| Subject | Turkish | Spanish |
| environ. | afet kontrol hizmeti | servicio de control de desastre |
| stat. | alt kontrol sınırı | límite inferior de control |
| math. | alt kontrol sınırı | lìmite inferior de control |
| comp., MS | atölye kontrol | control en planta |
| comp., MS | bütçe kontrol boyutu | dimensión de control presupuestario |
| comp., MS | bütçe kontrol kuralı | regla de control presupuestario |
| comp., MS | Denetim ve Kontrol Yönetim Sunucusu | Servidor de administración de auditoría y control |
| math. | değiştirilmiş kontrol sınırları | limites de control modificadas |
| comp., MS | genişletici kontrol | control extensor |
| math. | içiçe vaka-kontrol çalışmaları | estudios jerarquizados del caso-control |
| math. | kabul kontrol grafiği | gráfico de control de aceptación |
| environ. | kalite kontrol | control de calidad |
| math. | kalite kontrol | control de la calidad |
| math. | kalite kontrol grafiği | gráfico de control de la calidad |
| environ. | kirlilik kontrol aracı eklenmesi | retroadaptación |
| environ. | kirlilik kontrol ekipmanları | equipo de control de contaminación |
| environ. | kirlilik kontrol tedbirleri | lucha contra la contaminacíon |
| environ. | kirlilik kontrol teknolojisi | tecnología de control de la contaminación |
| environ. | kirlilik kontrol yatırımları | inversión de control de contaminación |
| environ. | kirlilik kontrol yönetmeliği | disposición sobre el control de la contaminación |
| comp., MS | kontrol dış görünümü | máscara del control |
| environ. | kontrol dışı kaçak ve sızıntılar | descargas y derrames |
| comp., MS | Kontrol grafiği | gráfico de control |
| math. | kontrol grafiği | gráfico de control |
| environ. | kontrol makamı | autoridad de control |
| math. | kontrol metodu | método de control |
| math. | kontrol noktası | punto de indiferencia |
| math. | kontrol noktası | punto de control |
| math. | kontrol partisi | lote de inspección |
| math. | kontrol sınırları | limites de control |
| environ. | kontrol önlemi | medida de control |
| environ. | pestisit kontrol standardı | normas de control de plaguicidas |
| math. | Shewhart kontrol grafiği | gráfico de control de Shewhart |
| comp., MS | sürüm kontrol etiketi | etiqueta de control de versiones |
| environ. | taşkın kontrol havzası | cuenca de retardo |
| environ. | trafik kontrol önlemleri | medidas para control del tráfico |
| comp., MS | UI Kontrol Bulucu | Localizador de control de IU |
| math. | vaka-kontrol çalışması | estudio retrospectivo |
| comp., MS | veri koleksiyonu kontrol işlevi | función de control de recolección de datos |
| comp., MS | özel kontrol | control personalizado |
| stat. | üst kontrol sınırları | límite superior de control |
| math. | üst kontrol sınırları | lìmite superior de control |