Terms containing вираз

Subject	Ukrainian	English
IT	абсолютний вираз	absolute expression
O&G	алгебраїчний вираз	algebraic expression
IT	алгебричний вираз	algebraical expression
IT	алгебричний вираз	algebraic expression
O&G	аналітичний вираз	formula
comp., MS	багатовимірний вираз	multidimensional expression (A language for querying and manipulating data in multidimensional objects (OLAP cubes))
comp., MS	багатовимірний вираз	MDX (A language for querying and manipulating data in multidimensional objects (OLAP cubes))
inf.	байдужий вираз обличчя	poker-face
gen.	байдужий вираз обличчя	moveless countenance
gen.	барвистий вираз	florid expression
gen.	без будь-якого виразу	woodenly (обличчя)
IT	булевий вираз	boolean phrase
econ.	в натуральному виразі	in physical terms
dipl.	в офіційних виразах	in set terms
dipl.	в тих же виразах	in the same terms
microel.	вдосконалена мова булевих виразів	advanced Boolean expression language (програмні засоби розробки логічних схем)
IT	вживається у виразах:	dint
IT	викликовий вираз	call expression (який реалізує звертання до підпрограми)
IT	вираз з індексами	subscript expression
gen.	вираз обличчя	countenance
gen.	вираз обличчя	face
gen.	вираз обличчя	facial expression
gen.	вираз обличчя	expression
gen.	вираз обличчя	look
poetic	вираз обличчя	brow
inf.	вираз обличчя	front
gen.	вираз обличчя	visage
gen.	вираз обличчя	mien
gen.	вираз обличчя	leer
gen.	вираз обличчя	air
gen.	вираз очей	cast
IT	вираз пароля	passphrase
IT	вираз із константами	constant expression
dipl.	вирази ввічливості, якими закінчується лист	complimentary close
dipl.	вирази, прийняті у парламенті	parliamentary language (структура мови тощо)
gen.	вульгарний вираз	vulgarism
dipl.	відповідний вираз	regular expression
IT	горнів вираз	Horn clause
IT	горнівський вираз	Horn clause
gen.	грубий вираз	vulgarism
math.	деталізувати вираз	extend an expression
gen.	добирати вирази	word
gen.	жалісний вираз обличчя	a rueful expression
gen.	з кам'яним виразом	stonily (обличчя)
gen.	з тупим виразом обличчя	wooden-faced
IT	загальний член виразу	general term of an expression
gen.	задубілий вираз обличчя	wooden face
gen.	задумливий вираз обличчя	thoughtful expression
gen.	замислений вираз обличчя	thoughtful expression
mil.	землетруси різноманітних потужностей у кілотонному виразі	earthquakes of various kiloton yields
gen.	злий вираз	snarl (обличчя)
gen.	злобний вираз обличчя	sardonical expression
gen.	злобний вираз обличчя	sardonic expression
gen.	злісний вираз	snarl (обличчя)
IT	значення виразу	rvalue
IT	значення виразу	right value
gen.	кам'яний вираз обличчя	stone-wall countenance
dipl.	категоричними виразами	in peremptory terms
ling.	корелятивний вираз	correlative
IT	кореньований вираз	radicand
econ.	кількісний вираз ризику	risk quantification
IT	логічний вираз	logical expression
comp., MS	логічний вираз	conditional expression (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions)
IT	лівосторонній вираз	left expression
comp., MS	лінійний вираз	linear expression (An option that changes a 2-dimensional linear expression, such as 5^2, to a built-up (3-dimensional) format)
comp., MS	математичний вираз	math expression (An expression that uses numeric values, such as integers, fixed-point numbers, and floating-point numbers, and operators, such as addition, subtraction, multiplication, and division)
construct.	математичний вираз	mathematical expression
gen.	місцевий вираз	localism
IT	мішаний вираз	mixed expression
gen.	невдоволений вираз	acid looks (обличчя)
IT	невизначений вираз	indeterminate expression
gen.	неправильно добирати вирази	misword
IT	означувальний вираз	definiens
IT	означуваний вираз	definiendum
IT	перевести один вираз в інший	take an expression into another
IT	переводити один вираз в інший	take an expression into another
comp., MS	побудовник виразів	Expression Builder (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target)
comp., MS	поле виразу	expression box (A control on a form that displays read-only data as the result of a lookup or calculation against the data using an XPath expression)
IT	польський інверсний запис арифметичних виразів	postfix notation
IT	підкореневий вираз	radicand (число)
IT	регулярний вираз	regular expression
IT	регулярний вираз	regexp
comp., MS	регулярний вираз	regular expression (A concise and flexible notation for finding and replacing patterns of text. The notation comprises two basic character types: literal (normal) text characters, which indicate text that must exist in the target string, and metacharacters, which indicate the text that can vary in the target string. You can use regular expressions to quickly parse large amounts of text to find specific character patterns; extract, edit, replace, or delete text substrings; or to add the extracted strings to a collection in order to generate a report)
dipl.	сильний вираз	strong language
IT	символьний вираз	character expression
IT	синтаксис виразу	expression syntax
mil.	скорочення в процентному виразі	percentage cut back
law	слова та вирази, написані з великої літери,	capitalized words and expressions (Leonid Dzhepko)
IT	спростити математичний вираз	simplify a mathematical expression
IT	спрощувати математичний вираз	simplify a mathematical expression
IT	спільний множник виразу	monomial factor of an expression (див. factor)
IT	спільний член виразу	general term of an expression
IT	сталий вираз	constant expression
nautic.	степеневий вираз	exponential expression
proverb	стислість виразу – основа дотепності	the less people think, the more they talk
proverb	стислість виразу – основа дотепності	brevity is the soul of wit
law	судовий вираз	judicial expression
dipl.	текст, складений в загальних виразах	generally worded text
IT	типізований вираз	typed expression
microel.	точка переривання, що керується логічним виразом	assertion-driven breakpoint
econ.	у вартісному виразі	in value terms
law	у грошовому виразі	in terms of money
law	у грошовому виразі	in money terms
IT	умовний вираз	conditional
gen.	уїдливий вираз обличчя	sardonical expression
gen.	уїдливий вираз обличчя	sardonic expression
comp., MS	формула багатовимірного виразу	MDX formula (The online analytical processing (OLAP) equivalent of an SQL query)
gen.	фігуральний вираз	trope
gen.	фігуральний вираз	figurative expression
IT	числовий вираз	numeric expression
IT	числовий вираз	numerical expression
IT	іменівний вираз	designator
IT	інтегровний вираз	integrand
IT	ірраціональний вираз	surd