| Subject | Turkish | German |
| comp., MS | atık toplama | Garbage Collection, automatische Speicherbereinigung |
| environ. | atık toplama | Abfallsammlung |
| environ. | ayrı toplama | Getrennte Sammlung |
| math. | BÝRÝKÝMLÝ TOPLAMA Ýþlemleri | CUSUM-Methoden |
| comp., MS | dağıtma/toplama DMA | Scatter-Gather-DMA |
| comp., MS | dağıtma/toplama doğrudan bellek erişimi | Scatter-Gather-DMA |
| comp., MS | dağıtma/toplama listesi | Scatter-Gather-Liste |
| comp., MS | Denetim Toplama Hizmetleri ACS veritabanı | Datenbank der Überwachungssammeldienste, ACS-Datenbank |
| comp., MS | e-posta adresi toplama | E-Mail-Harvesting |
| math. | Hardy toplama yöntemi | Hardysches Summationsverfahren (metodu) |
| math. | hareketli toplama süreci | gleitender Summationsprozeß (prosesi) |
| stat. | ki-karenin toplama özelliği | Additivität von χ² |
| math. | ki-karenin toplama özelliği | Additivität von Chi-Quadrat |
| math. | ki-karenin toplama özelliği | Additivität von χup 2 |
| comp., MS | Kullanım ve Sistem Durumu Verileri Toplama | Sammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten |
| comp., MS | metin toplama | Wortsammlung |
| comp., MS | mürekkep toplama modu | Freihanderkennungsmodus |
| stat. | χ²'nin toplama özelliği | Additivität von χ² |
| math. | χ²'nin toplama özelliği | Additivität von χup 2 |
| math. | χ²'nin toplama özelliği | Additivität von Chi-Quadrat |
| comp., MS | POP hesaplarını toplama | POP-Zusammenschluss |
| comp., MS | satır toplama işlevi | Zeilenaggregatfunktion |
| NGO | Sorunlu çöpleri toplama merkezleri | Problemstoffsammelstellen |
| comp., MS | SQM Veri Toplama | SQM-Datensammlung |
| environ. | su toplama | Wassergewinnung |
| environ. | su toplama havzalarının korunması | Schutz des Wassereinzugsbereichs |
| comp., MS | toplama dizini | PICKUP-Verzeichnis |
| environ. | toplama havzası | Auffangbecken |
| environ. | toplama havzası | Gewässereinzugsgebiet |
| comp., MS | toplama işleci | Additionsoperator |
| comp., MS | toplama işlevi, kümesel işlev | Aggregatfunktion |
| comp., MS | toplama sarmalayıcısı | Aggregationswrapper |
| comp., MS | toplama sondası | Auflistungsüberprüfung |
| comp., MS | toplama sorgusu | Aggregatabfrage |
| comp., MS | toplama ön eki | Aggregationspräfix |
| comp., MS | veri toplama | Datensammlung |
| comp., MS | veri toplama günlükçüsü | Datenerfassungsprotokollierung |
| comp., MS | çöp toplama aralığı | Garbagecollectionintervall |
| comp., MS | çöp toplama aralığı | Freispeichersammlungsintervall |
| comp., MS | ölçüm toplama hizmeti | Messungsaggregationsdienst |
| comp., MS | özel toplama | benutzerdefinierter Rollup |