Subject | Ukrainian | English |
comp., MS | вбудована автентифікація Windows | Integrated Windows authentication (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS)) |
avia. | вбудована апаратура автоматизованого контролю | built-in test equipment |
comp., MS | вбудована група | built-in group (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities) |
comp., MS | вбудована група ролей | built-in role group (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
dat.proc. | вбудована ЕОМ | embedded computer |
tech. | вбудована клавіатура | integral keyboard |
IT | вбудована команда | built-in command |
comp., MS | вбудована константа | intrinsic constant (A constant that is part of Microsoft Access or a referenced library) |
mil. | вбудована контрольно-перевірочна апаратура | built-in test equipment |
construct. | вбудована кухонна плита | built-in kitchen range |
comp. | вбудована макрокоманда | built-in macro instruction |
comp. | вбудована машинно-залежна функція | processor-defined function |
microel. | вбудована область | inset region (сформована в іншій області) |
comp. | вбудована операція | primary word |
comp., MS | вбудована панель інструментів | built-in toolbar (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
comp. | вбудована перевірка | in-line check |
comp. | вбудована перевірка | built-in check |
IT | вбудована процедура | predeclared procedure |
IT | вбудована процедура | built-in procedure |
microel. | вбудована самодіагностика | built-in self-testing |
IT | вбудована функція | predeclared function (схемно) |
comp. | вбудована функція | intrinsic function |
rec.mngmt | вбудована шафа | built-in closet |
construct. | вбудована шафа | fitted cupboard |
rec.mngmt | вбудована шафа | fitted wardrobe (для одягу) |
gen. | вбудована шафа | built-in wardrobe (cupboard) |
comp., MS | вбудоване завантаження | native boot (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration) |
gen. | вбудоване ліжко | bunk |
comp., MS | вбудоване меню | built-in menu (A menu that is available by default in an application; it is not created by the user) |
microel. | вбудоване поле | built-in field |
microel. | вбудоване тестування | built-in testing |
IT | вбудований асемблер | in-line assembler |
microel. | вбудований атом | interstitial atom |
microel. | вбудований атом | interstitial |
comp., MS | вбудований аудіозапис | embedded audio clip (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
avia. | вбудований бак | integral tank |
microel. | вбудований блок діагностики і контролю логічних блоків | built-in logic block observer (в НВІС) |
comp., MS | вбудований відеокліп | embedded video clip (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
microel. | вбудований генератор вхідних тестових сигналів | built-in test generator |
tech. | вбудований детектор | integral detector |
comp. | вбудований дешифратор | on-chip decoder |
construct. | вбудований електродвигун | integrated motor |
tech. | вбудований електродвигун | built-in motor |
IT | вбудований емулятор | integrated emulator |
microel. | вбудований захист джерела живлення | built-in power-supply protection |
microel. | вбудований канал | internal channel (польового транзистора) |
telecom. | вбудований канал зв'язку | Embedded Communications Channel |
mil. | вбудований комп'ютер | embedded computer |
comp., MS | вбудований контролер | embedded controller (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
comp. | вбудований контролер | built-in check |
microel. | вбудований контроллер цифрових схем | built-in digital circuit observer (в процесорних ВІС) |
IT | вбудований контроль | built-in control |
data.prot. | вбудований контроль | built-in check |
mil. | вбудований контроль | integrated control |
mil. | вбудований контроль | built-in testing |
comp. | вбудований контроль | in-line check |
IT | вбудований користувач | built-in user (Lubovj) |
el. | вбудований модем | internal modem |
IT | вбудований модем | integrated modem |
comp. | вбудований модем | integral modem |
microel. | вбудований мікропроцесор | core microprocessor (в напівзамовленій НВІС) |
commun. | вбудований мікрофон | integral microphone |
comp., MS | вбудований об'єкт | embedded object (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
comp., MS | вбудований об'єкт | inline object (A picture or other object placed within a line of text that retains its place next to adjacent text when text is added or deleted) |
comp., MS | вбудований об'єкт OLE | OLE embedded object (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active) |
avia. | вбудований пасажирський трап | self-contained airstairs |
avia. | вбудований пасажирський трап | built-in airstairs |
comp. | вбудований показник | embedded pointer |
mil. | вбудований прилад для запису даних | embedded data recorder |
mil. | вбудований прилад контролю систем РЛС | radar installed system tester |
avia. | вбудований пристрій | add-in device |
comp. | вбудований простий тип | primary type (даних) |
el. | вбудований підсилювач | integrated amplifier |
mil. | вбудований радіолокаційний приймач перешкод | radar set-on receiver/jammer |
comp., MS | вбудований рисунок | embedded picture (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document) |
mil. | вбудований самопис | embedded data recorder |
mil. | вбудований самописець | embedded data recorder |
comp., MS | вбудований стиль | built-in style (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
comp. | вбудований таймер | internal timer |
avia. | вбудований твердий бак | rigid removable tank |
comp. | вбудований тип | predefined type (даних) |
comp. | вбудований тип даних | built-in type (у мовах програмування в розвинутій системі типів) |
IT | вбудований тип даних | built-in-data type |
IT | вбудований шрифт | intrinsic font |
IT | вбудований шрифт | built-in font |
comp. | вбудований інтерпретатор | embedded interpreter |
comp., MS | вбудований інтерфейс накопичувачів | integrated device electronics (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
comp. | вбудовані засоби перевірки | built-in check |
comp. | вбудовані контексти | embedded scopes (у мовах із блоковою структурою) |
construct. | вбудовані меблі | built-in furniture |
gen. | вбудовані меблі | fitment |
IT | вбудовані програми | firmware |
IT | вбудовані програмні засоби | embedded software (софтвер) |
comp. | вбудовані процедури | embedded procedures |
gen. | вбудовані шафи | built-in cupboards |
comp., MS | Вбудувати відео | Embed videos (A UI element that links to a text box where the user can enter the embed code to add a video to his or her blog) |
comp., MS | вбудувати відео | embed a video (To add a video to a blog entry by entering the embed code for the video) |
avia. | генератор із вбудованим приводом | integrated drive generator |
data.prot. | дешифратор вбудований | on-chip decoder |
comp. | додатковий вбудований ресурс | add-in |
IT | емулятор вбудований у схему | in-circuit emulator |
IT | звернення до вбудованої процедури | intristic call |
IT | звертання до вбудованої процедури | intristic call |
comp. | звертання до вбудованої процедури | intrinsic call |
avia. | ланцюг вбудованого контролю | built-in test circuit |
IT | оператор вбудованого машинного коду | in-line statement |
mil. | панель управління вбудованою контрольно-перевірочною апаратурою | built-in-test control panel |
comp. | програмне забезпечення для вбудованої ЕОМ | embedded software |
microel. | проектування з вбудованою тестовою діагностикою | built-in-test desiccant |
microel. | суперВІС з вбудованим мікропроцесором | superintegration |
microel. | схема вбудованого контролю для забезпечення часткової самоперевірки | partially self-checking circuit |
microel. | схема вбудованого контролю, що самопереревіряється | self-checking checking |
microel. | схема з вбудованим контролем і самоперевіркою | built-in self-checking monitoring circuit |