| Subject | Norwegian Bokmål | French |
| comp., MS | Agile-metode | méthode agile |
| environ. | analytisk metode | méthode analytique |
| comp., MS | anonym metode | méthode anonyme |
| math. | Bechhofer's likegyldighet sone metode | méthode de Bechhofer de la région d'indifférence |
| math. | Behrens metode | méthode de Behrens |
| environ. | biokjemisk metode | méthode biochimique |
| math. | Blom metode | méthode de Blom |
| math. | bootstrap metode | méthode de Cyrano |
| math. | bootstrap metode | méthode bootstrap |
| math. | Brandt-Snedecor metode | méthode de Brandt-Snedecor |
| math. | Brown metode | méthode de Brown |
| math. | Bruceton metode | méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas |
| math. | Bruceton metode | méthode des suites croissantes et décroissantes |
| math. | Bruceton metode | méthode de Bruceton |
| math. | Bruceton metode | méthode d'estimation par accroissement ou diminution |
| math. | Bruceton metode | fonction en escalier |
| math. | delta metode | méthode delta |
| comp., MS | direkte metode | méthode directe |
| math. | Dragstedt-Behrens metode | méthode de Dragstedt-Behrens |
| math. | eksakt statistisk metode | méthode statistique exacte |
| math. | Fellegi metode | méthode de Fellegi |
| comp., MS | FIFO-metode for lagervurdering | méthode d'évaluation du stock FIFO |
| comp., MS | first out-metode for lagervurdering | premier sorti |
| comp., MS | first out-metode for lagervurdering | méthode d'évaluation du stock du premier entré |
| math. | fordelingsfri metode | méthode non paramétrique |
| math. | fordelingsfri metode | méthode indépendante de la distribution |
| math. | frihånd metode | méthode de tracé à main levée |
| math. | full informasjon metode | méthode avec information complète |
| math. | Gauss-Seidel metode | méthode de Gauss-Seidel |
| comp., MS | generisk metode | méthode générique |
| math. | gjennomsnittlig kritisk verdi metoden | méthode moyenne de valeur critique |
| math. | glidande gjennomsnitt metode | méthode de la moyenne mobile |
| math. | Harrison metode | méthode de Harrison |
| math. | Holt metode | méthode de Holt |
| math. | hot deck metoden | redressement par hot-deck |
| math. | ikke-parametrisk delta metode | méthode delta non-paramétrique |
| math. | invarians metode | méthode d'invariance |
| math. | isotype metode | méthode isotype |
| math. | isotype metode | diagramme à images |
| math. | kalde dekk metode | méthode froide de plate-forme |
| stat. | kollapset stratum metoden | méthode de regroupement des strates (estimation de variance) |
| math. | kollapset stratum metoden | méthode de regroupement des strates estimation de variance |
| math. | kombinatoriske metoder | analyse combinatoire |
| math. | kontroll metoden | méthode de contrôle |
| math. | kwasi-Newton metode | méthode quasi-Newton |
| stat. | Kärber metode | méthode de Kärber |
| math. | Kärber metode | méthode de Karber |
| math. | Lachenbruch metode | méthode de Lachenbruch |
| comp., MS | last in, first out-metode for lagervurdering | méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti |
| comp., MS | LIFO-metode for lagervurdering | méthode d'évaluation du stock LIFO |
| math. | lik sannsynlighet for valg metoden | probabilité égale de la méthode de choix |
| math. | Lloyd metode | méthode de Lloyd |
| environ. | matematisk metode | méthode mathématique |
| comp., MS | metode for fast prosentfordeling | méthode d'allocation à taux fixe |
| comp., MS | metode for fast vektfordeling | méthode d'allocation à pondération fixe |
| comp., MS | metode for konfliktløsing | méthode de résolution des conflits |
| stat. | metode for semi-gjennomsnitt | méthodes des semi-moyennes (moyennes de deux demi-périodes) |
| math. | metode for semi-gjennomsnitt | méthodes des semi-moyennes moyennes de deux demi-périodes |
| math. | minste kvadraters metode | méthode des moindres carrés |
| math. | Monte-Carlo-metode | méthode de Monte-Carlo |
| math. | multippelt desisjons metode | méthode de décisions multiples |
| math. | nedsatte minste kvadraters metode | méthode des moindres carrés pondérés |
| math. | Newton-Raphson metode | méthode de Newton-Raphson |
| math. | Padadakis metode | méthode de Papadakis |
| math. | PC-intensive metoder | méthodes ordinateur-intensives |
| stat. | Peters metode | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen (loi normale) |
| math. | Peters metode | méthode d'estimation de l'écart-type à partir de l'écart-moyen loi normale |
| math. | Procrustes metode | méthode de Procrustus |
| stat. | Reed-Münch metode | méthode de Reed-Münch |
| math. | Reed-Münch metode | méthode de Reed-Munch |
| math. | simplex metode | méthode simplex |
| math. | simplex metode | méthode du simplexe |
| stat. | Spearman-Kárber metode | méthode de Spearman-Kärber |
| math. | Spearman-Kárber metode | méthode de Spearman-Karber |
| math. | Stein-Chen metode | méthode de Stein-Chen |
| math. | Taguchi metode | méthode de Taguchi |
| math. | teller prosessen metoder | méthodes de processus de dénombrement |
| math. | teller prosessen metoder | méthodes de processus de comptage |
| math. | Ward metode | méthode de Ward |
| math. | årlige blokk maksimal metoden | méthode du maximum annuel de bloc |
| math. | årlige blokk maksimal metoden | méthode du maximum annuel |
| math. | årlige maksimale metode | méthode du maximum annuel de bloc |
| math. | årlige maksimale metode | méthode du maximum annuel |