Terms containing бездоганний

Subject	Ukrainian	English
gen.	бездоганна англійська літературна мова	Queen's English
gen.	бездоганна вимова	faultless pronunciation
fin.	бездоганна ліквідність	superior liquidity
gen.	бездоганна поведінка	unexceptionable conduct
law	бездоганна поведінка	irreproachable behaviour
gen.	бездоганна поведінка	unexceptionable behaviour
gen.	бездоганна поведінка	irreproachable conduct
gen.	бездоганна репутація	unblemished reputation
gen.	бездоганна репутація	spotless reputation
law	бездоганна репутація	impeccable reputation
law	бездоганна репутація	clean slate
gen.	бездоганна репутація	a clean slate
mil.	бездоганна служба	honorable service
mil.	бездоганна служба	yeoman's service
dipl.	бездоганна служба	honourable service
gen.	бездоганна служба	a clean sheet
gen.	бездоганна точність	pointed correctness
dipl.	бездоганна чесність	unimpeachable honesty
gen.	бездоганна чесність	scrupulous honesty
econ.	бездоганна якість	unimpeachable quality
econ.	бездоганна якість	perfect quality
h.rghts.act.	бездоганне виконання	perfect performance
gen.	бездоганне життя	a life without reproach
law	бездоганне минуле	clean sheet
gen.	бездоганний порядок	apple-pie order
law	бездоганний правовий титул	good record title
law	бездоганний правовий титул	marketable title
fin.	бездоганний правовий титул	good title
fin.	бездоганний правовий титул	perfect title
fin.	бездоганний правовий титул	unassailable title
fin.	бездоганний правовий титул	unimpeachable title
fin.	бездоганний правовий титул	merchantable title
fin.	бездоганний правовий титул	clean title
law	бездоганний правовий титул	first-class title
law	бездоганний свідок	unimpeachable witness
gen.	бездоганний смак	unerring taste
gen.	бездоганної поведінки	well-behaved
gen.	бездоганні принципи	sterling principles
amer., mil.	значок за бездоганну службу	Good Conduct Badge
gen.	його репутація бездоганна	his reputation is unassailable
gen.	людина з бездоганними манерами	thoroughbred
gen.	мати бездоганне минуле	have a clean record
gen.	мати бездоганне минуле	show a clean record
mil.	медаль "За бездоганну служби у ВПС"	Air Force Good Conduct Medal
mil.	медаль "За бездоганну службу"	Good Conduct
mil.	медаль "За бездоганну службу у сухопутних військах"	Army Good Conduct Medal
law	морально бездоганний	morally irreproachable
proverb	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний	he who laughs at crooked men should need walk very straight
proverb	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний	he who scatters thorns should not go barefooted
proverb	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний	people living in glass houses have no right to throw stones
proverb	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний	people who live in glass houses should not throw stones
proverb	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний	barefooted men should not tread thorns
proverb	не треба засуджувати інших тому, хто сам не бездоганний	as the call, so the echo
amer.	орден «За бездоганну службу»	Distinguished Service Order
dipl.	проект резолюції бездоганний	the draft resolution is watertight (складений з урахуванням всього необхідного)
proverb	чим бездоганніша людина, тим видніше її недоліки	a spot is most seen on the finest cloth
law	юридично бездоганний	legally correct
law	юридично бездоганний	juridically unassailable