| Subject | Turkish | English |
| environ. | arazi planlama | land setup The formulation of regional objectives, plans and programmes and the harmonization of the regional effects of sectorial planning |
| environ. | arazi planlama | land planning The activity of designing, organizing or preparing for the future use of solid areas of the earth's surface, especially regions valued for natural resources, utilized as agricultural resources or considered for human settlement |
| austrian | Belediye Dairesi 24 - Sağlık ve Sosyal Planlama | Municipal Department 24 Health Care and Social Welfare Planning |
| NGO | Belediye Dairesi 18 - Şehir Geliştirme ve Şehir Planlama | Municipal Department 18 - Urban Development and Planning |
| austrian | Belediye Dairesi 18 - Şehir Geliştirme ve Şehir Planlama | Municipal Department 18 - Urban Development and Planning |
| environ. | bölge planlama | regional planning The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area |
| environ. | ekonomik planlama | economic planning An economy in which prices, incomes etc. are determined centrally by government rather than through the operation of the free market, and in which industrial production is governed by an overall national plan |
| environ. | endüstriyel planlama | industrial planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise |
| environ. | fiziksel planlama | physical planning A form of urban land use planning which attempts to achieve an optimal spatial coordination of different human activities for the enhancement of the quality of life |
| comp., MS | Fuar Planlama, Düzenleme ve Değerlendirme | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up (A template used to help in planning for tradeshows) |
| comp., MS | geriye doğru planlama | backward scheduling (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date) |
| comp., MS | geriye doğru planlama | backward planning (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date) |
| austrian | Günlük yaşam ve kadınların ihtiyaçlarına yönelik planlama ve inşa koordinasyon merkezi | Co-ordination Office for Planning and Construction Geared to the Requirements of Daily Life and the Specific Needs of Women |
| comp., MS | ileriye doğru planlama | forward scheduling (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| comp., MS | ileriye doğru planlama | forward planning (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date) |
| NGO | Kadınların gereksinmelerine yönelik planlama | planning and construction geared to the requirements of daily life and the specific needs of women |
| environ. | kentsel planlama | urban planning The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town |
| environ. | kırsal yönetim ve planlama | rural management and planning The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality |
| comp., MS | master planlama | master planning (A planning process that encompasses many manufacturing activities, such as demand management, production and resource planning, and master scheduling) |
| comp., MS | master planlama | master scheduling (The process for generating a timetable for matching supply with demand) |
| comp., MS | Microsoft Değerlendirme ve Planlama Araç Seti | Microsoft Assessment and Planning Toolkit (A powerful inventory, assessment, and reporting tool that can run securely in small or large IT environments without requiring the installation of agent software on any computers or devices. The data and analysis provided by this toolkit can significantly simplify the planning process for migrating to Windows) |
| environ. | nakliyat planlama | transport planning A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport |
| comp., MS | Pazarlama Etkinliği Planlama ve Gerçekleştirme | Marketing Event Planning and Execution (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| comp., MS | Pazarlama Kampanyası Planlama | Marketing Campaign Planning (A template that outlines the various considerations you might need in order to plan a marketing campaign in your organization. Planning a marketing campaign begins with understanding you position in the marketplace and ends with collecting data and analyzing campaign effectiveness) |
| comp., MS | planlama dışı madde | non-direct item (An item that is not calculated by Master Planning) |
| NGO | Planlama Grubu | Urban Planning Group |
| NGO | Planlama grup yöneticisi | Group Director of the Urban Planning Group |
| environ. | planlama izni | planning permission An authorization, license or equivalent control document issued by a government agency that approves a step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of action to meet existing or future needs, goals and objectives |
| environ. | planlama kanunu | planning law A binding rule or body of rules prescribed by a government to organize, designate and regulate land use within its domain through zoning laws, subdivision regulations, rent and sign controls, growth management and other measures designed to protect human health and ecological integrity |
| environ. | Planlama-Programlama-Bütçeleme Sistemi | Planning-Programming-Budgeting System A system to achieve long-term goals or objectives by means of analysis and evaluation of the alternatives. PPB is designed to solve problems by finding the most effective and most efficient solution on the basis of objective criteria |
| environ. | planlama önlemleri | planning measure A procedure or course of action taken to design, organize or prepare for the future |
| comp., MS | satış ve operasyon planlama | sales and operations planning (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |
| environ. | siyasi planlama | policy planning The process of making arrangements or preparations to facilitate any course of action that may be adopted and pursued by government, business or some other organization |
| comp., MS | sınırlı planlama | finite scheduling (A scheduling method that assumes that limited capacity for labor and machines is available) |
| environ. | ulusal planlama | national planning The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a country or a large body of people associated with a particular territory, often sharing similar ethnic backgrounds, customs and language |
| environ. | yapı planlama | building planning The activity of designing, organizing or preparing for future construction or reconstruction of edifices and facilities |
| environ. | yol planlama | route planning The activity of designing, organizing or preparing for the construction of boulevards, turnpikes, highways and other roads |
| environ. | zirai planlama | agricultural planning The development of plans and measures to achieve greater and more efficient output from agriculture; a sound agricultural policy should be able to reconcile three basic needs: the production of food and agricultural products, the protection of the environment and the maintenance of the socio-economic structure of rural areas |
| environ. | çevresel planlama | environmental planning The identification of desirable objectives for the physical environment, including social and economic objectives, and the creation of administrative procedures and programmes to meet those objectives |
| comp., MS | üretim planlama dönemi şablonu | production planning period template (A user-defined timetable that is used to structure and display existing product requirements) |