| Subject | Ukrainian | English |
| law | вдова, що володіє своєю часткою майна | jointuress |
| law | вдова, що володіє своєю часткою майна | jointress |
| hist., India | вдова, яка спалює себе разом з трупом чоловіка | suttee |
| law | виділяти законну частину вдові | endow |
| bible.term. | діжка вдови | widow's cruse |
| gen. | залишати спадщину вдові | dower |
| hist., India | звичай самоспалення вдови разом з трупом чоловіка | suttee |
| gen. | королева-вдова | Queen-mother |
| gen. | королева-вдова | queen dowager |
| gen. | королева-вдова | Queen Mother |
| econ. | майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння | estate in dower |
| econ. | пенсія вдовам | widow's pension |
| mil. | пенсія вдовам загиблих на війні військовослужбовців | war widows' pension |
| gen. | скорботна вдова | sorrowful widow |
| inf. | солом'яна вдова | a widow bewitched |
| gen. | солом'яна вдова | grass widow |
| gen. | солом'яна вдова | grass-widow |
| gen. | титулована вдова | dowager (в Англії) |
| proverb | той, хто одружується із вдовою, що має чотирьох дітей, одружується з чотирма злодіями | he that marries a widow and four children marries four thieves |
| law | утримання, виплачуване вдові, яка живе окремо від чоловіка | estovers |
| mil. | фонд допомоги вдовам офіцерів сухопутних військ | Army Officers' Widows' Fund |