| Subject | Norwegian Bokmål | Spanish |
| comp., MS | aktivt program | programa activo |
| comp., MS | annonsert program | programa anunciado |
| comp., MS | avhengig program | programa dependiente |
| comp., MS | Forhåndslasting av program | Precarga de aplicaciones |
| comp., MS | generisk program | aplicación genérica |
| comp., MS | hevet program | programa con privilegios elevados |
| comp., MS | klarert program | aplicación de confianza |
| comp., MS | klientbasert program | programa del lado cliente |
| comp., MS | liste over de mest brukte programmene | lista de programas más usados (P+U) |
| comp., MS | liste over de mest brukte programmene | lista P+U |
| comp., MS | MS-DOS-program | programa basado en MS-DOS |
| comp., MS | OOBE-program | aplicación OOBE |
| comp., MS | OOBE-program | aplicación de experiencia inmediata |
| comp., MS | program for BDC-tjeneste | aplicación de Servicio de BDC |
| comp., MS | program for bekjempelse av søppelpost | programa Combatir correo no deseado |
| comp., MS | program for beskyttelse mot skadelig programvare | programa antimalware |
| comp., MS | program for databasebehandling | administrador de base de datos |
| comp., MS | Program for forbedret kundeopplevelse | Programa para la mejora de la experiencia del usuario |
| comp., MS | Program for forbedring av Hjelp | programa de mejora de la Ayuda |
| immigr. | program for innvandring | programa de inmigración |
| comp., MS | program for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales |
| comp., MS | program i forgrunnen | programa en primer plano |
| comp., MS | program i sandkassemodus | aplicación en espacio aislado |
| comp., MS | Program-proxy for BDC-tjeneste | Proxy de la aplicación de Servicio de BDC |
| comp., MS | Program-proxy for PerformancePoint-tjeneste | proxy de aplicación de Servicio PerformancePoint |
| comp., MS | Program-proxy for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales |
| comp., MS | program som bruker klynge-API | aplicación compatible con clústeres |
| comp., MS | program som ikke bruker klynge-API | aplicación no compatible con clústeres |
| comp., MS | program-til-program-integrasjon | Integración aplicación a aplicación |
| immigr. | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern | programa regional de protección |
| comp., MS | sammensatt program | aplicación compuesta |
| comp., MS | sekvensert program | aplicación secuenciada |
| comp., MS | send til-program | enviar a programa |
| comp., MS | sømløst program | aplicación de conexión directa |
| comp., MS | tilordnet program, tilordning | programa asignado |
| comp., MS | velkjent Office-program | conocido programa de Office |
| comp., MS | virtuelt program | aplicación virtual |
| comp., MS | webbasert program | aplicación basada en web |
| comp., MS | webbasert program | aplicación web |
| comp., MS | Windows-program | aplicación Windows |
| comp., MS | WOPI-program | aplicación WOPI |