| Subject | Norwegian Bokmål | German |
| comp., MS | aktivt program | aktives Programm |
| comp., MS | annonsert program | angekündigtes Programm |
| comp., MS | avhengig program | abhängiges Programm |
| comp., MS | Forhåndslasting av program | Anwendungs-Vorabladen |
| comp., MS | generisk program | generische Anwendung |
| comp., MS | hevet program | Programm mit erhöhten Rechten |
| comp., MS | klarert program | vertrauenswürdige Anwendung |
| comp., MS | klientbasert program | Clientsoftware |
| comp., MS | liste over de mest brukte programmene | Häufig verwendete Programme |
| comp., MS | MS-DOS-program | Programm für MS-DOS |
| comp., MS | OOBE-program | Anwendung für den Eindruck beim ersten Ausführen |
| comp., MS | program for BDC-tjeneste | BDC-Dienstanwendung |
| comp., MS | program for bekjempelse av søppelpost | Spamschutzprogramm |
| comp., MS | program for beskyttelse mot skadelig programvare | Antischadsoftware |
| comp., MS | program for databasebehandling | Datenbank-Manager |
| comp., MS | Program for forbedret kundeopplevelse | Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit |
| comp., MS | Program for forbedring av Hjelp | Programm zur Verbesserung der Hilfe |
| comp., MS | Program for hjelpeteknologi | Hilfstechnologieprogramm |
| immigr. | program for innvandring | Einwanderungsprogramm |
| immigr. | program for innvandring | Zuwanderungsprogramm |
| comp., MS | program for rapportgenerering | Bericht-Generator |
| comp., MS | program for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | Business Data Connectivity-Dienstanwendung |
| comp., MS | program i forgrunnen | Vordergrundprogramm |
| comp., MS | program i sandkassemodus | Sandkastenanwendung |
| comp., MS | Program-proxy for BDC-tjeneste | Anwendungsproxy für BDC-Dienst |
| comp., MS | Program-proxy for PerformancePoint-tjeneste | Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst |
| comp., MS | Program-proxy for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst |
| comp., MS | program som bruker klynge-API | clusterfähige Anwendung |
| comp., MS | program som ikke bruker klynge-API | nicht clusterfähige Anwendung |
| comp., MS | program-til-program-integrasjon | Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen |
| immigr. | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern | Regionales Schutzprogramm |
| comp., MS | sammensatt program | Verbundanwendung |
| comp., MS | sekvensert program | sequenzierte Anwendung |
| comp., MS | send til-program | Zielprogramm |
| immigr. | Stockholm-programmet | Stockholmer Programm |
| comp., MS | sømløst program | Seamless-Anwendung |
| comp., MS | tilordnet program, tilordning | Zuweisung |
| comp., MS | velkjent Office-program | klassische Office-Anwendung |
| comp., MS | virtuelt program | virtuelle Anwendung |
| comp., MS | webbasert program | webbasierte Anwendung |
| comp., MS | Windows-program | Windows-Anwendung |
| comp., MS | WOPI-program | WOPI-Anwendung |