Terms containing biber

Subject	Turkish	Russian
cook.	acı biber	острый перец (Natalya Rovina)
gen.	acı biber	горький перец
cook.	acı kırmızı biber	острый красный перец (Natalya Rovina)
gen.	biber ağzı yakar	перец жжёт рот
cook.	biber dolması	фаршированный перец (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.	biber tozu	молотый перец
gen.	biberden ağzım yanıyordu	у меня от перца горело во рту
gen.	dokunaklı biber	жгучий перец
cook.	dolmalık biber	болгарский перец (Natalya Rovina)
cook.	dolmalık biber	сладкий перец (Natalya Rovina)
gen.	dolmalık biber	перец для фарширования
gen.	kara biber	чёрный перец
cook.	kırmızı biber	красный перец (Hozyayka_Mednoy_Gory)
cook.	kızarmıs biber	жареный сладкий перец с йогуртом (Hozyayka_Mednoy_Gory)
cook.	tatlı kırmızı biber	паприка (Natalya Rovina)
fig.	tuz biber ekmek	придать вкус (Natalya Rovina)
gen.	tuz biber ekmek	добавить соль с перцем (в блюдо Natalya Rovina)
gen.	tuz biber etmek	сыпать соль на больное место
gen.	tuz biber etmek	бередить раны
gen.	yaraya tuz biber ekmek	растравлять душевную рану
gen.	yaraya tuz biber ekmek	≈ сыпать соль на рану
gen.	yemeğe biber ekmek	поперчить
cook.	yeşil biber	зелёный перец (Hozyayka_Mednoy_Gory)
gen.	üsteüne tuz biber ekmek	наступать на любимую мозоль
gen.	üsteüne tuz biber ekmek	сыпать соль на рану
gen.	üzerine tuz biber ekme!	не сыпь соль на рану!
idiom.	üzerine tuz biber ekmek	сыпать соль на рану (Natalya Rovina)
idiom.	üzerine tuz biber ekmek	подливать масла в огонь (Natalya Rovina)
idiom.	üzerine tuz biber ekmek	ко всему прибавить (Natalya Rovina)
idiom.	üzerine tuz biber ekmek	оказаться последней каплей (Natalya Rovina)
idiom.	üzerine tuz biber ekmek	ко всем бедам вдобавок (Natalya Rovina)