| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | аеродром висадки | airport of debarkation (вивантаження) |
| mil. | аеропорт висадки | airport of debarkation (вивантаження) |
| O&G | без висадки | plain (про конусні труби) |
| mil. | безперешкодна висадка на борт | unopposed boarding (доглядової групи) |
| mil. | безпечна зона висадки | safe landing zone |
| mil. | берег висадки десанту | hostile shore |
| mil., logist. | береговий загін забезпечення висадки морського десанту | beach group |
| mil., logist. | береговий загін забезпечення висадки морського десанту | shore party |
| mil. | бій за висадку викидання десанту | assault landing |
| mil. | бій за висадку десанту | landing attack |
| mil. | бій за висадку морського десанту | waterborne assault |
| mil. | бій за висадку викидання першого ешелону десанту | initial assault landing |
| mil. | бій за висадку висадка; викидання першого ешелону десанту | initial assault landing |
| mil. | вертольоти для висадки повітряно-посадкових десантів | assault landing aircraft |
| mil. | вертольоти для висадки посадкових десантів | assault landing aircraft |
| mil. | висадка головних сил десанту | main landing |
| O&G | висадка головок | heading (болтів, заклепок) |
| mil. | висадка групи безпеки на борт судна | takedown (для подальшої висадки оглядової групи) |
| mil. | висадка групи гарантування безпеки на борт судна | takedown (для подальшої висадки оглядової групи) |
| mil. | висадка десанту | landing |
| mil. | висадка десанту | landing operation |
| mil. | висадка вивантаження десанту | landing |
| mil. | висадка парашутного десанту | airdrop |
| gen. | висадка десанту | troop landing |
| gen. | висадка десанту в тилу противника | vertical envelopment |
| mil. | висадка десанту в умовах дії супротивника | tactical landing |
| mil. | висадка десанту в умовах протидії противника | assault landing |
| mil. | висадка десанту з боєм | landing attack |
| mil. | висадка десанту з боєм | assault |
| mil. | висадка десанту з боєм | landing |
| mil. | висадка десанту з вертольотів | vertical assault |
| mil. | висадка десанту згідно з планом | orderly landing |
| mil. | висадка десанту на броньованих десантно-висадкових засобах | armored amphibious assault |
| mil. | висадка десанту при форсуванні | waterborne assault |
| mil., logist. | висадка для штурму | assault landing |
| mil., logist. | висадка для штурму | airland assault |
| gen. | висадка допоміжного десанту | secondary landing |
| mil. | висадка з боєм | landing attack |
| mil. | висадка з вертольота | LZ operation |
| mil. | висадка з вертольота і посадка у вертоліт у режимі зависання по гнучких сходах | troop ladder operations |
| gen. | висадка з літака | deplanement |
| mil. | висадка вивантаження з судна | debarkation |
| gen. | висадка з човна | alighting |
| mil. | висадка морського десанту | amphibious invasion |
| mil. | висадка морського десанту | amphibious development |
| mil. | висадка морського десанту | seaborne assault |
| mil. | висадка морського десанту | amphibious assault |
| mil. | висадка морського десанту | amphibious landing |
| mil. | висадка морського десанту | sea-launched assault |
| mil. | висадка морського десанту | seaborne attack |
| mil. | висадка морського десанту | sea power ashore projection |
| mil. | висадка морського десанту | sea landing |
| mil. | висадка морського десанту | naval landing |
| mil. | висадка морського десанту | naval assault |
| mil. | висадка морського десанту | beach landing |
| gen. | висадка морського десанту | sea-borne assault |
| gen. | висадка на берег | landing |
| mil. | висадка на борт | boarding operation (з метою огляду судна) |
| mil. | висадка на борт в умовах протидії | opposed boarding |
| mil. | висадка на борт корабля в умовах протидії | opposed boarding |
| mil. | висадка на борт оглядової групи без згоди капітана | non-cooperative boarding |
| mil. | висадка на борт судна | vessel boarding (групи убезпечення та оглядової групи) |
| mil. | висадка на борт судна | boarding (групи убезпечення та оглядової групи) |
| mil. | висадка десанту, вантажів на парашутах | drop |
| mil. | висадка на узбережжя | beach landing |
| mil. | висадка оглядової групи на борт з дозволу капітана | compliant boarding operation |
| mil. | висадка оглядової групи на борт за згодою капітана | compliant boarding operation |
| mil. | висадка парашутного десанту | parachute landing |
| mil. | висадка парашутного десанту | parachute drop |
| mil. | висадка парашутного десанту | paraoperation |
| mil. | висадка парашутного десанту | aerial delivery |
| mil., logist. | висадка парашутного десанту | paradrop |
| mil. | висадка парашутного десанту | airdrop |
| gen. | висадка пасажирів | deplaning |
| mil. | висадка першого ешелону морського десанту | naval assault |
| mil. | висадка десанту по канату | rappelling (з вертольота в режимі зависання) |
| mil. | висадка повітряного десанту | secondary landing |
| mil. | висадка повітряного десанту | assault aircraft landing |
| mil. | висадка повітряного десанту | airborne assault |
| mil. | висадка повітряного десанту з вертольотів | helicopter-borne operation |
| mil. | висадка повітряно-посадкового десанту | assault aircraft landing |
| mil. | висадка посадкового десанту | assault aircraft landing |
| mil. | висадка посадочним способом | air landing |
| gen. | висадка із суден | debarkation |
| mil. | вузол зв'язку ВМС на ділянці висадки десанту | naval beach signal station |
| mil. | відповідальний за висадку десанту | jump master (парашутистів) |
| mil. | відповідальний за висадку з гелікоптеру по канату | hook-up man |
| mil. | війська, підготовлені для висадки по канату | rappel troops (з вертольота) |
| mil. | військовий комендант району висадки десанту | military landing officer |
| mil. | гелікоптери для висадки повітряно-посадкових десантів | assault landing aircraft |
| mil. | гелікоптери для висадки посадкових десантів | assault landing aircraft |
| mil. | година висадки десанту | zero hour |
| mil., logist. | графік висадки | disembarkation schedule |
| mil. | графік висадки вивантаження з корабля | disembarkation schedule |
| mil., logist. | група управління висадкою амфібійного десанту | amphibious group |
| mil. | група управління висадкою морського десанту | amphibious group |
| mil. | день висадки десанту | W-day |
| dipl., hist. | день висадки союзних військ в Європі | D-day (6 червня 1944 р.) |
| hist. | день висадки союзних військ у Європі | D-day (6 червня 1944 р.) |
| mil. | ділянка берега для висадки | landing beach (морського десанту) |
| mil. | ділянка висадки | landing beach (морського десанту) |
| mil. | етап висадки викидання повітряного десанту | assault phase (десантування) |
| mil. | етап висадки повітряного десанту | airborne assault phase |
| mil. | етап транспортування повітряного десанту до місця висадки | aircraft en route phase (викидання) |
| O&G | з внутрішньоi висадкою | internally upset |
| mil., logist. | загальний план висадки | plan for landing |
| mil. | засіб для висадки десанту | landing craft |
| mil. | засіб позначення місця висадки | landing air |
| avia. | здійснювати висадку | deplane (з повітряного судна) |
| mil. | здійснювати висадку морського десанту | carry out amphibious assault |
| mil. | здійснювати висадку повітряного десанту | carry out airborne assault |
| mil. | зона висадки | landing zone (повітряного десанту) |
| mil. | зона висадки | drop zone (повітряного десанту) |
| mil. | зона висадки повітряного десанту | landing zone |
| mil. | зона висадки десанту в умовах активних дій супротивника | hot landing zone |
| mil. | зона висадки, яку обстрілюють | hot landing zone |
| mil. | зупинка, висадка на борт та обшук суден | stopping, boarding and searching of shipping |
| mil. | зупинка, висадка на борт і обшук судів | stopping, boarding and searching of shipping |
| avia. | карта посадки й висадки | embarkation/disembarkation card |
| mil. | комендант пункту висадки | beachmaster (морського десанту) |
| mil. | комендант пункту висадки морського десанту | beach-master |
| mil. | літаки для висадки повітряно-посадкових десантів | assault landing aircraft |
| mil. | літаки для висадки посадкових десантів | assault landing aircraft |
| mil. | літаки вертольоти, призначені для висадки повітряно-висадкового десанту | assault landing aircraft |
| mil. | майданчик для висадки десанта з вертольота | helicopter landing site |
| mil. | матеріальні засоби, що доставляються одночасно з висадкою десанту | accompanying supplies |
| mil. | матеріальні засоби, які доставляють одночасно з висадкою викиданням десанту | accompanying supplies |
| mil. | матеріальні засоби, які доставляють після висадки викидання десанту | follow-up supplies |
| mil. | морська команда управління висадкою десанту | naval beach control party |
| astronaut. | міжпланетний політ без висадки на поверхню планети | nonstop interplanetary round trip |
| mil. | місце висадки | landing (посадки) |
| mil. | місце висадки | insertion points (сил ССО, десанту) |
| gen. | місце висадки | landing |
| gen. | місце висадки | landing-place |
| gen. | місце висадки | berthing place |
| mil. | навантаження судна з урахуванням висадки в повній бойовій готовності | combat loading |
| mil. | навчання з висадки батальйонної десантної групи | battalion landing team landing exercise |
| mil. | нарощування сил і засобів десанту на ділянці висадки | combat power ashore building |
| mil. | нарощування сил і засобів десанту на ділянці висадки | combat power ashore build-up |
| mil. | об'єкт висадки викидання повітряного десанту | assault objective (десантування) |
| mil., logist. | операції з підготовки висадки десанту | operations prior to arrival of advance force |
| mil., logist. | план висадки | landing plan |
| mil. | план висадки морського десанту в особливій обстановці | contingency amphibious plan |
| mil., logist. | плацдарм висадки | landing beach |
| mil. | плацдарм висадки | beachhead |
| mil., logist. | плацдарм висадки морського десанту | beachhead |
| mil. | плацдарм висадки морського десанту | beach-head |
| mil. | плацдарм з декількома районами висадки | multiple landing zone |
| mil. | плацдарм з декількома районами висадки | multiple airhead zone |
| mil., logist. | площа висадки | landing area |
| mil., logist. | позначення зони висадки десанту | drop zone beaconing |
| mil. | поповнення витрат матеріальних засобів після висадки | follow-up supplies (викидання) |
| mil. | поповнення витрат матеріальних засобів після висадки | followup supplies (викидання) |
| mil. | порт висадки | port of disembarkation |
| mil. | порт висадки | seaport of debarkation (вивантаження) |
| mil. | порт висадки | port of debarkation (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| mil. | потайна висадка морського десанту | covert amphibious entry |
| mil. | при десантуванні - час висадки десанту | H-hour |
| mil. | проводити висадку морського десанту | carry out amphibious assault |
| mil. | проводити висадку повітряного десанту | airdrop |
| mil. | пункт висадки | point of disembarkation (вивантаження) |
| mil. | пункт висадки | port of debarkation (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| mil., logist. | пункт висадки | landing site |
| mil. | пункт висадки десанту | go point |
| mil. | пункт висадки морського десанту | beach |
| mil. | пункт висадки з автомобілів | debussing point |
| mil. | пункт висадки з автотранспорту | debussing point |
| mil. | пункт зв'язку ВМС на ділянці висадки десанту | naval beach signal station |
| mil., logist. | підготовчі операції з висадки морського десанту - операції передових сил | advance force operations |
| mil. | підрозділ управління вогнем кораблів підтримки висадки десанту | bombardment battery |
| mil. | підрозділи гарантування безпеки під час висадки на борт судна | boarding forces (для проведення догляду) |
| mil. | підрозділи забезпечення під час висадки на борт судна | boarding forces (для проведення огляду) |
| mil. | підходити впритул до берега для висадки | beach |
| mil. | район висадка парашутного десанту | parachute drop zone |
| mil., logist. | район висадки | landing zone |
| mil. | район висадки | landing area |
| mil., logist. | район висадки | amphibious assault area (операції морського десантну) |
| mil. | район висадки | drop zone (вантажів) |
| mil. | район висадки вантажів | drop zone |
| mil. | район висадки десанта з вертольота | helicopter landing zone |
| mil. | район висадки морського десанту | landing area |
| mil. | район висадки десанту | invasion area |
| mil. | район висадки парашутного десанту | drop zone |
| mil. | район висадки десанту | jump area |
| mil., logist. | район висадки десанту | drop zone |
| mil. | район висадки десанту | landing zone |
| mil. | район висадки з повітря | landing area (парашутистів або вантажів, скинутих на парашутах) |
| mil. | район висадки морського десанту | amphibious objective area |
| mil. | район висадки морського десанту | amphibious assault area (берег, підходи до нього, транспортні засоби, зони вогневої підтримки, повітряний простір, територія вглиб берега до найближчого об'єкта) |
| mil. | район висадки морського десанту | amphibious assault force landing area |
| mil., logist. | район висадки морського десанту | landing |
| mil. | район висадки пересадки | drop-off point (підрозділу) |
| mil. | район висадки спішування | drop-off point |
| mil. | район забезпечення висадки морського десанту | beach support area |
| mil. | район тилового забезпечення ділянки висадки | beach support area (морського десанту) |
| astronaut. | ракета для підтримки висадки морського десанта | assault missile |
| mil. | розклад висадки | debarkation schedule |
| mil. | рубіж початку висадки | line of departure (лінія координації прибуття засобів висадки в прибережному районі) |
| amer. | річниця висадки перших англійських колоністів на американському березі | Forefathers' Day |
| mil. | секція зв'язку на ділянці висадки морського десанту | naval beach signal section |
| mil. | сигнал закінчення висадки повітряного десанту | troops clear signal |
| mil. | сили висадки | landing force (десантна складова амфібійних сил готовності ВМС США) |
| mil. | спроба висадки на борт | attempted boarding |
| mil. | тактична зона висадки повітряного десанту | tactical air landing zone |
| aeron. | тактична система керування діями авіації при висадці | marine tactical data system |
| mil. | термінал висадки | port of debarkation (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| O&G | труба з внутрішньою висадкою кінців | interior upset-pipe |
| mil. | час висадки десанту | Z-hour (zero hour) |
| mil. | час висадки десанту | zero hour |
| amer., mil. | час висадки десанту | H-hour |
| mil. | час, коли перша хвиля висадки має вийти на узбережжя | H-hour (у морських десантних операціях) |
| mil. | що доставляються після висадки викидання десанту | followup supplies |
| mil. | інженерна бригада забезпечення висадки десанту | engineer amphibious brigade |