Terms containing Цифрова

Subject	Ukrainian	English
construct.	автоматична лазерна цифрова установка для оптичного стеження	real time automatic digital optical tracker
mil.	автоматична мережа цифрового зв'язку системи зв'язку МО	Defense Communications System Automatic Digital Network
el.	автоматична система кодування в цифровій формі	automatic digital encoding system
microel.	автоматична система цифрового перетворення даних	automatic data digitizing system
meteorol.	автоматичний цифровий комутатор для передачі метеорологічних даних	automatic digital weather switch
avia.	авіаційний цифровий закодований прогноз	aviation digital forecast
telecom.	алгоритм цифрового підпису Райвеста-Шаміра-Адлемана	cryptographic system (криптографічна система)
avia.	алфавітно-цифрова індикаторна панель	alphanumeric display panel
comp.	алфавітно-цифрове поле	alphanumeric field
gen.	алфавітно-цифровий	alphanumeric
comp.	алфавітно-цифровий дисплей	character display
comp.	алфавітно-цифровий дисплей	alphanumeric display
avia.	алфавітно-цифровий код	alphanumeric code
comp.	алфавітно-цифровий символ	alphanumeric character
IT	аналого-цифрова машина	analog-digital computer
space	аналого-цифрова моделююча установка	digital analog simulator
IT	аналого-цифрове перетворювання	analog-to-digital data signal conversion
gen.	аналого-цифровий	analog-numerical
tech.	аналого-цифровий ключ	analog-to-digital switch
avia.	аналого-цифровий перетворювач	analog-to-digital coder
chem.	аналого-цифровий перетворювач	analogue-to-digital converter
IT	аналого-цифровий перетворювач	AD converter
avia.	аналого-цифровий перетворювач	analog-digital converter (АЦП, сигналів)
IT	аналого-цифровий перетворювач	analog-to-digital converter
IT	аналого-цифровий перетворювач	analog-digital converter
comp.	аналого-цифровий перетворювач	analog-to-digital converter (A/D converter)
mil.	аналого-цифровий перетворювач даних	A/D data converter
IT	аналого-цифрові обчислення	hybrid computations
telecom.	аналогово-цифрове перетворення	Analogue to Digital-Conversion
robot.	аналогово-цифровий перетворювач стану	position to digital converter
el.	аналогово-цифровий перетворювач часу	Time To Digital Converter
tech.	аналогово-цифровий переторювач частоти	frequency to digital converter
mil.	апаратура для опрацювання цифрових даних	digital data processing equipment
mil.	апаратура для перетворення цифрових даних	digital data conversion equipment
el.	апаратура сполучення з цифровою системою	digital interface
comp.	асиметрична цифрова лінія	Asymmetric Digital Subscriber Line
avia.	барометр з цифровою індикацією	digital pressure indicator
avia.	барометр з цифровою індикацією	digital barometer
avia.	бортовий цифровий обчислювальний комплекс	onboard computer complex
avia.	бортовий цифровий обчислювальний комплекс	onboard digital computer complex
commun.	бортовий цифровий реєстратор	digital flight recorder
microel.	буквенно-цифровий дисплей	character display
mil.	буквено-цифровий дисплей	alphanumeric display
IT	букво-цифрова друкувалка	character printer (принтер)
IT	букво-цифрова друкувалка	alphanumeric printer
IT	букво-цифрова клавіатура	alphanumeric keyboard
IT	букво-цифрова клавіша	alphanumeric key
IT	букво-цифрова індикація	symbol display
IT	букво-цифрове кодування	alphanumeric coding
IT	букво-цифрове кодування	alphameric coding
IT	букво-цифровий	numeric-alphabetic
IT	букво-цифровий	alphameric
IT	букво-цифровий друкувальний пристрій	character printer
IT	букво-цифровий код	alphanumeric code
IT	букво-цифровий код	alphameric code
IT	букво-цифровий рядок	alphanumeric string
IT	букво-цифровий символ	alphanumeric character (знак)
IT	букво-цифровий індикатор	symbol display
IT	букво-цифровий індикатор	character display
IT	букво-цифрові дані	alphanumeric data
IT	букво-цифрові дані	alphameric data
microel.	вбудований контроллер цифрових схем	built-in digital circuit observer (в процесорних ВІС)
O&G	введення цифрової інформації	digit input
telecom.	вдосконалена бездротова цифрова система	Digital Advanced Wireless System
avia.	вибірковий виклик цифровим кодом	digital selective call
microel.	вихідна цифрова ІС	digital output
IT	вихідний сигнал в цифровій формі	digital output
microel.	вхідна цифрова ІС	digital input
microel.	відображення буквенно-цифрової інформації	character display
IT	відображення букво-цифрової інформації	symbol display
microel.	ВІС з аналоговими і цифровими ІС на одному кристалі	combined analog and digital LSI
mil.	група цифрового передавання	digital transmission group
avia.	дані у вузлах координатної сітки у цифровій формі	grid-point data in digital form
IT	десятиклавішна цифрова клавіатура	ten-key numerical keyboard
comp., MS	додати цифровий підпис	digitally sign (To add a digital signature to a macro or file)
comp.	допоміжна цифрова клавіатура	Numpad
mil.	ЕГРП з цифровим керуванням в паралельному двійковому	parallel digital binary hydraulic actuator
telecom.	електронний цифровий підпис у вигляді цифрової послідовності, що додається до повідомлення для забезпечення його цілісності і підтвердження авторства	Digital signature (формується із застосуванням асиметричних схем шифрування (з відкритим і закритим ключами) (див. також El-Gamal, RSA))
mil.	електронний цифровий аналізатор	electronic digital analyzer
comp.	електронний цифровий інтегратор і калькулятор	Electronic Numerical Integrator and Calculator
archive.	електронно-цифровий підпис	electronic digital signature
comp., MS	з підтримкою цифрового кабельного телебачення	Digital Cable Ready (Of, pertaining to, or characteristic of a High Definition Television (HDTV) that conforms to the plug-and-play digital cable TV standard; thus, removing the need for a separate set-top box)
mil.	забезпечення єдиного інформаційного простору на ТВД в цифровій формі	battlespace digitization
mil.	забезпечення єдиного інформаційного простору на ТВД в цифровій формі	battlefield digitization
mil.	загальний цифровий перетворювач	common digitizer
gen.	закон про цифрові послуги	Digital Services Act (DSA bbc.com bojana)
comp.	закон про цифрові ринки	Digital Markets Act (Ціль DMA – забезпечити вільну й чесну конкуренцію на цифрових ринках bbc.com bojana)
mil.	замок з цифровою або буквеною комбінацією	combination lock
telecom.	запропоноване ITU розширення стандарту V.90 для випадку, коли в кінцевого користувача вже є цифрова лінія зв'язку, наприклад ISDN	V.91
IT	змінна в цифровій формі	digital variable
IT	змінна типу букво-цифрового рядка	alphanumeric string variable
avia.	зображення хмар у цифровому вигляді	digital cloud picture (отримане з супутника)
mil.	зональна цифрова автоматична система зв'язку	zone digital automatic communications
comp., MS	керування цифровими правами	digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content)
mil.	код цифрового управління	numerical control code
IT	кодуючий пристрій з цифровим відліком	digital encoder
archive.	колекція документів у цифровому форматі	electronic collection
archive.	колекція документів у цифровому форматі	digital collection
comp., MS	компакт-диск з підвищеною щільністю записування, цифрове кодування високої роздільної здатності	High Definition Compatible Digital (A patented encode/decode process that improves the quality of all forms of digital audio recording and playback by increasing resolution and reducing distortion that occurs during analog-to-digital (A/D) and digital-to-analog (D/A) conversion, digital pro)
mil.	комплексна система для автоматичного опрацювання цифрових даних	airborne digital data instrumentation system
comp., MS	компонент керування цифровими правами	digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition)
comp., MS	комутоване цифрове відео	switched digital video (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer)
comp., MS	комутоване цифрове відео	SDV (Digital video or service that is not made available on the network or system until requested by a customer)
commun.	криптографічна система цифрового передавання мовних повідомлень	automatic secure voice communication
meas.inst.	крок зміни цифрових показів	digital step (Yuriy Sokha)
mil.	лабораторія аналізу цифрових зображень	digital image analysis laboratory
mil.	лабораторія цифрових обчислювальних машин	digital computer laboratory
telecom.	ланцюжок цифрових блоків	Cipher Block Chaining
microel.	логічний елемент цифровий ІС	digital logic gate
mil.	лінія передавання тактичної цифрової інформації	tactical digital information link
mil.	лінія передавання цифрових даних	digital data link
mil.	лінія передачі тактичної цифрової інформації	tactical digital information link (об'єднаної тактичної системи розподілу інформації ДЖІТІДС)
tech.	лінія передачі цифрових даних	digital data line
telecom.	літерно-цифрова індикація	alphanumeric indication
mil.	літерно-цифровий вихідний сигнал	alpha numeric output signal
mil.	літерно-цифровий дисплей	alphanumeric display
avia.	літерно-цифровий індикатор	tabular display
avia.	літерно-цифровий індикатор	alphanumeric display
avia.	літерно-цифрові знаки	alphanumerics
avia.	літерно-цифрові знаки	alphanumeric characters
microel.	метод цифрового управління	digital control methodology
environ.	методи обробки цифрових зображень	digital image processing technique (Прийоми, які використовують при обробці цифрових зображень, корекції, зниженні помилок, що сталися при одержанні, передачі даних, різних операціях посилення зображення, які підвищують можливості фахівців розпізнати об'єкт інтересу)
mil.	методи прогнозування впливу випромінювань з використанням цифрової ЕОМ	prediction of radiation effects by digital computer techniques
microel.	мова опису структури цифрових схем	modeling language
microel.	мова проектування цифрових систем	digital design language
telecom.	модифікована цифрова бездротова телефонія	Digital Enhanced Cordless Telecommunication
el.	модуляція цифровим кодом	digital modulation
mil.	мініатюрний цифровий вольтметр-лічильник	miniature digital voltmeter and counter
Ukraine	Міністерство цифрової трансформації	Ministry of Digital Transformation (Anuvadak)
mil.	Міністр цифрової трансформації України	Minister of Digital Transformation of Ukraine
mil.	насос з цифровим керуванням	digital pump
comp.	новітня цифрова мережа	Advanced Digital Network (застосовується для ліній не менше 56Kbps)
mil.	номер цифрового індексу військового органу	military authority index number
mil.	об'єднана цифрова повітряна мережа	Joint Aerial Layer Network
mil.	обмін цифровими даними	exchange of figures
comp.	обробка цифрового сигналу	Digital Signal Processing
mil.	океанографічна цифрова інформаційна система підводного човна	submarine oceanographic digital data system
econ.	оподаткування цифрової економіки	digital economy taxation (gov.ua bojana)
mil.	оптико-електронна цифрова логічна схема	optical electronic digital logic
mil.	основний цифровий засіб доставки боєприпасів до цілі на полі бою	digital battlefield centerpiece
mil.	основний цифровий засіб доставлення боєприпасів до цілі на полі бою	digital battlefield centerpiece
comp.	особистий цифровий помічник	Personal Digital Assistant (портативний пристрій, який виконує функції мобільного телефону, факсу та органайзера)
microel.	оцифрування перетворення в цифрову форму графічних даних підготовлених вручну топологічних ескізів	digitizing manually prepared layouts
telecom.	пакети цифрових даних для стільникових мереж зв'язку	Cellular Digital Packet Data
avia.	передавання цифрових даних	digital transmission
mil.	передача даних у цифровій формі	digital data communications
comp., MS	перемикач цифрового формату	numeric picture switch (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field)
tech.	перетворення даних з цифрової форми в аналогову	Digital To Analog Conversion
mil.	перетворення на цифрову форму	indigestion
IT	перетворювання сигналу даних з аналогової на цифрову форму	analog-to-digital data signal conversion
IT	перетворювання сигналу даних з цифрової на аналогову форму	digital-to-analog data signal conversion
comp.	перетворювати в цифрову форму	digitize
IT	перетворювати до цифрового вигляду	digitize
O&G	перетворювач безперервних даних в цифрові	quantizer
mil.	перетворювач змінного струму в цифрову форму	ac digital converter
IT	перетворювач зображення в цифровий код	picture digitizer
mil.	перетворювач постійного струму в цифрову форму	dc digital converter
avia.	перетворювач радіолокаційних даних у цифровий код	plot extractor
mil.	перетворювач радіолокаційних сигналів у цифрову форму	radar digitizer
mil.	перетворювач цифрових даних в аналогові	digiverter
mil.	перетворювач цифрових сигналів	digital signal converter
construct.	перетворювач інтервалів часу на цифрову форму	time digital converter
IT	переторювач даних з цифрової форми в аналогову	digital to analog converter
telecom.	персональний цифровий асистент	Personal Digital Assistant
mil.	персональний цифровий блок	Personal Digital Unit
mil.	персональний цифровий пристрій	Personal Digital Unit
mil.	перспективна тактична цифрова система управління	tactical advanced digital control system
telecom.	плезіохронна цифрова ієрархія	Plesiochronous Digital Hierarchy (європейський стандарт для волоконно-оптичних ліній розподілених мереж.)
comp.	повністю цифровий	all-digital
IT	подання у цифровій формі	digital representation
IT	представлення у цифровій формі	digital representation
mil.	приймач супутникового цифрового радіомовлення	satellite radio digital receiver
commun.	приймач цифрових сигналів даних	digital-data receiver
commun.	приймач цифрових телеметричних сигналів даних	digital telemeter receiver
IT	прилад для опрацювання цифрових даних	digital data processor
mil.	прилад для перетворення цифрових даних у безперервні	decoder
microel.	принцип реалізації цифрових систем на мікропроцесорах	microprocessor concept
commun.	пристрій передавання цифрових даних	digital-data transmitter
mil.	програма стандартизації засобів тактичного цифрового зв'язку	tactical digital standardization program
mil.	проект з забезпечення цифрового зв'язку за допомогою	digital communication through orbiting needles project
mil.	підвищувати можливості цифрової передачі даних для здійснення управління	enhance digital command and control capabilities
tech.	підрядковий цифровий індекс	inferior figure
mil.	підсистема буквено-цифрової індикації РЛС	radar alphanumeric display subsystem
avia.	радіолокаційний висотомір з цифровим відліком	digital radar altimeter
commun.	радіоприймач з цифровим програмним керуванням	digitally programmable receiver
commun.	розподіл і опрацювання цифрових даних	digital data system
construct.	ручна цифрова команда	manual digital command
telecom.	різновид асиметричної високошвидкісної цифрової абонентської лінії ADSL	Rate-adaptive DSL (може функціонувати в асиметричному режимі як ADSL, а в симетричному – як HDSL. RADSL дозволяє відстежувати поточний стан кабеля; електричні параметри і рівень шуму (перешкод) і динамічно регулювати пропускну здатність каналів зв'язку, а також підтримувати максимально можливий ступінь передачі при необхідному мінімальному рівні помилок в каналі зв'язку)
telecom.	синхронна цифрова ієрархія	Synchronous Digital Hierarchy (європейський стандарт для волоконно-оптичних ліній розподілених мереж.)
mil.	система буквено-цифрового зв'язку	alphanumeric communications system
tech.	система відображення отриманих від супутників цифрових і	satellite digital and analog display system
mil.	система для автоматичної реєстрації даних в цифровій	automatic digital recording and control system
mil.	система для приймання і накопичення цифрових даних	acquisition digital equipment system
mil.	система збирання і опрацювання цифрових даних	digital data system
telecom.	система зв'язку з розширеним цифровим доступом	Enhanced Digital Access Communication System
mil.	система керування повітряним рухом з літерно-цифровим відображенням	stored program alpha numeric system
commun.	система НВЧ-діапазону для передавання цифрових даних на частотах, виділених для мовних сигналів	data in voice
commun.	система НВЧ-діапазону для передавання цифрових даних на частотах, вищих за ті, що виділені для мовних сигналів	data above voice
commun.	система НВЧ-діапазону для передавання цифрових даних на частотах, нижчих за ті, що виділені для мовних сигналів	data under voice
space	система передачі команд в цифровій формі	digital command system
mil.	система цифрового авіаційного електронного обладнання сухопутних військ	Army digital avionics system
mil.	система цифрового зв'язку	digital communications system
mil.	система цифрового зв'язку ВПС	Air Force digital system
comp.	система, яка здійснює обмін цифровими сигналами між модемами	Cable Modem Termination System
mil.	служба тактичних цифрових систем	tactical digital systems office
comp., MS	служби цифрового підпису для Office	Signing Services for Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks)
mil., logist.	службова цифрова інтеграційна мережа	integrated services digital network
telecom.	спроцений і дешевший варіант асиметричної високошвидкісної цифрової абонентської лінії ADSL, орієнтований на абонентів квартирного сектора	Universal ADSL (Максимальні швидкості обміну в ній знижені до 1,5/0,384 Мбіт/с і спрощене налаштування. При швидкості 1,5 Мбіт/с неможливо отримувати передачі кабельного ТБ, як в ADSL, але цього цілком достатньо для швидкісного доступу абонента в Інтернет)
comp., MS	стандарт цифрового підпису	Digital Signature Standard (A standard that uses the Digital Signature Algorithm (DSA) for its signature algorithm and Secure Hash Algorithm (SHA-1) as its message hash algorithm. DSA is a public-key cipher that is used only to generate digital signatures and cannot be used for data encryption)
telecom.	стандарт цифрового підпису, розроблений Агентством національної безпеки США і запропонований інститутом NIST як національний стандарт	Digital Signature Standard
telecom.	стандарт ITU-T, що регламентує фізичні і електричні характеристики різних цифрових каналів, зокрема каналів із швидкістю 64 Кбіт/с, каналів Т-1, що застосовуються в США для передачі даних із швидкістю 1,544 Мбіт/с, а також каналів Е-1, які використовують в Європі, що мають пропускну здатність 2,048 Мбіт/с	G.703
construct.	стояк цифрового обчислювального пристрою	digital console
mil.	тактична автоматична цифрова комутаційна система	tactical automatic digital switching system
mil.	тактична лінія передавання цифрової інформації	tactical digital information link
mil.	тактична система цифрового зв'язку	tactical digital communications
mil.	тактична цифрова система обміну інформацією	tactical digital information exchange system
mil.	тактичне цифрове шифрувальне обладнання	tactical digital ciphering equipment
mil.	тактичний автоматичний цифровий комутатор	tactical automatic digital switch
mil.	тактичний цифровий факсимільний зв'язок	tactical digital facsimile
mil.	тактичний цифровий фототелеграфний зв'язок	tactical digital facsimile
mil.	термінал цифрового незахищеного зв'язку	digital non-secure voice terminal
telecom.	High-data-rate DSL технологія високошвидкісної цифрової абонентської лінії	HDLC (Обладнання HDSL забезпечує дуплексний (симетричний) обмін на швидкості 768 або 1024 Кбіт/с по одній витій парі і 2048 Кбіт/с по двох-трьох витих парах. Система є однокабельною (по кожній парі проводів здійснюється і прийом, і передача інформації. Несправність в одній парі кабелю не приводить до припинення передачі, а тільки зменшує її швидкість. Максимальна відстань між репітерами (регенераторами) – не більше 3 км.; смуга частот (ширина спектру) – 80–196 кГц.))
microel.	технологія цифрових ІС	digital technology
econ.	у цифровому вираженні	in figures
IT	управління з цифровим програмуванням	numerical control
gen.	управління правами на цифрові продукти	digital rights management (gov.ua bojana)
mil.	функція цифрового опрацювання сигналів	digital processing function
construct.	характеристика цілі в цифровому коді	digital target characteristic
mil.	циркулярне передавання цифрових даних	digital data broadcast
telecom.	цифрова абонентська лінія	Digital Subscriber Line
el.	цифрова апаратура	digital equipment
mil.	цифрова апаратура зв'язку	digital communications package
telecom.	цифрова багатоканальна тонова модуляція	Discrete Multi-Tone \modulation\
telecom.	цифрова багатоканальна тонова модуляція	Discrete Multi-Tone (modulation)
telecom.	цифрова відеокасета	Digital Video Casette
ed.	цифрова грамотність	digital literacy (gov.ua bojana)
microel.	цифрова ГІС	digital hybrid
tech.	цифрова електродистанційна система керування польотом	digital fly by wire system
avia.	цифрова електронна апаратура	digital electronics
microel.	цифрова електроніка	digital electronics
comp., MS	цифрова звукова стрічка	digital audio tape (A magnetic-tape storage medium for recording digitally encoded audio information. In addition to the tape cassette, DAT indentifies a type of digital tape recorder and player)
market.	цифрова зовнішня реклама	Digital Out-of-Home (DOOH – трансляція реклами через цифрові екрани у громадських місцях bannerboo.com bojana)
mil.	цифрова карта	digital map
IT	цифрова касета	digital cassette (касета з інформацією в цифровому вигляді, касета для запису цифрової інформації)
IT	цифрова клавіатура	keypad
IT	цифрова клавіатура	numeric pad
IT	цифрова клавіатура	key pad
IT	цифрова клавіатура	numeric keyboard
comp.	цифрова клавіатура	numeric keypad
comp., MS	цифрова клавішна панель	dial pad (A numeric keypad that is part of a device, is displayed on a device, or is in a computer program that you use to enter information in the context of a phone call)
astronaut.	цифрова команда	digital command
tech.	цифрова контрольно-випробна система	digital test monitoring system
telecom.	цифрова короткохвильова радіосистема	Digital Short Range Radio system
microel.	цифрова логіка	digital logic
microel.	цифрова лінія затримки	digital delay line
comp., MS	цифрова ліцензія	digital license (A package of signed XML files which Software Licensing Services (SLS) recognizes and uses to activate the product)
IT	цифрова машина опрацювання даних	digital data processing system
comp., MS	цифрова мережа з комплексними послугами	Integrated Services Digital Network (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access)
telecom.	цифрова мережа з інтеграцією обслуговування ЦМІО	Integrated Services Digital Network (міжнародний стандарт, що розробляється комітетом ITU-T. Дозволяє передавати по єдиній цифровій мережі дані, а також оцифровані відеозображення і мову. Визначено два інтерфейси доступу до ЦМІО – базовий (144 Кбіт/с) і основний доступ (1,544 і 2,048 Мбіт/с для США і Європи відповідно). Інтерфейс базового доступу (BRI) забезпечує два мовні канали типу В із швидкістю передачі 64 Кбіт/с і один сигнальний типу D із швидкістю передачі 16 Кбіт/с. Інтерфейс основного доступу (PRI) надає 30 каналів типу В і один канал типу D. Специфікації ЦМІО описуються в рекомендаціях серії 1.)
mil.	цифрова мережа інтегрованих служб	Integrated Services Digital Network
O&G	цифрова модель	digit model
environ.	цифрова модель земної поверхні	digital land model (Зображення поверхневої топографії в цифровому форматі. Кожний піксель відповідає певним координатам і висоті)
IT	цифрова мікросхема	digital microcircuit
fin.	цифрова накладена мережа	digital overlay network
gen.	цифрова нерівність	electronic divide (gov.ua bojana)
microel.	цифрова обробка зображень	digital image processing
IT	цифрова обчислювальна машина	digital calculator
math.	цифрова обчислювальна машина	digital computer
met.	цифрова обчислювальна схема	digital computing circuit
rec.mngmt	цифрова пам'ять	digital memory
commun.	цифрова передача мовних повідомлень	digital speech communication
comp.	цифрова площина	digit plane
commun.	цифрова польотна інформація	digital flight data
microel.	цифрова послідовнісна схема	digital sequential circuit
mil.	цифрова проблема	data issue
mil.	цифрова підсистема	digital subsystem
O&G	цифрова реєстрація сейсмічних явищ	digital seismic recording
avia.	цифрова РЛС	digital radar
O&G	цифрова сейсмологія	digital seismology
data.prot.	цифрова сигнатура	signature digital
fishery	цифрова система активного управління	active control system
environ.	цифрова система ГІС	GIS digital system (Система, що поєднує комп'ютерне устаткування, програмні засоби, географічні дані, персонал для ефективного збору, зберігання, актуалізації, маніпулювання, аналізу, подання усіх форм географічної інформації, які можуть бути отримані з різних джерел, як наприклад статистичні карти)
avia., insur.	цифрова система електродистанційного керування	digital fly-by-wire control system
commun.	цифрова система зв'язку	digital communication system
commun.	цифрова система керування звуком	digital audio control system
astronaut.	цифрова система керування польотом	digital avionics flight control system
environ.	цифрова система обробки зображень	image processing digital system (Скоординована система комп'ютерних обладнань, призначена для одержання і маніпуляції зображеннями, що зберігаються як данні у вигляді дискретних, квантових одиниць або цифр)
avia.	цифрова система передача інформації	Digital Information Transfer System
mil.	цифрова система прокладування курсу	numerical plotting system
commun.	цифрова система реєстрації польотної інформації	digital flight data recorder system
mil.	цифрова система розподілу даних сухопутних військ	Army digital distribution system
mil.	цифрова система супутникового зв'язку	satellite digital communication system
tech.	цифрова система телевізійного відображення	digital television display system
mil.	цифрова система топографічного забезпечення	digital topographic support system
mil.	цифрова система управління	digital control system
mil.	цифрова система управління	digital command system
mil.	Цифрова система управління сухопутних сил США	Army Battle Command System
mil.	цифрова система іспитових сигналів	digital test command system
inet.	цифрова смерть	digital death (Припинення діяльності людини в Інтернеті внаслідок її біологічної смерті. pravda.com.ua bojana)
avia.	цифрова схема	digital circuit
mil.	цифрова телеметрична система	digital telemetering system
comp.	цифрова темна епоха	digital Dark Age (коли технологічний прогрес зробить попереднє програмне та апаратне забезпечення застарілим bbc.com, bbc.com bojana)
IT	цифрова техніка	discrete field (галузь науки)
microel.	цифрова техніка	digital technology
IT	цифрова техніка	digital field (галузь науки)
microel.	цифрова техніка	digital field
gen.	цифрова ферма	digital farm (Brücke)
avia.	цифрова форма	digital format
avia.	цифрова форма	digital form
comp., MS	Цифрова фоторамка Windows Live	Windows Live FrameIt (The Windows Live service that lets someone set up dynamic photo collections or other media sources to stream into a digital photo frame, or any RSS-enabled device)
mil.	цифрова шина даних	digital data bus
IT	цифрова індикація	numerical indication
IT	цифрова індикація	digital indication
IT	цифрова інформація	digital information
microel.	цифрова ІС	digital unit
microel.	цифрова ІС	digital integrated circuit
comp., MS	цифрове відео	digital video (Video images and sound stored in a digital format)
avia.	цифрове електронне керування режимами роботи двигуна	full authority digital engine control
comp., MS	цифрове зображення	digital image (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration)
IT	цифрове зображення	digitized image
microel.	цифрове зображення	digital picture
archive.	цифрове зображення	digital image
avia.	цифрове зчитування	digital read-out
avia.	цифрове керування двигуном	digital engine control
commun.	цифрове кодування	digital numeric coding
commun.	цифрове кодування	numeric coding
gen.	цифрове кодування	digital coding
IT	цифрове колесо	number wheel
comp.	цифрове комунікативне середовище	digital communication environment (gov.ua, gov.ua bojana)
IT	цифрове моделювання	digital simulation
construct.	цифрове наближення	digital approximation
avia.	цифрове перетворення	digital conversion
mil.	цифрове питання	data issue
IT	цифрове подання	digital representation
mil.	цифрове подання відомостей про тактичну обстановку	digitized situational awareness
IT	цифрове представлення	digital representation
IT	цифрове слово	numeric word
IT	цифрове слово	digital word
IT	цифрове табло	numeric display
avia.	цифрове табло	digital display
archive.	цифрове фото	digital photograph
comp., MS	цифрове широкомовлення	digital broadcasting (The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks)
mil.	цифровий автопілот	digital automatic pilot
avia.	цифровий аналізатор	digital analyzer
archive.	цифровий апарат	digital camera
archive.	цифровий архів	digital archives
archive.	цифровий архів	electronic archives
archive.	цифровий аудіо запис	digital audio tape (abr. DAT)
archive.	цифровий багатоцільовий/відео диск	Digital Versatile/Video Disk
mil.	цифровий балістичний комп'ютер	digital ballistic computer (системи управління вогнем)
mil.	цифровий балістичний обчислювач	digital ballistic computer (системи управління вогнем)
avia.	цифровий барометр	digital barometer
tech.	цифровий блок телеметричної апаратури	digital telemetry unit
mil.	цифровий вибірковий виклик	Digital Selective Calling (виклик однієї радіостанції або групи станцій)
tech.	цифровий вимір миттьового значення частоти	digital instantaneous frequency measurement
microel.	цифровий вихід	digital output
microel.	цифровий вихідний сигнал	digital output
comp., MS	цифровий відбиток пальця	digital fingerprint (A long, random-looking string of letters and numbers (with punctuation marks for readability) that is used to authenticate the real-world identities of Groove contacts you see in workspaces and contact lists)
telecom.	цифровий відеодиск	Digital Video Disk
comp., MS	цифровий відеомагнітофон	digital video recorder (A hardware device that records broadcast television programming in a digital format. A DVR often saves video to a buffer, which enables viewers to pause a live broadcast or replay video from the buffer)
IT	цифровий відлік	digital indication
mil.	цифровий генератор сигналів цілі	digital target generator
IT	цифровий годинник	digital time unit
IT	цифровий давач часу	digital time unit
IT	цифровий давач датчик часу	digital time unit
IT	цифровий датчик	digitizer
IT	цифровий датчик часу	digital time unit
IT	цифровий диск	number wheel
IT	цифровий диск	digital disk
IT	цифровий дисплей	numeric display
IT	цифровий дисплей	digital display
avia.	цифровий дисплей	all-digital display
mil.	цифровий дисплей стану системи озброєння	weapon status digital display
IT	цифровий диференціальний аналізатор	digital differential analyzer
IT	цифровий друкувальний пристрій	numeric printer
IT	цифровий елемент	digital device
gen.	цифровий запис	digital recording
O&G	цифровий запис хвилі	digital waveform
fin.	цифровий зв'язок	digital communication
commun.	цифровий зв'язок	cryptographic digital communication
commun.	цифровий зв'язок	digitized communication
mil.	цифровий зв'язок	digital communications
archive.	цифровий звукозапис	digital recording
IT	цифровий знак	digital character
IT	цифровий зонд із сапфіровим наконечником	sapphire-tip digital wand (напр., для оптичного читання штрихового коду)
avia.	цифровий канал	digital circuit
avia.	цифровий канал	digital channel (зв'язку)
avia.	цифровий канал зв'язку	digital communication channel
IT	цифровий код	digital code
IT	цифровий код	numerical code
avia.	цифровий код	figure code
microel.	цифровий кодер	digital encoder
avia.	цифровий кодер	digital coder
mil.	цифровий кодувальний пристрій	digital encoder
IT	цифровий комп'ютер	digital computer (комп'ютер)
gen.	цифровий комп'ютер	digital computer
math.	цифровий компютер	digital computer
avia.	цифровий комунікаційний модуль	digital communicator
telecom.	цифровий комутатор	digital switchboard
comp., MS	цифровий конверт	digital envelope (Private messages encrypted using the recipient's public key. Enveloped messages can only be decrypted by using the recipient's private key, allowing only the recipient to understand the message)
IT	цифровий корінь	differential root (утворюється шляхом послідовного підсумовування розрядів числа і розрядів одержаних сум аж до одержання одної цифри отже ц. к. цього числа дорівнює 2)
astronaut.	цифровий лічильник часу на кристалічних інтегральних схемах	solid state integrated digital timer
el.	цифровий лічільно-розв'язувальний пристрій	digital device
archive.	цифровий менеджмент	digital management
IT	цифровий метод	numerical method
telecom.	цифровий модем, підключений до магістральної лінії Т1, BRI або PRI	x2 server-modem (Клієнтський модем також повинен підтримувати стандарт х2 для отримання швидкостей х2 (56 Кбіт/с). В даний час х2-сервер модемами можуть виступати Total Control Enterprise Network Hub, Netserver I-modem, MP I-modem і Courier ТМ I-modem)
tech.	цифровий модуль	digital module
bus.styl.	цифровий номер	index number
tech.	цифровий обчислювач	digital computer
IT	цифровий параметр	digital quantity
gen.	цифровий перетворювач	digitizer
astronaut.	цифровий перетворювач далекості	range digitizer
IT	цифровий планшет	digitizing pad
IT	цифровий планшет	digitizing tablet (графічного введення)
IT	цифровий планшет	digital tablet (графічного введення)
mil.	цифровий площадковий корелятор зображення рельєфу місцевості з програмним картографічним зображенням	digital scene matching area correlator
gen.	цифровий порядок денний	digital agenda (gov.ua bojana)
tech.	цифровий привод	digital actuator
IT	цифровий прилад	digital device
construct.	цифровий прилад опрацювання даних	digital processing unit
IT	цифровий пристрій	digital device
IT	цифровий пристрій	digital machine
microel.	цифровий пристрій	digital unit
mil.	цифровий пристрій відображення готовності зброї до бою	weapon status digital display
IT	цифровий пристрій-розмножувач	digital multiplier unit
comp., MS	цифровий підпис	digital signature (Data that binds a sender's identity to the information being sent. A digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. Digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services)
fin.	цифровий підпис	digital signature
avia.	цифровий радіозонд	digital radiosonde
avia.	цифровий регістр	figure-case (телетайпного зв'язку)
avia.	цифровий регістр	figure case
avia.	цифровий самопис польотних даних	digital flight data recorder
comp., MS	цифровий сертифікат	digital certificate (A digital document that is commonly used for authentication and to help secure information on a network. A certificate binds a public key to an entity that holds the corresponding private key. Certificates are digitally signed by the certification authority that issues them, and they can be issued for a user, a computer, or a service)
comp., MS	цифровий сертифікат із власним підписом	self-signed certificate (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed with its own key)
microel.	цифровий сигнал	digital signal
telecom.	цифровий сигнал, що приймає тільки два значення, зазвичай нуль і одиницю	Digital signal
telecom.	цифровий сигнальний процесор, оптимізований для роботи з складними математичними операціями при обробці цифрових сигналів	Digital Signal Processor
commun.	цифровий термінал	digital terminal
econ.	цифровий товарний знак	figure trademark
avia.	цифровий формат	digital format
environ.	цифровий формат ГІС	GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing (Цифрова форма даних, що збирають при дистанційному зондуванні)
archive.	цифровий фотодокумент	digital photo
astronaut.	цифровий фільтр	numerical filter
microel.	цифровий фільтр	digital filter
microel.	цифровий шифратор	digital encoder
comp., MS	цифровий ідентифікатор	Digital ID (A combination of a digital certificate and a public and private encryption key set)
archive.	цифровий індекс	numeric notation
avia.	цифровий індекс	digital index
IT	цифровий індикатор	all-digital display
avia.	цифровий індикатор	digital indicator
comp., MS	цифровий інтерфейс Sony/Philips	Sony/Philips Digital Interface (A standard for digital transfer of audio)
comp., MS	цифровий інтерфейс музичних інструментів	Musical Instrument Digital Interface (A specification of the MIDI Manufacturers Association (MMA). The specification defines a protocol for describing music data, such as note on and note off messages; a file format for storing music data, called Standard MIDI; and a standard hardware interface)
comp.	цифровий інтерфейс музичних інструментів	Musical Instrument Digital Interface
comp., MS	цифровий інтерфейс музичних інтерфейсів	Musical Instrument Digital Interface (A specification of the MIDI Manufacturers Association (MMA). The specification defines a protocol for describing music data, such as note on and note off messages; a file format for storing music data, called Standard MIDI; and a standard hardware interface)
dig.curr.	цифрові активи	digital assets (bbc.com, bbc.com bojana)
avia.	цифрові вихідні дані	digital output
mil.	цифрові графічні дані бойової обстановки	battlefield computer graphics (для введення в ЕОМ)
gen.	цифрові дані	figures
mil.	цифрові дані	figure (термін радіообміну)
IT	цифрові дані	digital data
mil.	цифрові дані	data
gen.	цифрові дані	ratings
gen.	цифрові дані	numerical data
mil.	цифрові дані про висотні відмітки на місцевості	digitized terrain elevation data
environ.	цифрові засоби ГІС	GIS digital technique (Перетворення у цифрову форму даних, отриманих при дистанційному зондуванні, застосування традиційних польових або документальних методів, а також існуючих історичних даних, таких як паперові карти, графіки, література)
ed.	цифрові навички	digital skills (gov.ua bojana)
IT	цифрові носії	digital media
IT	цифрові обчислювання	digital calculations (на відміну від аналогових)
commun.	цифрові польотні дані	digital flight data
avia.	цифрові пілотажно-навігаційні системи	digital avionic systems
comp.	цифрові технології	digital technologies (gov.ua, europa.eu bojana)
mil.	цифрові топографічні дані	digital topographic data
microel.	цифрові інтегральні схеми	digital electronics
telecom.	чотирьохпровідна цифрова лінія для передачі даних з швидкостями до 2 Мбіт/с	E1
telecom.	чотирьохпровідна цифрова лінія магістраль для швидкості 1,554 Мбіт/с	T1 (Т1 містить 24 лінії DSO, кожна з яких переносить 56 Кбіт/с (сигнали контролю з'єднання переносяться всередині DSO))
dig.curr.	швидкий цифровий підпис	fast digital signature (Yuriy Sokha)
mil.	швидкісний цифровий процесор	fast digital processor
mil.	шина передавання цифрових даних	digital data bus
comp., MS	широкосмугова цифрова мережа з інтеграцією послуг	Broadband Integrated Services Digital Network (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network)
telecom.	широкосмугова цифрова мережа інтегрального обслуговування	Broadband Integrated Services Digital Network (забезпечує передачу даних, мовлення і відео, як правило, по волоконно-оптичних каналах SONET. У одній і тій же мережі можуть використовуватися служби асинхронного (АТМ) і синхронного режимів передачі (STM))
econ.	єдиний ринок цифрових продуктів	single market for digital content (gov.ua bojana)
econ.	єдиний ринок цифрових продуктів	digital single market (gov.ua bojana)
comp., MS	із цифровим підписом	digitally signed (Having a digital signature)
telecom.	імпульсний-кодова модуляція ІКМ, при якій аналоговий сигнал дискретизується з частотою 8 кГц з подальшим перетворенням в 8-розрядний цифровий код	Pulse Code Modulation (Результуючий потік даних передається із швидкістю 64 Кбіт/с)
tech.	індикатор для подання даних у цифровому вигляді	digital information display
telecom.	інтегрована вдосконалена цифрова технологія	Integrated Digital Enhanced Technology
comp., MS	ініціатива із захисту цифрової музики	Secure Digital Music Initiative (An organization that sets standards for secure digital music. One of the main goals of Secure Digital Music Initiative (SDMI) is to create a framework for the secure playing, storing, and distribution of digital music)