| Subject | Turkish | English |
| comp., MS | Açmak için dokunun | tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |
| fin. | banka hesabı açmak | open a bank account (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| comp., MS | kilidini açmak | unlock (To gain access to all phone functionality by entering the correct password when the phone has locked itself due to delayed use or when the user has manually locked it) |
| comp., MS | kullanıma açmak | plumb (To open a device, associate it with a physical interface or create a specific named logical interface, and set up the streams needed for IPv4 and IPv6 to use the device) |
| comp., MS | kullanıma açmak | attach (To expose a virtual disk to the user, backed by a file) |
| comp., MS | oturum açmak | sign in (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| comp., MS | sıkıştırmayı açmak | unzip (To uncompress an archive file that has been compressed by a program such as compress, gzip, or PKZIP) |