| Subject | Ukrainian | English |
| avia. | авіаційне паливо з високою температурою спалахування | high-flash fuel |
| avia. | аеропорт з високою щільністю повітряного руху | high-density airport |
| mil. | аерофотоплівка високої чутливості | high speed air film |
| mil. | азимут з високою частотою поновлення | high rate azimuth |
| ecol. | антена високої потужності | high-power antenna |
| mil. | атмосфера з гранично високими температурами | hot day |
| chem. | балон високого тиску | pressure vessel |
| mil. | балон з повітрям високого тиску | high-pressure bottle |
| mil. | блок датчиків прискорень з високою роздільною здатністю | high resolution accelerometer package |
| inf. | бокал на високій ніжці | tallboy |
| gen. | бокс високого класу | scientific boxing |
| amer. | болотиста місцевість з високою травою | everglade |
| mil. | боєголовка з високою точністю | highly accurate warhead |
| gen. | брати надмірно високу ціну | stick |
| gen. | бути високої думки про когось | think much of (smb.) |
| gen. | бути високої думки про себе | think something of oneself |
| inf. | бути високої думки про себе | fancy oneself |
| gen. | бути високої думки про себе | think no small beer of oneself |
| gen. | бути високої думки про щось | think much of (smth.) |
| gen. | бути про себе високої думки | have a good opinion of oneself |
| mil. | Бюро Високого представника | Office of the High Representative (у Боснії і Герцеговині) |
| gen. | великий сад, оточений високою огорожею | a large walled-in garden |
| mil. | вертоліт з високими льотними якостями | high performance helicopter |
| mil. | вертоліт з високими льотно-технічними характеристиками | high performance helicopter |
| gen. | вимагати надто високу ціну | surcharge |
| mil. | вимивання струменем води високого тиску | high-pressure washout |
| tech. | вимикач високої напруги | high voltage switch |
| tech. | вимірювання високої точності | laboratory measurements |
| avia. | випробування за високих температур | high-temperature test |
| avia. | випробування за високого тиску | high-pressure test |
| ecol. | випромінювання високої інтенсивності | high-level radiation |
| mil. | висока бойова готовність | high-degree alert |
| mil. | висока боєготовність | short reaction time |
| gen. | висока ваза | comport (для фруктів) |
| mil. | висока влучність | pinpoint accuracy |
| gen. | висока вода | high tide |
| gen. | висока вода | high water |
| gen. | висока вода | high-water |
| gen. | висока вологість | high humidity |
| inf. | висока вузька склянка | yard |
| gen. | висока гора | alp |
| gen. | висока державна посада | place |
| gen. | висока димова труба | stalk |
| mil. | висока дозвільна здатність | high resolution |
| mil. | висока еліптична орбіта ВЕО | highly elliptical orbit (Тип навколоземної орбіти, на якій висота в апогеї в багато разів перевищує висоту в перигеї) |
| fr., hist. | висока жіноча перука | tete |
| gen. | висока зачіска | upsweep |
| gen. | висока зачіска | updo |
| avia. | висока злітна вага | high weight |
| mil. | висока кваліфікація | high efficiency |
| gen. | висока квартирна плата | high rent |
| med. | висока короткозорість | miopia alta (вище 6 діоптрій) |
| gen. | висока культура | refinement |
| mil. | висока леткість | high volatility |
| gen. | висока людина | tall man |
| gen. | висока людина | strapper (звичайно про жінку) |
| gen. | висока людина | spindle |
| gen. | висока матерія | high brow stuff |
| fig. | висока мета, якої важко досягти | Thule |
| fr. | висока мода | haute couture |
| sew. | висока мода | high fashion (провідні салони мод  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | висока місцевість | highlands |
| gen. | висока місцевість | altitudes |
| avia. | висока міцність | high solidity (напр. поверхні) |
| avia. | висока навколоземна орбіта | high earth orbit |
| gen. | висока напруга | high voltage |
| gen. | висока напруга | high tension |
| gen. | висока незграбна постать | tall ungainly figure |
| gen. | висока нота | high note |
| gen. | висока огорожа | deer-fence |
| avia. | висока орбіта | high orbit |
| gen. | висока орендна плата | high rent |
| gen. | висока оцінка | gusto |
| gen. | висока оцінка | value (когось) |
| gen. | висока оцінка | appreciation |
| amer. | висока плата за прокат | high rent |
| gen. | висока подача | overhead service (теніс) |
| gen. | висока порядність | rectitude |
| inf. | висока посада | perch |
| HR | висока посада | high level job |
| gen. | висока професійна майстерність | high-class workmanship |
| mil. | висока прохідність | good cross country ability |
| gen. | висока підставка | stalk |
| med. | висока радіоактивність | high-level radioactivity |
| mil. | висока роздільна здатність | high resolution (спроможність розрізняти дрібні деталі) |
| mil. | висока розірвана хмарність | high scattered overcast |
| avia. | висока стабільність | high stability |
| gen. | висока талія | short waist |
| tech. | висока низька температура | high low temperature |
| gen. | висока температура | high temperature |
| mil. | висока точність | exact accuracy |
| avia. | висока точність | pinpoint accuracy |
| avia. | висока точність | high accuracy |
| gen. | висока точність відтворення | high fidelity |
| gen. | висока точність відтворення | hi-fi (high fidelity) |
| bot. | висока трава | reed-grass |
| inf. | висока худа людина | scaffold-pole |
| gen. | висока ціна | expensiveness |
| gen. | висока ціна | dearness |
| mil. | висока частота | high frequency (від 3 до 30 МГц) |
| mil. | висока частота повторення | high repetition rate (імпульсів) |
| avia. | висока частота радіозв'язку | high frequency (від 3 до 30 МГц) |
| gen. | висока чаша | high cup (про крону дерева) |
| mil. | висока швидкострільність | high rate of fire |
| mil. | висока швидкість | high speed |
| comp. | висока щільність | high density |
| mil. | висока щільність дійсного вогню | high volume of effective fire |
| mil. | висока щільність населення | dense population |
| gen. | висока якість | excellence |
| gen. | висока якість | fineness |
| gen. | висока якість | quality |
| gen. | висока низька якість | high low, poor quality |
| gen. | висока якість | high grade |
| gen. | висока якість | goodness |
| gen. | висока якість | choiceness |
| gen. | висока і худа людина | spindling |
| mil. | високе визначення | high definition |
| gen. | високе дерево | big tree |
| gen. | високе місце | lift |
| agric. | високе накриття із доступом | high accessible cover (споруда gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | високе походження | blood |
| mil. | високе соціальне положення | rank |
| mil. | високе соціальне становище | rank |
| fig. | високе становище | plateau |
| gen. | високе становище | preferment (особливо в церкві) |
| gen. | високе становище | top |
| gen. | високе становище | throne |
| gen. | високе становище | rank |
| gen. | високе становище | pride of place |
| gen. | високе становище | eminence |
| gen. | високе становище | dignity |
| gen. | високе становище | chair |
| gen. | високе суспільне положення | high status position |
| gen. | високе і тонке дерево | spindling |
| gen. | високий берег | brink |
| gen. | високий берег | bluff |
| amer., inf. | високий бокал | schooner (для пива тощо) |
| gen. | високий голос | piping |
| gen. | високий гість | eminent guest |
| gen. | високий дамський черевик | brodkin |
| gen. | високий закачаний комір | turtleneck (светра) |
| gen. | високий звук | whing |
| gen. | високий зріст | tallness |
| amer., inf. | високий келих | schooner (для пива тощо) |
| sport. | високий клас | science |
| gen. | високий ковпак димаря | tallboy |
| gen. | високий комод | tallboy |
| amer. | високий комод на ніжках | highboy |
| gen. | високий короткий радіосигнал | pip |
| gen. | високий кухоль для пива | tankard |
| gen. | високий кухоль для пива | jack |
| gen. | високий на зріст | tall |
| amer., inf. | високий на зріст | husky |
| gen. | високий на зріст | strapping |
| gen. | високий на зріст | stalworth |
| gen. | високий на зріст | stalwart |
| gen. | високий податок, що стягався турками з християн | avania |
| gen. | високий пост | eminence |
| gen. | високий пост | dignity |
| inf. | високий пост | perch |
| gen. | високий пост | cathedra |
| inf. | високий різкий звук | zing |
| gen. | високий ступінь | highness (чогось) |
| gen. | високий черевик із шнурівкою | buskin |
| gen. | високий і загострений | spiral |
| gen. | високий і тонкий | lank |
| gen. | високий інтелект | spacious intellect |
| gen. | високий інтелект | spacious mind |
| gen. | високий ґатунок | superbness |
| gen. | високого зросту | very tall |
| gen. | високого класу | high-class |
| amer., inf. | високого ґатунку | A No |
| gen. | високого ґатунку | fine |
| fr. | міна високої руйнівної сили | Haut Pouvoir de Destruction (має сейсмічний та магнітний сенсори - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
| gen. | високої ціни | high |
| gen. | високої якості | superior |
| mil. | високої якості | quality |
| gen. | високої якості | sublime |
| gen. | високі вимоги | rigorism (до стилю) |
| avia. | високі виробничі витрати | high cost of manufacture |
| mil. | високі гумові чоботи | wellington boot |
| gen. | Високі Договірні Сторони | the High Contracting Parties |
| gen. | високі достоїнства | choiceness |
| gen. | високі матерії | lofty matters |
| gen. | високі мисливські чоботи | overknee boots |
| mil. | високі моральні якості | morality |
| gen. | високі моральні якості | gold |
| avia. | високі навантаження | high stresses |
| avia. | високі оберти холостого ходу | high idle |
| gen. | високі податки | heavy taxes |
| gen. | високі почуття | altitudes |
| gen. | високі підбори | stilettos (khrystyna_poleva) |
| gen. | високі фізичні якості | gold |
| gen. | високі цілі | lofty aims |
| gen. | високі цілі | exalted aims |
| gen. | високі цілі | high aims |
| gen. | високі ціни | seller's prices |
| avia. | високі частоти | high (3-30 МГц) |
| comp. | високі частоти | high frequency (3 MHz - 30 MHz) |
| gen. | високі чоботи | Wellingtons |
| inf. | високі чоботи | pipes |
| gen. | високі чоботи | Hessian boots |
| gen. | високі чоботи з закотом | top |
| gen. | високі широти | high latitudes |
| gen. | високі якості | goodliness |
| gen. | високі ідеали | lofty ideals |
| gen. | високі ідеали | exalted ideals |
| avia. | висота польоту в атмосфері високої щільності | high density altitude |
| avia. | висота польоту в атмосфері високої щільності | density altitude |
| avia. | висувати високі вимоги | to impose high requirements |
| avia. | висувати високі вимоги | impose high requirements |
| avia. | вкрай висока частота радіозв'язку | extremely high frequency (від 30 000 до 300 000 МГц) |
| mil. | вогонь високої густини | high density fire |
| avia. | вогонь високої інтенсивності | high intensity light |
| mil. | вражаючий засіб з високою убойной силою | killer |
| gen. | вузька висока чарка | flute |
| mil. | вхідний напрямний апарат компресора високого тиску | high pressure compressor inlet guide vanes |
| comp. | відео високої роздільності | High Definition Video |
| amer. | відкриті жіночі туфлі на високих підборах | opera slippers |
| amer. | відкриті жіночі туфлі на високих підборах | opera pumps |
| avia. | відрізок з найбільш високим рівнем радіації | hot spot |
| tech. | відтік високої частоти | high-purity wash |
| gen. | віз з високими бортами | coup |
| gen. | віз з високими бортами | coop |
| mil. | військово-морські сили високого ступеня готовності | maritime high-readiness forces |
| mil. | військово-морські сили високої готовності | maritime high-readiness forces |
| gen. | він дуже високої думки про вас | he thinks an unco lot of you |
| gen. | він занадто високої думки про себе | he thinks a precious sight too much of himself |
| inf. | він про себе високої думки | he thinks he is it |
| tech. | газгольдер високого тиску | high-pressure gas holder |
| tech. | газифікатор високого тиску | high-pressure gasifier |
| construct. | газовий лазер з високим підсиленням | high gain gas laser |
| mil. | гармата з високою початковою швидкістю снаряду | high velocity gun |
| gen. | гра високого класу | high class play |
| comp. | графічний режим з високою резолюцією | high-resolution mode |
| gen. | гребінь високого тиску | a wedge of high pressure |
| ecol. | група високого ризику | high risk group |
| mil. | Група високого рівня | High Level Group |
| mil. | Група високого рівня з питань захисту озброєнь | Senior Level Weapons Protection Group |
| mil. | Група планування високого рівня | High Level Planning Group (OSCE HLPG, планування багатонаціональних миротворчих сил ОБСЄ для Нагірного Карабаху) |
| amer. | давати високу оцінку | glamorize |
| gen. | давати надто високу оцінку | overvalue |
| gen. | давати надто високу оцінку | over-estimate |
| avia. | ракетний двигун з високим питомим імпульсом | high-I engine |
| tech. | двигун з високим ступенем підвищення тиску | high compression engine |
| nautic. | двигун з високим тиском | high pressure engine |
| avia. | двигун з високою паливною чи тяговою ефективністю | fuel efficient engine |
| avia. | двигун із високим ступенем двоконтурності | high bypass ratio engine |
| avia. | двигун із високим ступенем стиснення | high compression ratio engine |
| gen. | декоративна ваза на високій підставці | tazza |
| avia. | джерело високої напруги | high-voltage power supply |
| gen. | досить висока ціна | smart price |
| mil. | дослідження під високим тиском | high pressure test |
| mil. | дротяна огорожа на високих кілках в два ряди із зигзагоподібною дротяною огорожею всередині | high wire entanglement |
| mil. | дротяний паркан на високих кілках в два ряди з зигзагоподібним дротяним парканом всередині | high wire entanglement |
| tech. | друкарня високого друку | letterpress printer |
| tech. | дріт високого опору | resistive wire |
| gen. | дріт високого опору | hot wire |
| humor. | дуже висока людина | hypermeter |
| mil. | дуже висока частота | very high frequency (ДВЧ 136 - 174 МГц) |
| avia. | дуже висока частота | very high frequency (від 30 до 300 МГц) |
| mil. | дуже висока швидкість передавання даних | extra high data rate |
| avia. | дуже високі частоти | very high frequency |
| comp. | дуже високі частоти | very high frequency (30 MHz - 300 MHz) |
| inf. | дівчина з високим бюстом | sweater girl |
| mil. | ділянка з високим рівнем радіації | hot spot |
| avia. | електропроводка високої напруги на повітряному судні | aircraft high tension wiring |
| ecol. | енергія високої частоти | RF energy |
| avia. | ерозія під впливом високих температур | high temperature erosion |
| avia. | ерозія під впливом високої температури | high-temperature erosion |
| tech. | жиклер високих обертів | high speed jet |
| avia. | з високим рівнем ККД | efficient |
| inf. | з високими грудьми | chesty |
| gen. | з високими поглядами | high toned |
| gen. | з високими почуттями | high toned |
| mil. | з високою бойовою ефективністю | battle-effective |
| gen. | з високою покрівлею | steeple-roofed |
| mil. | з високою початковою швидкістю | high-velocity |
| avia. | з високою роздільною здатністю | high-resolution |
| gen. | з високою стелею | high-ceilinged |
| gen. | з високою низькою стелею | high-ceilinged |
| gen. | з високою талією | short-waisted |
| mil. | з високою швидкістю | high-velocity |
| gen. | займати високе становище | throne |
| gen. | займати високе становище | rank |
| gen. | займати високе становище в суспільстві | be high in the social scale |
| gen. | займати високе становище в суспільстві | sit above the salt |
| gen. | займати високу посаду | to occupy a high post |
| gen. | займати високу посаду | occupy a high post |
| gen. | зайняти високу посаду | to occupy a high post |
| gen. | заламати високу ціну | to ask an exorbitant price |
| gen. | заламати високу ціну | to jack up the price |
| gen. | заламувати високу ціну | to jack up the price |
| inf. | заламувати високу ціну | ask an exorbitant price |
| gen. | заламувати високу ціну | to ask an exorbitant price |
| gen. | заламувати високу ціну | jack up the price |
| avia. | запобіжний клапан, що спрацьовує при гранично високому тиску | pressure relief valve |
| avia. | зближення з високою відносною швидкістю | hard rendezvous |
| mil. | зварення струмами високої частоти | high frequency resistance welding |
| mil. | звук високої інтенсивності | high-intensity sound |
| avia. | зона високого тиску | anticyclone |
| avia. | зона високої інтенсивності | hard-core area (повітряного руху) |
| chem. | капілярна газова хроматографія високого розділення | high-resolution capillary gas chromatography |
| mil. | Керівна група високого рівня | High Level Steering Group |
| electr.eng. | клема високої напруги | high-voltage terminal (ROGER YOUNG) |
| mil. | кольоровий дисплей з пласким екраном, що має високу роздільну здатність | color and high resolution flat panel display |
| avia. | компресор високого тиску | high pressure compressor |
| gen. | компресорна установка високого тиску | high-pressure air compressor |
| mil. | конфлікт високої інтенсивності | high-intensity conflict |
| chem. | ксенонова лампа високого тиску | high-pressure xenon lamp |
| gen. | купити за високу ціну | buy at a high rate |
| mil. | лазер з високою енергією випромінювання | high energy laser |
| mil. | лазерний локатор з високою роздільною здатністю | high definition lidar |
| inf. | лупити високу ціну | soak |
| gen. | лупити з орендарів надто високу плату | rack tenants |
| gen. | людина високих достоїнств | a man of the right sort of timber |
| gen. | людина високих моральних достоїнств | heavy metal |
| gen. | людина високого зросту | tall man |
| gen. | людина високої культури | highly cultured man |
| amer., inf. | людина з високим суспільним становищем | socialite |
| gen. | людина надто високої думки про себе | highbrow |
| mil. | людина, що має високе соціальне положення | rank |
| inf. | людина, яка займає високе становище | top-sawyer |
| gen. | людина, яка займає високе становище | top |
| inf. | людина, яка прагне досягти високого становища в суспільстві | high-stepper |
| construct. | лінія високого тиску | boost line |
| med. | ліпопротеїни високої щільності | high-density lipoproteins (Anuvadak) |
| mil. | літак літальний апарат з високими льотно-технічними характеристиками | high-performance aircraft |
| mil. | літак з високими льотно-технічними характеристиками | high-performance aircraft |
| mil. | літальний апарат з високими льотно-технічними характеристиками | high-performance aircraft |
| mil. | літальний апарат з високою бойовою живучістю | battle-tolerant aircraft |
| mil. | літальний апарат-перехоплювач, що вражає ціль з високою швидкістю і не містить вибухової боєголовки | hit-to-kill vehicle (антиракета) |
| gen. | маляр високої кваліфікації | grainer (який займається фабуванням під дерево або мармур) |
| avia. | маса, що виводиться на високу навколоземну орбіту | HEO mass |
| gen. | мати високу температуру | run temperature |
| gen. | мати високу температуру | have a worst temperature (про хворого) |
| mil. | машина високої прохідності по в'язкому грунту | mud performer |
| mil. | метал високої щільності | high-density metal |
| gen. | метео. високі частоти | high (3-30 МГц) |
| gen. | метео. область високого тиску | high |
| avia. | механізація крила високої ефективності | wing high-lift devices |
| inf. | мийка високого тиску | high-pressure washer (машина для миття водою під тиском bojana) |
| comp. | мова високого рівня | high-level language |
| mil. | мікробарграф високої чутливості | headbone |
| mil. | мікрохвильова зброя високої потужності | high power microwave HPM weapons |
| mil. | мікрохвильове випромінювання високої потужності | high power microwave |
| gen. | на високих нотах | high |
| gen. | на високих підборах | high-heeled |
| gen. | на високому ідейному рівні | on high ideological level |
| gen. | на відміну від свого батька він високого зросту | he unlike his father is tall |
| mil. | навчання високого рівня | high level exercise |
| mil. | навігаційна система високої точності | high performance navigation system |
| mil. | нагрівання корпусу боєприпасу струмами високих частот | high frequency heating of munition casing |
| refrig. | нагрітий до високої температури | high temperature air |
| mil. | надзвичайно висока частота | extra high frequency |
| gen. | надзвичайно високі ціни | unduly high prices |
| fig. | надмірно висока ціна | robbery |
| gen. | надмірно висока ціна | unreasonable price |
| gen. | надмірно висока ціна | inordinate cost |
| gen. | надмірно високі ціни | inflated prices |
| gen. | надто висока оцінка | over-value |
| gen. | надто висока оцінка | over-estimate |
| avia. | надто висока плата | overcharge |
| gen. | надто висока ціна | ransom price |
| mil. | насос з високою швидкодією | high response pump |
| avia. | ненормально висока швидкість зниження | abnormal descent rate |
| gen. | несподівано призначати на високу посаду | pitchfork |
| mil. | область високого тиску | high-pressure area |
| mil. | область високого тиску | anticyclone |
| avia. | область високого тиску | high |
| avia. | обсерваторія на високій навколоземній орбіті | high-earth orbit observatory |
| avia. | обсерваторія на високій навколоземній орбіті | HEO observatory |
| mil., logist. | операція високої інтенсивності | high intensity operation |
| mil. | оцінка оцінювання та прогнозування орбіт та годин з високою точністю | Estimation and Prediction of Orbits and Clocks to High Accuracy |
| avia. | авіаційне паливо з високою температурою спалаху | high-flash fuel |
| avia. | переліт з високої на низьку навколоземну орбіту | HEO-to-LEO transfer |
| mil. | перспективна пілотована ударна система високої точності | advanced manned precision strike system |
| gen. | пишна висока зачіска | bouffant (Borita) |
| gen. | плата не занадто висока | the pay is not too high |
| gen. | по високій ціні | at a price |
| avia. | повітря з високим вмістом діоксиду вуглецю | dead air |
| mil., inf. | польові черевики з високими берцями | combat boots |
| chem. | поліетилен високої густини | high-density polyethylene |
| mil. | Політичний комітет високого рівня | Senior Political Committee (NATO, НАТО) |
| avia. | помпа високого тиску | high pressure pump |
| mil. | попередно напружена сферична судина високого тиску | pre stressed spherical pressure vessel |
| gen. | посудина високого тиску | pressure vessel |
| inf. | правити надто високу ціну | ask an exorbitant price (for) |
| gen. | правити надто високу ціну | overcharge |
| gen. | правити надто високу ціну | to ask an exorbitant price (for) |
| gen. | правити надто високу ціну | to overcharge |
| gen. | правити надто високу ціну | to charge too much |
| gen. | правити надто високу ціну | charge too much |
| gen. | пред'явити високі вимоги | to expect a great deal |
| gen. | пред'явити високі вимоги | to demand a great deal |
| gen. | пред'являти високі вимоги | expect a great deal |
| gen. | пред'являти високі вимоги | to demand a great deal |
| gen. | пред'являти високі вимоги | to expect a great deal |
| gen. | пред'являти високі вимоги | demand a great deal |
| mil. | Пристрій може знімати якісні відеоролики з високою роздільною здатністю | The device can shoot high-quality videos with high resolution |
| mil. | пристрілювання на високих розривах | registering by high bursts |
| gen. | присутність високих осіб | the presence |
| gen. | програвач з високою точністю відтворення звуку | hi-fi high fidelity set |
| gen. | продавати по високій ціні | to sell at a high price |
| amer., inf. | продаж товарів за високу ціну | a twist on the shorts |
| amer., inf. | продаж цінних паперів за високу ціну | a twist on the shorts |
| gen. | продати за високу ціну | sell at a high rate |
| gen. | просити надто високу ціну | excise |
| mil. | протиповітряна оборона на високих і середніх висотах | high-to-medium-altitude air defense |
| mil. | протиповітряна оборона на високих і середніх висотах | High to Medium Air Defense |
| chem. | протокова комірка високого тиску | high-pressure flow cell |
| comp. | протокол високого рівня | high-level protocol |
| avia. | пряме без "коробочки" заходження на посадку з використанням всеспрямованого радіомаяка дуже високої частоти і далекомірного обладнання | direct VOR/DME approach |
| mil. | пункт зберігання предметів постачання з високим ступенем збереження боєздатності | survivable supply site |
| mil. | підведення високого тиску | primary pressure input |
| avia. | піна з високим коефіцієнтом розширення | HI-X foam |
| avia. | піна з високим коефіцієнтом розширення | high expansion foam |
| avia. | радіолокатор із високою роздільною здатністю | fine grain radar |
| tech. | радіолокаційна станція з високим коефіцієнтом заповнення імпульсу | high duty cycle radar |
| mil. | радіолокаційна станція з високою роздільною здатністю | high-resolution radar |
| ecol. | район високої захворюваності | high-incidence area |
| mil., logist. | район контролю повітряного простору високої щільності | high density airspace control zone |
| mil. | ракета класу повітря-земля з високими характеристиками | high performance air to ground |
| chem. | резервуар високого тиску | pressure vessel |
| mil. | рентгенометр для виміру високих доз радіації | hi R survey meter |
| mil. | РЛС високого ступеню мобільності | super transportable radar |
| gen. | робити високу зачіску | updo |
| uncom. | розкладати продукти на високі підмостки | scaffold (для сушіння тощо) |
| mil. | рукав високого тиску | high pressure hose |
| mil. | рукав високого тиску | pressure hose |
| gen. | светр з високим коміром | turtleneck sweater |
| gen. | светр з високим коміром | turtleneck |
| mil. | світлове випромінювання високої інтенсивності | high-intensity light (ЗНД) |
| mil. | світловий прилад високої інтенсивності | high-intensity lights (на хлороводневій основі, оснащений відбивачем) |
| avia., transp. | сезон із високою частотою руху | high season |
| mil. | сигнал високої частоти | radio frequency signal |
| mil. | система обробки даних з високою точністю | high accuracy data processing system |
| mil. | система передавання даних з високою густиною | high density data system |
| mil. | снаряд з високою початковою швидкістю | high velocity projectile |
| avia. | спалах світла високої інтенсивності | high-intensity flash (у імпульсному маяку) |
| mil. | сплав високої чистоти | ultra clean alloy |
| mil. | спрямована акустична дія високої інтенсивності | high-intensity directed acoustics (ЗНД) |
| mil. | спрямований акустичний вплив високої інтенсивності | high-intensity directed acoustics |
| gen. | срібло високої проби | sterling silver |
| mil. | стан високої бойової готовності | quick reaction alert |
| mil. | стратегічна директива високого рівня | high-level strategic guidance |
| tech. | струм високої частоти | high-frequency current |
| mil. | струмінь води високого тиску | high-pressure water jet |
| gen. | стягати надто високу ціну | excise |
| gen. | стілець з високою спинкою і з опорою для голови | headchair |
| gen. | сукня з високою талією | a high-waisted dress |
| gen. | сукня з високою талією | Empire gown |
| comp. | супер високі частоти | super high frequency (3 GHz - 30 GHz) |
| avia. | супутник для радіолокаційного знімання з високою роздільною здатністю | high-resolution radar mapping satellite |
| mil. | супутник з високою густиною | high density satellite |
| avia. | супутник на високій навколоземній орбіті | high-earth orbit satellite |
| mil. | танкова гармата з високою початковою швидкістю снаряду | high velocity tank gun |
| gen. | тачка з високими бортами | box-barrow |
| gen. | телебачення високої чіткості | high-definition television |
| mil. | телекерована мішень з високими характеристиками | high performance drone |
| avia. | телескоп на високій навколоземній орбіті | HEO telescope |
| gen. | товари високого ґатунку | high-grade goods |
| mil. | трансформатор високої напруги | high voltage transformer |
| avia. | турбовентиляторний двигун із високим ступенем двоконтурності | high-bypass fanjet |
| avia. | турбіна високого тиску | high-pressure turbine |
| gen. | убрати високу квартирну плату | overrent |
| gen. | убрати високу ренту | overrent |
| comp. | ультра високі частоти | Ultra high frequency (300 MHz - 3 GHz) |
| avia. | умови польотів з високою щільністю повітряного руху | high density traffic environment |
| mil. | уникати надзвичайно високого тону мовлення | avoid extreme pitch |
| avia. | управління високою гармонікою коливання | higher harmonic control |
| chem. | фарадеєвське випрямлення високого рівня | high-level faradaic rectification |
| avia. | фільтр високих верхніх частот | high-pass filter |
| avia. | фільтр високого тиску | high pressure filter |
| gen. | хімія високих тисків | piezochemistry |
| mil. | Цільова група високого рівня з контролю над звичайними озброєннями | High Level Task Force on Conventional Arms Control |
| gen. | ціна на цукор залишається високою | sugar is strong in price |
| gen. | ціни продовжують стояти на високому рівні | prices continue to rule high |
| gen. | ціни стоять високі | prices are high |
| tech. | частинка високої енергії | energetic particle |
| gen. | черевики на високих підборах | high-heeled shoes |
| mil. | чиновник високого рангу | Secretary |
| gen. | чиновник Високого суду у справах розлучень, заповітів тощо | Queen's Proctor |
| gen. | чиновник Високого суду у справах розлучень, заповітів тощо | King's Proctor |
| mil. | широкодіапазонний приймач радіотехнічної розвідки з високою імовірністю | wideband high intercept probability reconnaissance receiver |
| tech. | штуцер подачі високого тиску | pressure port |
| mil. | що відзначається високим коефіцієнтом корисної дії | efficient |
| mil. | що відноситься до високих технологій | high-tech |
| mil. | що відноситься до високих технологій | hi-tech |
| gen. | що займає високе становище | eminent |
| gen. | що обкладається високим митом | heavy-duty |
| gen. | що працює з високим коефіцієнтом корисної дії | efficient (про машину) |
| gen. | я аж ніяк не високої думки про нього | I have no broo of him |
| gen. | я високої думки про нього | I think highly of him |
| gen. | я високої думки про нього | I have a high opinion of him |
| mil. | який відповідає високим вимогам | crack |
| gen. | який відповідає високим вимогам | high-test |
| gen. | який займає високе становище | ranking |
| mil. | інертна рідина з високою температурою кипіння | inert liquid with high boiling temperature |
| avia. | іонний РД з високою швидкістю реактивного струменя | high-velocity ion beam propulsion |