| Subject | Norwegian Bokmål | Spanish |
| environ. | aerob behandling | tratamiento aeróbico |
| environ. | anaerob behandling | tratamiento anaerobio |
| environ. | behandling av avling | tratamiento de cultivos |
| comp., MS | Behandling av metadatabuffer | Administrador de caché de metadatos |
| comp., MS | Behandling av salgsprosesser | Administrador de procesos de venta |
| math. | dynamisk behandling allokering | asignación dinámica del tratamiento |
| environ. | fysisk behandling | tratamiento físico |
| environ. | fysisk-kjemisk behandling | tratamiento fisicoquímico |
| comp., MS | HTTP-behandling | controlador HTTP |
| immigr. | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader | tramitación de urgencia |
| comp., MS | KB-behandling | Administrador de KB |
| environ. | kjemisk behandling | tratamiento químico |
| comp., MS | Knowledge Base-behandling | Administrador de Knowledge Base |
| comp., MS | sentralisert behandling | procesamiento centralizado |
| comp., MS | servicepunkt for utenforliggende behandling | punto de servicio fuera de banda |
| environ. | termisk behandling | tratamiento térmico |
| comp., MS | UM-behandling | administración de mensajería unificada |
| comp., MS | utenforliggende behandling | administración fuera de banda |
| comp., MS | Virtuelt nettverk-behandling | Administrador de redes virtuales |