Terms containing olmak

Subject	Turkish	Russian
formal	bir sefere mahsus olmak üzere	только один раз (Natalya Rovina)
obs.	bir sefere mahsus olmak üzere	единожды (Natalya Rovina)
gen.	dahil olmak üzere	включая кого-что-л. (Natalya Rovina)
gen.	dahil olmak üzere	в том числе (Natalya Rovina)
gen.	deli olmak işten değil	от этого можно сойти с ума (говорится о безысходности и т.п.)
gen.	dâhil olmak üzere	включая
gen.	dürüst olmak gerekirse	честно говоря (Ремедиос_П)
gen.	sabah olmak üzere	скоро настанет утро
gen.	var olmak veya olmamak	быть или не быть
gen.	yüzü allak bulak olmak olmak	испытывать сильное потрясение
gen.	yüzü karışmak bulak olmak olmak	испытывать сильное потрясение