Subject | Turkish | English |
comp., MS | araştırmacı test | exploratory testing (The testing of an application without a set of tests defined in advance) |
stat. | ardışık test | sequential test |
stat. | asimptotik olarak en güçlü test | asymptotically most powerful test |
stat. | asimptotik test | asymptotic test |
comp., MS | bekleyen test | pending test (A test that has been selected to run but is not yet in progress. Pending tests can be viewed in the Test Results window) |
comp., MS | bildirim temelli test | declarative test (An ordinary Web test that is generated by using the Web Test Recorder that is launched when a new Web test is created) |
stat. | birleşimsel test | combinatorial test |
environ. | biyolojik test | biological test The laboratory determination of the effects of substances upon specific living organisms |
stat. | bölünmüş test yöntemi | split test method (metodu) |
math. | bölünmüş test yöntemi | split half method (metodu) |
stat. | daima en güçlü test | UMP test |
math. | daima en güçlü test | uniformly most powerful test |
stat. | dairesel test | circular test |
comp., MS | el ile test | manual test (A test performed by a human) |
comp., MS | el ile test şablonu | manual test template (A template used by the system to give the tester a consistent experience when documenting a manual test) |
stat. | en güçlü test | most powerful test |
stat. | en iyi asimptotik test | optimal asymptotic test |
math. | en iyi asimptotik test | locally asymptotically most powerful test |
stat. | en sıkı test | most stringent test |
stat. | esli t-test | paired t-test |
stat. | etkeni tersine test etme | factor reversal test |
stat. | eşit yanlı test | equal-tails test |
stat. | faktörü tersine test etme | factor reversal test |
comp., MS | genel test | generic test (A known Visual Studio test type that encapsulates an unknown test or tool and allows Visual Studio to treat it as a known type) |
bank. | geriye dönük test yapılması | back testing (Natalya Rovina) |
stat. | hızlandırılmış test | accelerated test |
math. | iki yanlı test | double-tailed test |
stat. | iki yanlı test | two-tailed test |
math. | iki yanlı test | two-sided test |
math. | iki-kuyruklu test | double-tailed test |
stat. | iki-kuyruklu test | two-tailed test |
math. | iki-kuyruklu test | two-sided test |
stat. | ikili-üçlü test | duo-trio test |
environ. | immünolojik test | immunoassay Any of several methods for the quantitative determination of chemical substances such as hormones, drugs, and certain proteins that utilize the highly specific binding between an antigen and an antibody |
stat. | kombinatöryel test | combinatorial test |
stat. | koşullu test | conditional test |
stat. | makul test | admissible test |
stat. | Moran'ın test istatistiği | Moran's test statistic |
comp., MS | Nesne Test Masası | Object Test Bench (A Visual J feature that is designed for simple object-level testing) |
comp., MS | otomatikleştirilmiş test | automated test (A set of steps that a computer may run programmatically to test the functionality of the system) |
stat. | rassallanmış test | randomized test |
math. | rassallanmış test | randomised test |
comp., MS | rastgele test | fuzz testing (A testing process that supplies structured but invalid input to software application programming interfaces (APIs) and network interfaces to maximize the likelihood of detecting errors that might lead to software vulnerabilities) |
environ. | rastgele test | random test Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions |
stat. | regresyon ilişkilerinin zaman içinde sabitliğinin test edilmesi | testing the constancy of regression relationships over time |
comp., MS | sahte test öğesi | test fake (A mechanism that allows you to isolate part of an application so that it can be tested separately from another part on which it would be dependent in typical operation. During testing, a test fake executes instead of the methods and properties of the other part. The actions and return values of the test fake are under the control of the test. Within Visual Studio, a test fake takes the form of either a test stub or a test shim) |
stat. | Sherman'ın test istatistiği | Sherman's test statistic |
stat. | simetrik test | symmetrical test |
stat. | simetrisiz test | single tail test |
math. | simetrisiz test | one-tailed test |
math. | simetrisiz test | one-sided test |
math. | simetrisiz test | asymmetrical test |
comp., MS | sorgu temelli test paketi | query-based test suite (The set of test cases that are returned when a specific query is run. If new test cases that meet the criteria in this query are added to the test suite, the new test cases will automatically appear in the query-based test suite) |
comp., MS | sıralı test | ordered test (A test that contains other tests, which are run in a specific order) |
stat. | tahrip edici test | destructive test |
stat. | tam test | exact test |
stat. | tarafsız yansız test | unbiased test |
stat. | tasarsız test | ad hoc test |
stat. | tek yanlı test | single tail test |
math. | tek yanlı test | one-sided test |
math. | tek yanlı test | one-tailed test |
math. | tek yanlı test | asymmetrical test |
math. | temel tersine test | time reversal test |
math. | temel tersine test | base reversal test |
comp., MS | test adımı | test step (An action to be taken when the test is run, and possibly the expected result from that action) |
comp., MS | test aracısı | test agent (A background process that receives, runs, and reports on tests and collects data on a single computer. The test agent communicates with test agent controller, usually located on another computer) |
comp., MS | test aracısı denetleyicisi | test agent controller (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
comp., MS | test ayarları | test settings (A set of variables that define how tests are going to be run and any data to be collected or system actions taken while tests are run. For example, collect code coverage data or emulate a specific network) |
comp., MS | test bandı | test harness (An application that loads test adapters and owns the process that executes tests) |
comp., MS | test bağdaştırıcısı | test adapter (The code assembly that is responsible for loading a particular type of test) |
comp., MS | test dağıtımı | test deployment (The deployment of tests and all dependent files noted by the user or the system from their default location (for example, bin/debug) to the execution directory) |
stat. | test dizisi | battery of tests |
comp., MS | test dolgusu | test shim (A type of test fake that works by introducing a detour to the entry point of methods or properties that are called by a unit under test. The shim is executed instead of the existing code, and is under the control of the tests. A shim can be applied to any code, even if it was not designed to be isolated during testing) |
math. | test dönüştürümünde toplam süre | total time on test transformation |
comp., MS | Test Edilen Sistem | system-under-test (A system that is being tested for correct operation) |
comp., MS | Test Erişim Bağlantı Noktası | Test Access Port (A collection of boundary scan control signals that define a serial protocol for scan-based devices. There are five pins, TCK/clock, TMS/mode select, TDI/data in, TDO/data out, and TRST/reset) |
comp., MS | test geliştiricisi | test developer (A tester typically assigned to authoring coded tests) |
comp., MS | test görevi | test task (An assignment to create test cases and test a specific area of the product, usually in the context of a scenario or quality of service requirement) |
comp., MS | Test Görünümü | Test View (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
comp., MS | Test Görünümü penceresi | Test View window (A window that allows you to navigate to your tests for editing (authoring)) |
stat. | test istatistiği | test statistic |
comp., MS | test karışımı | test mix (A formula that defines the probability of a virtual user running a given test in a load test scenario) |
stat. | test katsayısı | test coefficient |
math. | test katsayısı | factor loading |
comp., MS | test komut dosyası | test script (A defined requirement that is checked against a product and yields either a pass or a fail result. Pass indicates meeting the requirement and fail indicates not meeting the requirement) |
comp., MS | test koşulu | test condition (In a database unit test, a set of frequently used validation functions that test whether a unit test returns the expected results) |
comp., MS | test listesi | test list (A list of tests that can be selected and managed from Test Manager) |
comp., MS | Test Listesi Düzenleyicisi | Test List Editor (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists) |
comp., MS | test metodu | test method (Any method that is marked with the TestMethod attribute. You cannot run a unit test if its test method is not in a test class) |
comp., MS | test noktası | test point (A pairing of a test case and a test configuration) |
comp., MS | test paketi | test suite (A set of selected test cases. A test suite can contain other test suites, but each test suite can be contained in only one other test suite) |
comp., MS | test planı | test plan (A set of test cases and their associated test configuration information and the iteration when it is planned to run these tests. The test cases can be organized into a test suite hierarchy) |
comp., MS | test projesi | test project (A project created specifically to hold test types) |
comp., MS | test saplaması | test stub (A type of test fake that is an alternative implementation of an interface or class that is called by a unit under test. The test stub is under the control of the unit tests. Designing a system so that its parts can be replaced by test stubs results in more flexible code) |
tech. | test soketi | test connector (Natalya Rovina) |
comp., MS | test sonucu | test result (The verdict from executing a test: pass, fail, or inconclusive) |
comp., MS | Test Sonuçları | Test Results (A window which displays the current status of every test in the test run) |
comp., MS | Test Sonuçları penceresi | Test Results window (A window which displays the current status of every test in the test run) |
comp., MS | test sınıfı | test class (Any class that is marked with the TestClass attribute) |
comp., MS | test türü | test type (A set of functionality and/or a template to help expose parts of the underlying test framework) |
comp., MS | Test Verimliliği | Test Effectiveness (A report that communicates the amount of code covered or exercised for a particular test run) |
comp., MS | test yaklaşımı | test approach (The test goals, coverage, techniques, and data for the project and each of the iterations) |
comp., MS | test yapılandırması | test configuration (A set of configuration variables that specify the correct setup required for testing an application) |
comp., MS | test çalışması | test case (A specification that describes the goals of a test, the results that the test might produce, the circumstances in which it will be run, and how it should be implemented) |
comp., MS | test çalıştırması | test run (A set of pairings of test cases and test configurations to be run. The results of this set of pairings can be viewed together. Test runs are either automated or manual) |
comp., MS | test ölçüm eşiği | test metric threshold (A goal for the project, measured using a test metric) |
comp., MS | test ölçümü | test metric (A unit of measure for testing) |
gen. | testten geçirilen cihaz | device under test (russiangirl) |
environ. | toksikolojik test | toxicological testing Test for the determination of the inherent toxicity of a chemical |
stat. | tutarlı test | consistent test |
stat. | UMP veya DEG test | UMP test |
math. | UMP veya DEG test | uniformly most powerful test |
comp., MS | Veri erişimi ve dijital belgelerin test edilebilirliği prensipleri | Principles for the data access and the testability of digital documents (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
stat. | yanlı test | biased test |
stat. | yerel asimptotik en gelişmiş test | locally asymptotically most stringent test |
stat. | yerel asimptotik en güçlü test | optimal asymptotic test |
math. | yerel asimptotik en güçlü test | locally asymptotically most powerful test |
comp., MS | yük test etme | load testing (Testing at or beyond the limits of a specified requirement to understand its behavior and failure trigger points) |
stat. | yıkıcı test | destructive test |
math. | zamanı tersine çevirmeli test | time reversal test |
math. | zamanı tersine çevirmeli test | base reversal test |
stat. | çoklu-ikiterimli test | multi-binomial test |
stat. | örseleyici test | destructive test |