Terms containing видобуток

Subject	Ukrainian	English
agric.	валовий видобуток	gross output
O&G	видобуток в барелях на одиницю зниження тиску	recovery bbl/psi pressure drop
O&G	видобуток в тоннах	tonnage output
O&G	видобуток води	water production
mil.	видобуток води	water extraction
environ.	видобуток вугілля	coal production
environ.	видобуток вугілля	coal output
environ.	видобуток вугілля	coal mining (Процес вилучення вугілля з надр землі й підготовка його для реалізації на ринку)
O&G	видобуток газоконденсату	condensate recovery
gas.proc.	видобуток газу	gas production
O&G	видобуток газу	gas recovery
environ.	видобуток гравію	gravel extraction (Вилучення з-під землі суміші крупного піску, гальки, подрібненого каменю (що використовують для покриття пішохідних доріжок, автострад, а також як наповнювач))
O&G	видобуток добовий загальний	total daily production
O&G	видобуток з глибоких горизонтів	deep production
O&G	видобуток з двох горизонтів	dual zone production (одночасний)
O&G	видобуток з кількох горизонтів	multizone production
O&G	видобуток за 1 годину	hourly flow
O&G	видобуток нафти за рахунок пружно-водонапірного режиму	elastic water-drive production
O&G	видобуток за рік	yearly capacity
O&G	видобуток зі свердловини в початковий період експлуатації	flush production
O&G	видобуток конденсату	condensate recovery
environ.	видобуток корисних копалин	mining operations
environ.	видобуток корисних копалин	mineral extraction (Процес видобутку металічних і неметалічних мінеральних ресурсів з-під землі)
environ.	видобуток лігніту	lignite mining (Видобуток бурого вугілля із природних родовищ; лігніт - коричнювато-чорний вид твердого палива, відповідає другій стадії утворення вугілля. Лігніт при згорянні виділяє трохи більше половини величини тепла, що дає бітумне вугіллям або антрацит)
ecol.	видобуток металів	metal mining
O&G	видобуток накопичений на даний момент часу	past production production
environ.	видобуток нафти	petroleum production
O&G	видобуток нафти	extraction of oil
O&G	видобуток нафти	net oil (нетто)
O&G	видобуток нафти	crude production
environ.	видобуток нафти	oil extraction (Видобування нафти з підземних надр через розташовані на поверхні землі шпари, з нафтових сланців, бітумінозних пісків, ін)
econ.	видобуток нафти	oil production
econ.	видобуток нафти	oil extraction
O&G	видобуток нафти брутто	gross oil
O&G	видобуток нафти брутто	gauged oil (після відстоювання і спускання води)
O&G	видобуток нафти до моменту підходу фронту нагнітальної води газу до свердловини	initial breakthrough recovery
O&G	видобуток нафти за рахунок виявлення режиму газової шапки	gas cap drive production
O&G	видобуток нафти за рахунок водонапірного режиму	water drive production
O&G	видобуток нафти за рахунок заводнення	water flooding recovery (нафтовіддача при заводненні)
O&G	видобуток нафти за рахунок заводнення	water flood recovery (нафтовіддача при заводненні)
O&G	видобуток нафти за рахунок режиму розчиненого газу	dissolved gas drive production
O&G	видобуток нафти після спуску води та бруду	gauged oil
O&G	видобуток нафти світовий	global oil production
O&G	видобуток нафти удосконаленими методами	enhanced oil recovery
O&G	видобуток нафти і конденсату за допомогою рециркуляції газоподібних агентів	cycling
O&G	видобуток необмежений	uncurtailed production
gen.	видобуток олова	tinning
gen.	видобуток олова	tinnery
O&G	видобуток подальший	follow-up production
O&G	видобуток потенційний з тимчасово зупиненої свердловини	dosed-in production
O&G	видобуток при підході до свердловини робочого агента	breakthrough recovery
O&G	видобуток промисловий	commercial production
environ.	видобуток підземних вод	groundwater extraction (Процес, навмисний або випадковий, видобутку підземної води із джерела в обсягах, що перевищують її поповнення так, що рівень підземних вод постійно знижується, що несе загрозу виснаження джерела або змушеного переміщення видобутку води на не економічний рівень)
environ.	видобуток піску	sand extraction (Видобуток піску в кар'єрах для будівельних цілей, а також при видобутку важких мінералів, таких як рутил, цирконій)
O&G	видобуток регульований	controlled production (контрольований)
environ.	видобуток солі у шахтах	rock salt mining (Видобуток солі у шахтах відбувається під землею, де сіль фізично добувають з надр землі шляхом відбивання, вирізання та перемелювання породи. Основна частка добутого матеріалу йде на оброблення дорожнього покриття взимку)
O&G	видобуток сповільнений	deffered production
O&G	видобуток сумарний, отриманий зі родовища за певний час	ultimate production
O&G	видобуток сумарний, отриманий зі свердловини за певний час	ultimate production
O&G	видобуток сумарний, отриманий на даний момент	past production
environ.	видобуток торфу	peat extraction (Торф добувають із торф'яних боліт, викопуючи його із ґрунту; потім роблять брикети, які можна використовувати як паливо. Торф може залягати шарами у кілька метрів товщиною. У багатьох країнах електростанції працюють на торфі. Торф також використовують для поліпшення структури ґрунту)
O&G	видобуток у великій кількості	quantity production
O&G	видобуток у відсотках	recovery per cent
O&G	видобуток форсований	forced production
environ.	видобуток щебенів та інших наповнювачів	aggregate extraction (Видобуток щебенів або гравію певних фракцій для дорожнього покриття, використання у складі бетонних чи бітумних сумішей)
O&G	видобуток, що контролюється і регулюється за допомогою комп'ютера	computer production control
O&G	визначення норм видобутку нафти	allocation (витрат нафтопродуктів)
O&G	виплата роялті за рахунок майбутнього видобутку	unaccrued royalty
O&G	вторинний видобуток	secondary recovery
O&G	вторинний видобуток	afterproduction
amer.	відкритий видобуток	strip mining (вугілля тощо)
O&G	відомості про видобуток	production record
O&G	відомість видобутку нафти	oil production record
O&G	гармонічна зміна видобутку нафти	harmonic decline (зміна видобутку при постійному коефіцієнті місячної зміни дебіту)
O&G	дані про видобуток	production data
O&G	динаміка видобутку з родовища	field production performance
O&G	динаміка зміни видобутку	production performance
O&G	добовий видобуток	daily production
O&G	добовий видобуток	daily output
O&G	додатковий видобуток за рахунок застосування вторинних методів дії на пласт	afterproduction
O&G	додатковий видобуток нафти	incremental oil production
O&G	додатковий видобуток нафти за рахунок третинних методів нафтовилучення	incremental tertiary oil
O&G	дозвіл на ведення видобутку на ділянці	permit
O&G	допустима квота видобутку зі свердловини	allowable production
O&G	допустима норма видобутку зі свердловини	allowable
O&G	допустима норма видобутку зі свердловини	allowable production
O&G	економічно виправданий видобуток	economic recovery
O&G	економічно доцільний видобуток	economic recovery
O&G	економічно доцільний сумарний видобуток	eddy ultimate recovery
O&G	економічно доцільний сумарний видобуток	economic ultimate recovery
O&G	експлуатаційні витрати на видобуток	lifting expenses (без транспортування)
O&G	експлуатаційні витрати на видобуток	lifting costs (без транспортування)
O&G	експоненційне значення видобутку нафти	exponential decline
O&G	екстрапольована крива динаміки видобутку	appraisal curve
O&G	журнал видобутку	production record
O&G	забезпеченість видобутку запасами	reserve life index
O&G	забезпеченість видобутку запасами	reserves to production ratio
O&G	забезпеченість видобутку запасами	life index
dipl.	завдання з видобутку	production objectives
O&G	загальний видобуток рідини	gross fluid production (брутто)
O&G	загальний світовий видобуток	aggregate output
O&G	залишковий потенційно можливий видобуток	remaining future production
O&G	замір облік видобутку продуктивності нафтових свердловин	gauging of oil wells
O&G	звіт про видобуток	production report
O&G	звіт про видобуток нафти	oil production record
O&G	зменшення видобутку	production decline (або дебіту)
O&G	змінний темп видобутку	variable rate of production
O&G	зниження видобутку	decline of production
gen.	зниження видобутку	shortcoming
O&G	коефіцієнт залежності видобутку від дренування	drainage-recovery factor
O&G	компанія фірма, що здійснює роботи з видобутку вуглеводнів і обслуговує свердловини на ліцензійній ділянці	operating company
O&G	контроль і регулювання видобутку	production control
econ.	концесія на видобуток мінеральної сировини	mineral concession
O&G	крива видобутку	yield curve (нафти, газу тощо)
O&G	крива динаміки середньодобового видобутку	rate of production curve
O&G	крива зменшення видобутку	decline curve
O&G	крива, побудована за даними попереднього видобутку свердловини	appraisal curve
O&G	крива спаду видобутку	decline curve
O&G	максимальний видобуток	production peak
O&G	максимальний темп видобутку	maximum recovery-rate (відбору)
O&G	максимально можливий накопичений видобуток	ultimate recovery
O&G	межа рентабельного видобутку	economic limit of production
O&G	метод видобутку	recovery method
hist.	мито з видобутку деяких мінералів	seigniorage
O&G	можлива крива зменшення видобутку	potential decline curve
O&G	можливий видобуток з родовища	field potential
O&G	морська платформа для буріння свердловин і видобутку нафти	offshore platform
O&G	морський видобуток	offshore production (Brücke)
O&G	наднормативний видобуток	excessive production
O&G	накопичений видобуток	cumulative production
O&G	накопичений видобуток нафти до прориву у свердловину витісняючого агента	initial breakthrough recovery
O&G	накопичений видобуток з свердловини	ultimate production (пласта тощо)
O&G	незаконний видобуток нафти чи газу	illegal oil or gas (понад встановлені норми)
O&G	нормальний видобуток	rated output
O&G	об'єм видобутку нафти і газу, зведений до пластових умов	volumetric production
O&G	об'ємний видобуток	volume withdrawal
O&G	обмеження видобутку	production control
O&G	обмеження видобутку	conservation
O&G	обмеження видобутку в примусовому порядку	production restriction
O&G	оптимальний темп видобутку	optimum rate of production
O&G	оцінкова крива динаміки видобутку	appraisal curve
O&G	первинний видобуток	primary recovery
O&G	первинний видобуток	primary depletion
O&G	первинні та вторинні методи видобутку нафти	conventional recovery
O&G	план видобутку	production program
econ.	податок на видобуток корисних копалин	severance tax
O&G	потенційний видобуток	potential production (свердловини)
O&G	потенційний видобуток	field potential
O&G	потенційний видобуток	cumulative physical recovery
O&G	потенційний видобуток з свердловини	capacity of field to produce
O&G	потенційний видобуток зі свердловини, експлуатацію якої тимчасово припинено	closed in production
O&G	потенційний видобуток нафти	availability of oil
O&G	початковий видобуток	initial production (за перші 24 години)
O&G	початковий видобуток при прориві води	initial breakthrough recovery (газу)
O&G	початковий добовий видобуток	initial daily production
O&G	початок промислового видобутку	first commercial production
O&G	право видобутку нафти	oil right
law	право видобутку торфу	turbary
O&G	принцип продовження геологорозвідувальних робіт на ліцензійній ділянці після початку видобутку на ній	further covenant
O&G	припинити видобуток	go-off
O&G	прогноз ймовірного видобутку	recovery prediction
O&G	прогноз можливого видобутку	estimate of future production
O&G	прогнозна крива динаміки видобутку з свердловини до межі економічної доцільності	future curve
O&G	промисловий видобуток	commercial yield
O&G	пропорційна розгортка видобутку	proration (нафти і газу)
mining.	підземний видобуток	underground mining
O&G	регулювання видобутку нафти і газу залежно від попиту на них	market demand prorationing
O&G	рентабельний видобуток	economic recovery
bus.styl.	річний видобуток	yearly output
O&G	річний видобуток	yearly production
O&G	свердловина, видобуток з якої дає змогу компенсувати тільки експлуатаційні витрати	marginal well
O&G	свердловина двопластова, у якій здійснюють видобуток з двох горизонтів	dual producer
O&G	свердловина, очікуваний видобуток якої зможе компенсувати тільки витрати на її буріння	marginal well
O&G	середньодобовий видобуток	daily average production
O&G	середньодобовий видобуток	average daily production
O&G	середньодобовий видобуток	average daily performance
mining.	середньодобовий видобуток	average daily output
O&G	середній видобуток	average output
gen.	середній видобуток	average output (продукції)
O&G	середній накопичений видобуток на одну свердловину	ultimate production per well (за певний термін експлуатації)
mining.	скидка з видобутку	discarding (на пусту породу)
O&G	собівартість видобутку	power costs
O&G	спад видобутку	production decline (або дебіту)
O&G	сумарний видобуток	cumulative recovery
O&G	сумарний видобуток	ultimate recovery
O&G	сумарний видобуток	cumulative production
O&G	сумарний світовий видобуток	aggregate output
O&G	темп видобутку	producing rate
O&G	темп видобутку в тоннах	mass rate of production
O&G	технологія видобутку	production practice
O&G	технологія видобутку нафти та газу	petroleum engineering
O&G	третинні методи видобутку	tertiary recovery
O&G	фактичний видобуток	actual output
O&G	характеристика видобутку з початку експлуатації родовища	production history
O&G	централізоване регулювання видобутку	proration
O&G	частина доходу від видобутку нафти, яку нафтова компанія платить власнику надр	oil royalty
amer., inf.	частка у видобутку	split
O&G	частковий видобуток	fractional recovery
O&G	чистий видобуток	net production
nat.res.	інтенсивний видобуток вуглеводнів	enhanced hydrocarbon recovery (видобуток вуглеводнів додатково до обсягу, видобутого за рахунок нагнітання води в пласт або в інший спосіб gov.ua, europa.eu bojana)