона високої інтенсивності | hard-core area (повітряного руху) |
| avia. | компресор високого тиску | high pressure compressor |
| gen. | компресорна установка високого тиску | high-pressure air compressor |
| gen. | купити за високу ціну | buy at a high rate |
| inf. | лупити високу ціну | soak |
| gen. | лупити з орендарів надто високу плату | rack tenants |
| gen. | людина високих достоїнств | a man of the right sort of timber |
| gen. | людина високих моральних достоїнств | heavy metal |
| gen. | людина високого зросту | tall man |
| gen. | людина високої культури | highly cultured man |
| gen. | людина надто високої думки про себе | highbrow |
| gen. | людина, яка займає високе становище | top |
| med. | ліпопротеїни високої щільності | high-density lipoproteins (Anuvadak) |
| gen. | маляр високої кваліфікації | grainer (який займається фабуванням під дерево або мармур) |
| avia. | маса, що виводиться на високу навколоземну орбіту | HEO mass |
| dipl. | мати високий ранг | hold a grade of seniority |
| gen. | мати високий сан | wear scarlet |
| gen. | мати високий чин | wear scarlet |
| gen. | мати високу температуру | run temperature |
| gen. | мати високу температуру | have a worst temperature (про хворого) |
| gen. | метео. високі частоти | high (3-30 МГц) |
| gen. | метео. область високого тиску | high |
| avia. | механізація крила високої ефективності | wing high-lift devices |
| inf. | мийка високого тиску | high-pressure washer (машина для миття водою під тиском bojana) |
| comp. | мова високого рівня | high-level language |
| gen. | на високих нотах | high |
| gen. | на високих підборах | high-heeled |
| gen. | на високому ідейному рівні | on high ideological level |
| gen. | на відміну від свого батька він високого зросту | he unlike his father is tall |
| refrig. | нагрітий до високої температури | high temperature air |
| dipl. | надавати документові високий ступінь засекреченості | overclassify |
| mil. | надзвичайно високий ступінь убозтва | dense poverty |
| gen. | надзвичайно високі ціни | unduly high prices |
| gen. | надмірно висока ціна | unreasonable price |
| gen. | надмірно висока ціна | inordinate cost |
| mil. | надмірно високий | steep |
| gen. | надмірно високі ціни | inflated prices |
| gen. | надто висока оцінка | over-value |
| gen. | надто висока оцінка | over-estimate |
| avia. | надто висока плата | overcharge |
| gen. | надто висока ціна | ransom price |
| fig. | надто високий | swollen (про ціни тощо) |
| inf. | надто високий | salt (про податок) |
| gen. | налаштований на високий тон | pitched too high |
| avia. | ненормально висока швидкість зниження | abnormal descent rate |
| gen. | непропорційно високий і худий | spindling |
| psychol. | нереалістично високий рівень домагань | unreality high aspiration level |
| gen. | несподівано призначати на високу посаду | pitchfork |
| avia. | область високого тиску | high |
| avia. | обсерваторія на високій навколоземній орбіті | high-earth orbit observatory |
| avia. | обсерваторія на високій навколоземній орбіті | HEO observatory |
| law | обіймати високий пост | hold a high office |
| bot. | оман високий | elecampane |
| bot. | оман високий | elf-wort |
| bot. | оман високий | elf-dock |
| gen. | оман високий | horseheal |
| avia. | авіаційне паливо з високою температурою спалаху | high-flash fuel |
| bot. | первоцвіт високий | polyanthus |
| avia. | переліт з високої на низьку навколоземну орбіту | HEO-to-LEO transfer |
| gen. | пишна висока зачіска | bouffant (Borita) |
| gen. | плата не занадто висока | the pay is not too high |
| gen. | по високій ціні | at a price |
| avia. | повітря з високим вмістом діоксиду вуглецю | dead air |
| avia. | помпа високого тиску | high pressure pump |
| gen. | постійно високий | strong (про ціни) |
| gen. | посудина високого тиску | pressure vessel |
| mil. | поєднувати високий темп пересування з проведенням розосередженого маневру | synchronize the high tempo and distributed maneuver |
| gen. | правити надто високу ціну | to ask an exorbitant price (for) |
| gen. | правити надто високу ціну | to overcharge |
| gen. | правити надто високу ціну | overcharge |
| gen. | правити надто високу ціну | to charge too much |
| inf. | правити надто високу ціну | ask an exorbitant price (for) |
| gen. | правити надто високу ціну | charge too much |
| gen. | пред'явити високі вимоги | to expect a great deal |
| gen. | пред'явити високі вимоги | to demand a great deal |
| gen. | пред'являти високі вимоги | to demand a great deal |
| gen. | пред'являти високі вимоги | to expect a great deal |
| gen. | пред'являти високі вимоги | expect a great deal |
| gen. | пред'являти високі вимоги | demand a great deal |
| gen. | присутність високих осіб | the presence |
| gen. | програвач з високою точністю відтворення звуку | hi-fi high fidelity set |
| gen. | продавати по високій ціні | to sell at a high price |
| gen. | продати за високу ціну | sell at a high rate |
| gen. | просити надто високу ціну | excise |
| comp. | протокол високого рівня | high-level protocol |
| avia. | пряме без "коробочки" заходження на посадку з використанням всеспрямованого радіомаяка дуже високої частоти і далекомірного обладнання | direct VOR/DME approach |
| econ. | підтримати високий відсоток | maintain high interest rates |
| econ. | підтримувати високий відсоток | maintain high interest rates |
| avia. | піна з високим коефіцієнтом розширення | HI-X foam |
| avia. | піна з високим коефіцієнтом розширення | high expansion foam |
| avia. | радіолокатор із високою роздільною здатністю | fine grain radar |
| ecol. | район високої захворюваності | high-incidence area |
| psychol. | реалістично високий рівень домагань | reality high aspiration level |
| gen. | робити високу зачіску | updo |
| microel. | розмір кристала, що забезпечує високий відсоток виходу годних | yieldable chip size |
| gen. | розрахований на високий тиск | high-pressure |
| dipl., cleric. | сановний, що має високий сан | dignitary |
| gen. | светр з високим коміром | turtleneck sweater |
| gen. | светр з високим коміром | turtleneck |
| avia., transp. | сезон із високою частотою руху | high season |
| avia. | спалах світла високої інтенсивності | high-intensity flash (у імпульсному маяку) |
| gen. | срібло високої проби | sterling silver |
| inf. | стоячий високий комір | choker |
| gen. | стягати надто високу ціну | excise |
| gen. | стягувати надто високий податок | surcharge |
| econ. | стягувати непомірно високий відсоток | shave |
| gen. | стілець з високою спинкою і з опорою для голови | headchair |
| gen. | сукня з високою талією | a high-waisted dress |
| gen. | сукня з високою талією | Empire gown |
| comp. | супер високі частоти | super high frequency (3 GHz - 30 GHz) |
| avia. | супутник для радіолокаційного знімання з високою роздільною здатністю | high-resolution radar mapping satellite |
| avia. | супутник на високій навколоземній орбіті | high-earth orbit satellite |
| gen. | тачка з високими бортами | box-barrow |
| gen. | телебачення високої чіткості | high-definition television |
| avia. | телескоп на високій навколоземній орбіті | HEO telescope |
| gen. | товари високого ґатунку | high-grade goods |
| avia. | турбовентиляторний двигун із високим ступенем двоконтурності | high-bypass fanjet |
| avia. | турбіна високого тиску | high-pressure turbine |
| gen. | убрати високу квартирну плату | overrent |
| gen. | убрати високу ренту | overrent |
| comp. | ультра високі частоти | Ultra high frequency (300 MHz - 3 GHz) |
| avia. | умови польотів з високою щільністю повітряного руху | high density traffic environment |
| avia. | управління високою гармонікою коливання | higher harmonic control |
| microel. | фоторезист, що забезпечує високий допуск | fine-featured resist material |
| avia. | фільтр високих верхніх частот | high-pass filter |
| avia. | фільтр високого тиску | high pressure filter |
| gen. | худенький, надто високий хлопець | spindling boy |
| gen. | хімія високих тисків | piezochemistry |
| gen. | ціна на цукор залишається високою | sugar is strong in price |
| gen. | ціни продовжують стояти на високому рівні | prices continue to rule high |
| gen. | ціни стоять високі | prices are high |
| gen. | черевики на високих підборах | high-heeled shoes |
| gen. | чиновник Високого суду у справах розлучень, заповітів тощо | Queen's Proctor |
| gen. | чиновник Високого суду у справах розлучень, заповітів тощо | King's Proctor |
| gen. | що використовує високий тиск | high-pressure |
| gen. | що займає високе становище | eminent |
| meteorol. | що має високий барометричний тиск | high-pressure |
| cleric. | що має високий сан | dignitary |
| gen. | що має високий тиск | high-pressure |
| gen. | що обкладається високим митом | heavy-duty |
| gen. | що працює з високим коефіцієнтом корисної дії | efficient (про машину) |
| gen. | я аж ніяк не високої думки про нього | I have no broo of him |
| gen. | я високої думки про нього | I think highly of him |
| gen. | я високої думки про нього | I have a high opinion of him |
| gen. | який відповідає високим вимогам | high-test |
| gen. | який займає високе становище | ranking |
| avia. | іонний РД з високою швидкістю реактивного струменя | high-velocity ion beam propulsion |