| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | пен-клуб | Pen Club (poets, essayists, novelists Club) |
| gen. | Пітер Пен | Peter Pan (герой п'єси Джеймса Баррі) |
| gen. | Тін Пен Елі, «провулок бляшаних каструль» | Tin Pan Alley (район магазинів грамплатівок і музичних видавництв) |