| Subject | Turkish | Russian |
| weld. | açık devre gerilimi | напряжение открытого контура сварки (работа без нагрузки Natalya Rovina) |
| nucl.pow. | açık devre soğutma | открытый контур охлаждения (Natalya Rovina) |
| el. | baskılı devre kartı | печатная плата (Natalya Rovina) |
| comp., MS | BitLocker devre dışı modu | отключённый режим BitLocker |
| electr.eng. | devre açmak | размыкать (Elfiye) |
| comp., MS | devre dışı | отключённый |
| comp. | devre dışı bırakma | деактивация (Natalya Rovina) |
| comp., MS | devre dışı bırakmak | снять с учёта |
| comp., MS | devre dışı bırakmak | отключить |
| comp., MS | devre dışı bırakmak | прекратить использование |
| comp., MS | devre dışı bırakmak | запретить |
| comp., MS | devre dışı denetim | отключённый элемент управления |
| comp., MS | devre dışı dizin | отключённый индекс |
| comp., MS | devre kartı | объединительная плата |
| tech. | devre kartı | печатная плата (Natalya Rovina) |
| electr.eng. | devre kesici | разъединитель (Elfiye) |
| electr.eng. | devre kesici | прерыватель (Elfiye) |
| electr.eng. | devre kesici | рубильник (Elfiye) |
| electr.eng. | devre kesici | выключатель (Elfiye) |
| real.est. | devre mülk | недвижимость, находящаяся в собственности на фиксированное время года (Natalya Rovina) |
| gen. | devre sayısı | количество периодов |
| gen. | devre süresi | продолжительность цикла (Elfiye) |
| comp., MS | güvenliği devre dışı bırakma yazılımı | отключатель защиты |
| nucl.pow. | kapalı devre soğutma | замкнутый контур охлаждения (Natalya Rovina) |
| electr.eng. | kısa devre akımı | ток короткого замыкания (Natalya Rovina) |
| weld. | kısa devre iletimle kaynak | режим сварки короткой дугой (Natalya Rovina) |
| weld. | kısa devre kaynak | режим сварки короткой дугой (Метод сварки, который задействует перенос металла короткими замыканиями Natalya Rovina) |
| comp., MS | Yammer için devre dışı bırak | Отключить для Yammer |
| ed., subj. | Ölçüm cihazlarının devre tasarımı | Схемотехника измерительных устройств (Natalya Rovina) |