| Subject | Turkish | Russian |
| gen. | sözlü yoklama | устный зачёт |
| gen. | yazılı yoklama | письменный зачёт |
| gen. | yazılı yoklama | письменная контрольная работа |
| gen. | yoklama devresi | период приписки (лиц, достигших призывного возраста) |
| comp., MS | yoklama sorgusu | опрашивающий запрос |