| Subject | Turkish | French |
| environ. | afet kontrol hizmeti | service de prévention des risques |
| stat. | alt kontrol sınırı | limite inférieure de contrôle |
| stat. | alt kontrol sınırı | limite inférieure d' acceptation |
| comp., MS | atölye kontrol | Gestion d'atelier |
| comp., MS | bütçe kontrol boyutu | dimension de contrôle budgétaire |
| comp., MS | bütçe kontrol kuralı | règle de contrôle budgétaire |
| comp., MS | Denetim ve Kontrol Yönetim Sunucusu | Serveur de gestion du contrôle et des vérifications |
| math. | değiştirilmiş kontrol sınırları | limites de contrôle modifiées |
| comp., MS | genişletici kontrol | contrôle d'extendeur |
| math. | içiçe vaka-kontrol çalışmaları | études nichées de cas-commande |
| math. | kabul kontrol grafiği | carte de contrôle pour acceptation |
| math. | kalite kontrol | contrôle qualitatif |
| environ. | kalite kontrol | contrôle qualité |
| math. | kalite kontrol | contrôle statistique de qualité |
| math. | kalite kontrol | contrôle de qualité |
| math. | kalite kontrol grafiği | carte de contrôle de qualité |
| environ. | kirlilik kontrol aracı eklenmesi | traitement "end of pipe" |
| environ. | kirlilik kontrol ekipmanları | équipement de lutte contre la pollution |
| environ. | kirlilik kontrol tedbirleri | mesure de lutte contre la pollution |
| environ. | kirlilik kontrol teknolojisi | technologie de lutte contre la pollution |
| environ. | kirlilik kontrol yatırımları | investissement antipollution |
| environ. | kirlilik kontrol yönetmeliği | réglementation de lutte contre la pollution |
| comp., MS | kontrol dış görünümü | apparence de contrôle |
| environ. | kontrol dışı kaçak ve sızıntılar | fuite et écoulement accidentels |
| math. | kontrol grafiği | graphique de contrôle |
| comp., MS | Kontrol grafiği | graphique de contrôle |
| math. | kontrol grafiği | carte de contrôle |
| environ. | kontrol makamı | autorité de contrôle |
| math. | kontrol metodu | méthode de contrôle |
| math. | kontrol noktası | point d'indifférence |
| math. | kontrol noktası | point de contrôle |
| math. | kontrol partisi | lot soumis à l'inspection |
| math. | kontrol sınırları | limites de contrôle |
| environ. | kontrol önlemi | mesure de contrôle |
| environ. | pestisit kontrol standardı | norme de contrôle des pesticides |
| math. | Shewhart kontrol grafiği | carte de contrôle de Shewhart |
| comp., MS | sürüm kontrol etiketi | étiquette de contrôle de version |
| environ. | taşkın kontrol havzası | bassin de rétention des crues |
| environ. | trafik kontrol önlemleri | mesure pour le contrôle de la circulation |
| comp., MS | UI Kontrol Bulucu | Détecteur de contrôles d'IU |
| math. | vaka-kontrol çalışması | étude rétrospective |
| comp., MS | veri koleksiyonu kontrol işlevi | fonction de contrôle de collecte de données |
| comp., MS | özel kontrol | contrôle personnalisé |
| stat. | üst kontrol sınırları | limite supérieure de contrôle |