Terms containing виклик

Subject	Ukrainian	English
avia.	аварійний виклик	distress call
commun.	автоматичний виклик	automatic call
IT	автоматичний виклик	autocall
IT	адреса виклику	call address
avia.	багаторазовий виклик	multiple call (на зв'язок)
gen.	безуспішний виклик по телефону	abandoned call
IT	ближній виклик	near call
data.prot.	блокування викликів	calls barred
gen.	в його словах чувся виклик	his words sounded defiant
comp., MS	Введіть URI віддаленого керування викликами	Enter remote call control URI (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab)
commun.	виборчий виклик	selective ringing
mil.	виборчий виклик	polling
commun.	вибіркова система виклику	selective calling system, SELCAL system
avia.	вибірковий виклик	selective call
avia.	вибірковий виклик цифровим кодом	digital selective call
IT	виклик абонента	abonent call
gen.	виклик актора	curtain-call (на оплески)
mil.	виклик артилерійського вогню	call for fire
avia.	виклик бортпровідника	cabin attendant call
IT	виклик бібліотеки	library call
comp.	виклик бібліотечної програми	library call
gen.	виклик в суд	precept
mil.	виклик вогню	call for fire (містить дані для стрільби)
mil.	виклик вогню	fire message
mil.	виклик вогню	request for fire
comp., MS	виклик вручну	dial in manually (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you)
dipl.	виклик всіх членів парламенту для голосування з важливого питання	call of the House (Велика Британія)
telecom.	виклик віддалених процедур	Remote Procedure Call (метод міжпрограмного зв'язку, що широко використовується для побудови програм клієнт-сервер. При написанні клієнтської частини програми програміст визначає деякі процедури як віддалені, внаслідок чого компілятор додає в програму код процедур, що забезпечують механізм RPC. Насправді віддалені процедури реалізуються в серверній частині програми. Коли клієнтська частина викликає віддалену процедуру, автоматично формується відповідне повідомлення і відсилається серверу. Після відповіді сервера повернені значення записуються у вказані аргументи. Механізм RPC приховує від програміста деталі мережевих протоколів нижчих рівнів.)
IT	виклик дзвінком	ringdown
law	виклик до прокуратури	summons to the procurator's office
law	виклик до суду	exaction
law	виклик до суду	convening
law	виклик до суду	subpoena
law	виклик до суду	judicial subpoena
law	виклик до суду	summon to the court
law	виклик до суду	summon to appear
law	виклик до суду	precept
law	виклик до суду	monition
law	виклик до суду	judicial citation
law	виклик до суду	invocation
law	виклик до суду	process
comp., MS	виклик довідки	Help Topics (An item on the Help menu that opens online Help for Communicator)
law	виклик експерта	calling of an expert
IT	виклик з прикладної програми	application call
mil.	виклик за адресою	call at address
IT	виклик за взірцем	call by pattern
IT	виклик за значенням	call by value
comp.	виклик за зразком	call by pattern
IT	виклик за номером	call by number
IT	виклик за перервою	interrupt call
IT	виклик за посиланням	call by reference
IT	виклик за ім'ям	call by name
comp.	виклик підпрограми звертання	call (до підпрограми)
IT	виклик зображення	display access (в оптичних пристроях виведення)
mil.	виклик зосередженого вогню	concentration call
comp., MS	виклик клацанням	click to call (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI)
comp., MS	Виклик команди	Team Call (The feature that forwards a call from a team leader to an entire team according to a hunt group algorithm)
comp.	виклик команди	instruction fetching
gen.	виклик лікаря додому	home visit (Ker-online)
mil.	виклик літакового відповідача	transponder triggering
IT	виклик макрокоманди	macro call
gen.	виклик машини швидкої допомоги	ambulance call
comp., MS	Виклик мого номера	Call Me (A feature of Communicator Web Access in which a user can join a conference by requesting that Office Communications Server call a specified phone number instead of the user placing a call to a conferencing service)
fr., theatre.	виклик на біс	encore
law	виклик на допит	summon for interrogation
law	виклик на дуель	challenge to fight a duel
gen.	виклик на дуель	satisfaction
avia.	виклик на зв'язок	callup (екіпажу з наземною станцією)
avia.	виклик повітряного судна на зв'язок	aircall
mil.	виклик на зв'язок	conscription (по радіо)
mil.	виклик на зв'язок	call-up (по радіо)
mil.	виклик на зв'язок	draft (по радіо)
avia.	виклик на зв'язок	call-in (наземної станції з екіпажем)
amer., inf.	виклик на змагання	stump
comp., MS	Виклик на комп'ютер	PC Call (A feature that enables customers to make voice calls from one computer to another)
comp., MS	виклик на комп'ютер	computer call (A function that allows a user to call a computer)
busin.	виклик на оферту	invitation to make an offer
gen.	виклик на службу	turn-out (під час відпочинку)
law	виклик на суперечку	challenge
IT	виклик параметра	argument solicitation
rec.mngmt	виклик до телефону певної особи	personal call
gen.	виклик по міжміському телефону	trunk-call
gen.	виклик по міжміському телефону	extension call
tech.	виклик по сигналу тривоги	alarm call
commun.	виклик по телефону	telephone call
inf.	виклик по телефону	blast
comp.	виклик по імені	call by name
gen.	виклик пожежної команди	fire brigade call
law	виклик поручителя	voucher (в суд)
IT	виклик процедури	procedure call
comp.	виклик процедури	procedure invocation
dipl., amer.	виклик підкріплення для придушення повстання	rigid call
amer.	виклик підкріплення для придушення повстання	riot call
IT	виклик підпрограми	subroutine call
law	виклик свідка	calling of a witness
law	виклик свідка	voucher (в суд)
h.rghts.act.	виклик свідків	presentation of witnesses (у суді)
agric.	виклик спецслужби	distress call
mil.	виклик тактичної авіації	tactical air request
law	виклик телефоном	telephone call
amer.	виклик у поліцію за порушення правил стоянки автомобілів	parking ticket
law	виклик у суд	exaction
gen.	виклик у суд	monition
avia.	виклик усіх станцій	all stations call (для циркулярного сповіщення)
IT	виклик функції	function call (з пам'яті комп'ютера)
comp.	виклик функції	functional call
commun.	виклик через внутрішній телефонний зв'язок	intercom call
comp., MS	виклик через програму Communicator	Communicator call (A Voice over Internet Protocol (VoIP) call that is routed to all of a contact's devices that are running Office Communicator 2007. A contact can receive a Communicator call on his or her computer or on a telephony device that is configured for Office Communicator 2007)
law	виклик як свідка	subpoena to appear as a witness
law	виклик як свідка	summons to appear as a witness
law	виклик як свідка	citation to appear as a witness
comp.	виклик із прикладної програми	application call
mil.	виклик індикації	display call
mil.	виклики безпеки	security challenges
mil.	виклики пов'язані з катастрофічними наслідками	catastrophic challenges (придбання та використання ЗМУ)
mil.	виклики пов'язані з нетрадиційними методами ведення війни	irregular challenges (тероризм, масові заворушення)
mil.	виклики пов'язані з розробленням та використанням проривних технологій	disruptive challenges (біотехнології, зброя спрямованого передавання енергії)
avia.	виліт за викликом	on-call mission
IT	випереджальний виклик	anticipatory fetch
IT	випереджувальний виклик	anticipatory fetch
theatre.	виходити на виклик	to come before the curtain
theatre.	виходити на виклик на біс	take one's curtain call (про актора)
gen.	виходити на виклик на біс	to take one's curtain call (про актора)
comp., MS	вихідний виклик	outgoing call (A call that originates from your mobile device)
avia.	вихідний виклик	outgoing call
IT	вкладені виклики	nested calls
mil.	вогонь за викликом	on-call fire
mil.	вогонь за викликом	on-call mission
gen.	вручити комусь виклик до суду	serve a subpoena on (smb.)
law	вторинний виклик	secondary call (поліції тощо)
comp., MS	вхідний виклик	incoming call (A current attempt by a second party to establish communication with a user)
IT	вхідний виклик	entry call
avia.	вхідний виклик	incoming call
comp., MS	віддалене керування викликами	remote call control (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator)
comp., MS	віддалений виклик процедур	RPC (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer))
comp., MS	віддалений виклик процедур	remote procedure call (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer))
comp., MS	відкладений груповий виклик	delayed group call (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner)
mil.	відповідати на виклики майбутніх десятиліть	meet the challenges of the decades to come
mil.	військовий виклик	military challenge
mil.	військово-морське з'єднання в Середземному морі за викликом	Naval On-Call Force Mediterranean
mil.	військові виклики	military challenges
IT	віртуальний виклик	virtual call
econ.	гарантована оплата за виклик на понаднормову роботу	call back pay
commun.	гніздо виклику	calling jack
IT	гніздові виклики	nested calls
comp., MS	голосовий виклик	voice call (A telephone call where the human voice, rather than data or video, is transmitted (that is, an ordinary telephone call))
comp., MS	група командного виклику	team-call group (A group of people who can answer calls on behalf of someone else)
avia.	груповий виклик	multiple call
comp., MS	груповий виклик	group call (A call to a call group that rings the group owner and call group simultaneously. When a member of the group answers the call, the other members get a notification with the status of the call)
avia.	груповий виклик	conference call (повітряних суден і наземних станцій)
mil.	груповий телефонний виклик	conference call
IT	давати виклик	offer the challenge
IT	далекий виклик	far call
law	дата виклику	citation day (до суду)
comp., MS	дерево викликів	call tree (All modules that might be called by any procedure in the module in which code is currently running)
IT	джерело виклику	caller
gen.	дзвінок для виклику	call-bell
comp., MS	диспетчер викликів	Call Manager (A software component that establishes, maintains and terminates a connection between two computers)
IT	дистанційний виклик	remote call
comp.	дистанційний виклик	remote procedure call
IT	додавання без виклику	zero access addition (з пам'яті)
comp., MS	додати виклик	add call (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call)
comp., MS	Додати до виклику…	Add Person to Call… (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box)
comp., MS	Додати до виклику	Add a Person to the Call (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.")
IT	дозволений виклик	authorized call
commun.	екстрений виклик	distress call
comp., MS	екстрений виклик	emergency call (A call made to an emergency number)
comp., MS	журнали викликів	call logs (A list of incoming calls and outgoing calls, showing information such as the name of the caller or call recipient, the date and the time of the call)
law	з'явитися за викликом	appear when summoned
law	з'являтися за викликом	appear when summoned
mil.	за викликом	on an on-call basis
mil., logist.	за першочерговим викликом	at priority call
law	забезпечити явку обвинуваченого за викликом	assure appearance of the accused when summoned (в суд)
mil., logist.	завдання «за викликом»	on-call mission
comp., MS	Завершити виклик	End the call (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls)
comp., MS	Завершити виклик	end call (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation)
comp., MS	завершити виклик	end a call (To end a phone call)
rec.mngmt	загальний виклик	general call (телефонний)
med.	загальний виклик	general call
avia.	загальний виклик	general call (повітряних суден)
avia.	загальний виклик "усім станціям"	general call "to all stations"
avia.	загальний канал виклику	common calling channel (на зв'язок)
avia.	запит загального виклику	all-call interrogation
O&G	засіб для виклику припливу з пласта	incentive
avia.	затримка виклику	clamp-on (на зв'язок)
comp.	затримка виклику	clamp-on
comp.	затримка виклику	camp-on
telecom.	захисний зворотний виклик	Call-back (метод захисту від несанкціонованого доступу, що застосовується в модемах (під час надходження виклику модем роз'єднує з'єднання і за номером, записаним в його пам'яті, сам намагається додзвонитися до абонента.))
comp., MS	захист виклику	callback security (A form of network security in which a remote access server calls a user back at a preset number after the user has made an initial connection and has been authenticated)
mil.	заходи захисту від сучасних загроз та викликів	protective measures against modern threats and challenges
telecom.	звонковий виклик	ringing call
comp.	зворотній виклик	callback
comp., MS	звітування про зловмисні виклики	malicious call reporting (A feature that enables phone users to report disturbing calls to the system administrator. When the user selects to report a malicious call, data from the last call received is captured and sent to the system administrator)
gen.	здійснювати виклик абонента	signal to subscriber
mil.	знак виклику	call sign
tech.	зумерний виклик	phonic signalling
IT	зустріти виклик	meet the challenge
IT	зіткнутися з викликом	meet the challenge
telecom.	керування викликом	Call Control
telecom.	керування доступом до виклику або з'єднання	Call Admission Control
comp., MS	Керувати перенаправленням викликів за допомогою програми Communicator	Control call forwarding from Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects)
gen.	кидати виклик	challenge (на щось)
gen.	кидати виклик	throw down the gauntlet (на дуель)
sport.	кидати виклик	throw in
gen.	кидати виклик	fly in the face of
gen.	кидати виклик	defy
gen.	кидати виклик	brave
IT	кидати виклик	issue the challenge
gen.	кидати виклик	appeal
gen.	кидати виклик	outdare
econ.	кидати виклик	challenge
gen.	кидати виклик	affront
gen.	кидати виклик комусь	bid defiance to (smb.)
gen.	кинути виклик	to challenge
gen.	кинути виклик	to defy
mil.	кинути виклик	issue a challenge
mil.	кинути виклик	send a challenge
gen.	кинути виклик	defy
IT	кинути виклик	issue the challenge
gen.	кинути виклик	enter the lists
gen.	кинути виклик	challenge
gen.	кинути виклик	give a dare
idiom.	кинути виклик чиїмсь заявам через недовіру до них	call someone's bluff (collinsdictionary.com Borita)
dipl.	кинути виклик чиємусь правлінню	challenge smb.'s rule
tech.	ключ виборчого виклику	selector key
mech.eng.	кнопка виклику	call button
IT	код виклику	access code (пристрою)
IT	кодовий виклик	call by number
IT	команда виклику	call instruction
gen.	команда виклику	cue (підпрограми)
IT	команда виклику монітора	monitor call instruction
IT	команда виклику підпрограми	cue
IT	ланцюг викликів	call chain
comp., MS	маршрут голосових викликів	voice route (A route that contains instructions that tell Lync Server how to route calls from Enterprise Voice users to phone numbers on the public switched telephone network (PSTN), or a private branch exchange (PBX))
comp.	меню швидкого виклику	shortcut menu
mil.	мережа виклику засобів авіаційної підтримки	tactical air request net
mil.	мережа виклику тактичної авіації	tactical air request net
IT	модель далекого виклику	far call model
gen.	міжміський виклик	long-distance call
gen.	міжміський виклик	trunk call
rec.mngmt	міжнародний виклик	long distance call
law	неправдивий виклик	false alarm (поліції)
IT	неправильний формат виклику	bad call format
commun.	неслужбовий виклик	residential call
dipl.	неслужбовий виклик	social call
IT	неявний виклик	implied call
comp., MS	номер екстреного виклику	emergency phone number (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department))
comp., MS	об'єднати виклики	merge calls (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call)
comp.	обробляння викликів	call processing
IT	обслуговування за викликом	on-call maintenance
comp., MS	обхідний виклик	bypass call (A call that bypasses the Mediation Server)
avia.	операція за викликом	on-call mission
econ.	оплачений виклик	collect call
comp., MS	орбіта призупинення виклику	Call Park orbit (A number assigned to a parked call by the Call Park application)
comp., MS	отримувач виклику	call recipient (The person whom, or place that, a caller is calling)
law	первісний виклик	initial call (до поліції)
telecom.	переадресація виклику	Redirect (послуга мереж з комутацією пакетів, що забезпечує напрям виклику по іншому мережевому адресу в тому випадку, якщо канал, що з'єднує комутатор з пристроєм, який має первинну адресу, не працює.)
Braz.	переадресація виклику	call feed
comp., MS	переадресація викликів	call forwarding (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls)
comp., MS	Переадресувати виклик	Transfer Now (The button on Phone Controls that transfers the current phone call)
comp., MS	переключення на призупинений виклик	ringback (A feature that transfers a call back to the person who parked it, after a specified amount of time, so a caller doesn't remain on hold indefinitely)
comp., MS	перенаправлення викликів	call forwarding (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls)
comp.	пересилання виклику	call transfer
comp.	перехоплення викликів	calls intercepting
IT	перехоплювання викликів	calls intercepting
gen.	письмовий виклик на дуель	cartel
avia.	повторний виклик	recall
avia.	повторний виклик	callback (на зв'язок)
law	повторний виклик до суду	resummons
law, hist.	повторний виклик у суд	resummons
IT	повторювати виклик	recall
econ.	повістка про виклик до суду	writ
law	повістка про виклик до суду	summons
law	повістка про виклик до суду	subpoena
IT	погодження викликів	calling conventions
comp., MS	подія виклику	CallEvent (In a statechart or activity diagram, an indication that an object has received a call for an operation. A CallEvent is defined using the following format: event-name (comma-separated-parameter-list))
mil.	позивний загального виклику на зв'язок	net call sign
IT	помилка виклику	call error
IT	помилка через неправильний виклик	bad call format error
IT	порядок виклику	calling order
IT	послідовність викликів	call chain
avia.	початковий виклик	initial call
comp., MS	правила обробки викликів	call-handling rules (A set of features used for call answering and forwarding)
comp., MS	правило перетворення вихідних викликів	outbound translation rule (A rule that converts phone numbers to the local dialing format for interaction with private branch exchange (PBX) systems)
nautic.	прапор виклику лоцмана	pilot-jack
police, news	прибути за викликом	respond (4uzhoj)
IT	приймати виклик	face the challenge
IT	приймати виклик	meet the challenge
gen.	приймати виклик	take up the challenge
gen.	приймати виклик	to accept the challenge
dipl.	приймати виклик	face a challenge
sport.	приймати виклик	throw in
gen.	приймати виклик	to take up the challenge
law	приймати виклик	accept the challenge
gen.	приймати виклик	take on
commun.	приймач сигналів пошукового виклику	paging receiver
commun.	приймач сигналів пошукового виклику	call alert receiver
mil.	прийняти виклик	meet a challenge
mil.	прийняти виклик	respond a challenge
mil.	прийняти виклик	take up a challenge
IT	прийняти виклик	face the challenge
IT	прийняти виклик	meet the challenge
mil.	прийняти виклик	accept a challenge
gen.	прийняти виклик	to accept the challenge
gen.	прийняти виклик	to take up the challenge
gen.	прийняти виклик	to take up the gauntlet (ідіом.)
gen.	прийняти виклик	enter the lists
gen.	прийняти виклик	to accept a challenge
hist.	прийняти виклик	accept the challenge (Yanamahan)
gen.	прийняти виклик	take a dare
law	прийнятий телефонний виклик	accepted call
telecom.	прийом викликів	call acceptance
commun.	прилад автоматичного виклику	automatic calling unit
econ.	припис про виклик до суду	writ of process
econ.	припис щодо виклику до суду у справі порушення договору	writ of covenant
commun.	пристрій автоматичного виклику	automatic calling equipment
IT	пристрій автоматичного виклику	calling equipment
commun.	пристрій виклику	calling equipment
comp., MS	пристрій виклику	calling device (Equipment, telephone or computer, used to place a call)
comp., MS	приєднання до конференції за допомогою зворотного виклику	dial-out conferencing (A feature whereby the A/V Conferencing Server calls the user, and the user answers the phone to join the conference)
comp., MS	пропущений виклик	missed call (A telephone call the user has failed to answer)
law	проститут за викликом	call boy
law	проститутка за викликом	call girl
comp., MS	протокол керування зворотним викликом	Callback Control Protocol (The Network Control Protocol that negotiates the use of callback over PPP links)
comp.	підставлення підпрограми замість її виклику	in-line subroutine expansion
avia.	радіотелеграфний виклик	call by radiotelegraphy
avia.	радіотелефонний виклик	call by radiotelephony
comp., MS	режим екстреного зворотного виклику	Emergency Callback Mode (A mode the phone goes into after a user calls an emergency number (ex: 911) and the call ends. When the phone is in this mode, only the emergency operator can call the person on their phone, so that the emergency operator can call back or determine where the user is at. The phone is in this mode for about 5 minutes or until the user cancels out of the mode)
O&G	роботи з виклику припливу з свердловини	stimulation jobs
comp.	розподільник викликів	call allotter
comp.	розподільник викликів	call distributor
IT	санкційований виклик	authorized call
data.prot.	санкціонований виклик	authorized call
commun.	селекторна система виклику	selective calling system, SELCAL system
IT	сигнал виклику	originate tone (абонента)
navig.	сигнал виклику	flag
gen.	сигнал виклику	call-in
IT	сигнал виклику абонента	ring signal
IT	сигнал відмови од виклику	call-not-accepted signal
IT	сигнал прийняття виклику	call-accepted signal
IT	сигнал про неприйняття виклику	call-not-accepted signal
IT	сигнал підтвердження виклику	call-accepted signal
mil.	символ виклику	call sign
avia.	система вибіркового виклику	selective calling system
avia.	система вибіркового виклику	SELCAL system
commun.	система виклику екіпажу	crew call system
microel.	система виклику команд	command retrieval system
telecom.	система з виборчим викликом	discrimination call system
mil.	система персонального виклику	personal signaling system
IT	системний виклик	system call
IT	системний виклик	syscall
comp., MS	сповіщення про пропущений виклик	missed call notification (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message)
mil.	справжній виклик	real challenge
mil.	справжній виклик	formidable challenge
comp.	стек викликів	callstack
tech.	строковий виклик	urgent call
econ.	судовий виклик	writ of summons
law	судовий виклик	judicial summons
econ.	судовий виклик у справі стягнення грошового боргу	writ of debt
mil.	таблиця вогню за викликом	on-call fires tab
gen.	телефонний виклик	telephone call
comp., MS	телефонний виклик	phone call (A function that enables a user to make a call to a phone, as opposed to calling another computer or using a webcam)
gen.	телефонний виклик	telephone call
Braz.	телефонний виклик	telephone call (дзвінок)
gen.	телефонний виклик	call
law	терміновий виклик	high-priority call
law	терміновий виклик	short summons
avia.	терміновий виклик	urgent call
gen.	терміновий телефонний виклик	high-priority call
social.sc.	техничне обслуговування за викликом	on call service
gen.	той, хто кидає виклик	challenger
gen.	той, хто приймає виклик	defendant (у суперечці)
comp., MS	Увімкнути перенаправлення викликів	Call Forwarding On (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls)
IT	угода про виклики	calling conventions
mil.	Управління з питань нових викликів безпеці	Emerging Security Challenges Division (з 1 серпня 2010 року)
IT	уточнений виклик	qualified call
law	фальшивий виклик	false alarm (в т. ч. поліції)
comp., MS	функція зворотного виклику	callback function (A function provided by (IIS) that allows an Internet Server API (ISAPI) extension or filter to access IIS services)
IT	цикл виклику	access cycle
mil.	цифровий вибірковий виклик	Digital Selective Calling (виклик однієї радіостанції або групи станцій)
mil.	ціль за викликом	on-call target (запланована ціль, вогонь по якій переноситься за викликом, а не у визначений час)
IT	час виклику	fetch time
comp.	час виклику програми	program fetch time
avia.	частота виклику на зв'язок	calling frequency
gen.	шукання виклику	line-finding
el.	шукач викликів	call finder
mil.	що містить виклик	challenging
law	який не з'явився за викликом до суду	contumacious
comp., MS	ідентифікатор виклику	pilot identifier (The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan)
comp., MS	інтерфейс виклику за вимогою	demand-dial interface (A logical interface that represents a demand-dial connection (a PPP link) that is configured on the calling router. The demand-dial interface contains configuration information such as the port to use, the addressing used to create the connection (such as a phone number), authentication and encryption methods, and authentication credentials)
telecom.	інтерфейс рівня викликів	SAG CLI SQL Access Group Call-level Interface (Специфікація інтерфейсу АРІ для доступу до баз даних SQL. Розроблена групою SAG. SAG CLI покладений в основу інтерфейсів ODBC фірми Microsoft і IDАРІ фірми Borland)