Terms containing for

Subject	Norwegian Bokmål	German
comp., MS	Access-app for SharePoint	Access-App für Sharepoint
comp., MS	Administrasjonsagent for Active Directory	Active Directory-Verwaltungs-Agent
comp., MS	Administrasjonsagent for Outlook Live	Outlook Live-Verwaltungs-Agent
comp., MS	Administrasjonsverktøy for ekstern tilkobling	Remoteserver-Verwaltungstools
comp., MS	administratorkontroller for Lync Online	Lync Online-Administratorsteuerelemente
comp., MS	adresseomskrivingsagent for innkommende meldinger	Adressumschreibungs-Agent für eingehende Nachrichten
comp., MS	adresseomskrivingsagent for utgående meldinger	Adressumschreibungs-Agent für ausgehende Nachrichten
comp., MS	Aktiver for Yammer	Für Yammer aktivieren
comp., MS	aktivitet for godkjenningsspørsmål	Authentifizierungsaufforderungsaktivität
comp., MS	aktivitet for gruppevalidering	Gruppenvalidierungsaktivität
immigr.	aktører som er ansvarlig for forfølgelse	Akteur, von dem eine Verfolgung oder ein ernsthafter Schaden ausgehen kann
comp., MS	Analyseverktøy for replikeringskobling	Replikationslinkanalyse
environ.	ansvar for kjerneskade	Atomschadenshaftung
environ.	ansvar for marin ulykke	Haftung für maritime Havarien
immigr.	antatt offer for menneskehandel	vermutetes Opfer von Menschenhandel
comp., MS	API for enhetstilgang	Gerätezugriffs-API
comp., MS	API for kameraopptak	Kameraaufnahme-API
comp., MS	API for kildeidentifikasjon	Eingabequellenidentifikations-API
comp., MS	API for tidtakergruppering	Timerkoaleszenz-API
comp., MS	Apper for Office og SharePoint Developer Center	Apps für Office und SharePoint Developer Center
comp., MS	appreferanse for Windows Store	Referenz zu Windows Store-Apps
comp., MS	arbeidselement for arbeidsflyt for linjeelement	Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow
stat.	Armitage er chi-kvadrat test for trend	Armitage χ²-Trendtest
math.	Armitage er chi-kvadrat test for trend	Armitage χup 2-Trendtest
comp., MS	Assistent for kontooppsett	Assistent für die Kontoeinrichtung
comp., MS	attributt for endringstype	Änderungstypattribut
comp., MS	avledningsregel for hovedkonto	Ableitungsregel für Hauptkonto
environ.	avløpssystem for regnvann	Regenwasserkanalisation
comp., MS	bane for påloggingsskript	Anmeldeskriptpfad
comp., MS	basis for hyperkobling	Linkbasis
comp., MS	begrensede egenskaper for ressurser	begrenzte Eigenschaft von Ressourcen
comp., MS	begrensning for generisk parametertype	Einschränkung eines generischen Typparameters
comp., MS	Begrensninger for dynamiske IP-adresser	Dynamische IP-Einschränkungen
comp., MS	Begrensninger for dynamiske IP-adresser for IIS	Dynamische IP-Einschränkungen für IIS
comp., MS	Begrensninger for dynamiske IP-adresser for IIS	Dynamische IP-Einschränkungen - Erweiterung für IIS
comp., MS	Begrensninger for FTP-påloggingsforsøk	FTP-Anmeldeversuchsbeschränkungen
environ.	begrunnelse for administrativ handling	Ursache von Verwaltungsakten
comp., MS	bekreftelsesmelding for aktivering	Aktivierungsbestätigungsnachricht
comp., MS	beløp for enhetsavvik	Abweichungsbetrag pro Einheit
comp., MS	beløp for linjeprisavvik	Preisabweichung für Position
comp., MS	beløp for målinsentiv	Zielanreizbetrag
immigr.	beredskapsgruppe for grensekontroll	Soforteinsatzteam für Grenzsicherungszwecke (RABIT)
comp., MS	beskrivelsesfil for nettdel	Webpart-Beschreibungsdatei
environ.	bestemmelsessted for transport	Verkehrsziel
environ.	bonus for tiltak mot forurensning	Umweltschutzprämie
comp., MS	Brannmur for Internett-tilkobling	Internetverbindungsfirewall
comp., MS	brukergrensesnitt for objekt	On-Object-UI
comp., MS	brukergrensesnitt for objekt	objektbezogene Benutzeroberfläche
comp., MS	Bruksrapport for hete tips	Verwendungsbericht für beste Suchergebnisse
comp., MS	budsjetterte kostnader for planlagt arbeid	Soll-Kosten der berechneten Arbeit
comp., MS	budsjetterte kostnader for utført arbeid	Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit
comp., MS	buffer for sideutdata	Seitenausgabecache
comp., MS	Central Bureau for Statistics	Central Bureau for Statistics NL (NL)
comp., MS	CRM-Exchange-ruter for e-post	CRM-Exchange-E-Mail-Router
comp., MS	database for komponentinnstillinger	Komponenteneinstellungsdatenban
comp., MS	database for metadata	Metadaten-Datenbank
comp., MS	Database for PerformancePoint-innstillinger	PerformancePoint-Einstellungsdatenbank
comp., MS	Databaseverktøy for Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010	Business Contact Manager-Datenbanktool für Microsoft Outlook 2010
comp., MS	Datafil for Outlook for Mac	Outlook für Mac-Datendatei
comp., MS	datakilde for ekstern innholdstype	Datenquelle für externe Inhaltstypen
comp., MS	Datamigreringsverktøy for Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM-Datenmigrationstool
comp., MS	Deaktiver for Yammer	Für Yammer deaktivieren
comp., MS	definisjonsspråk for grensesnitt	Interface Definiton Language
comp., MS	delt område for SBA	SBA-Freigabewebsite
comp., MS	Delt tilkoblingstjeneste for forretningsdata	gemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst
immigr.	Den europeiske unions byrå for grunnleggende rettigheter	Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
immigr.	Det europeiske overvåkingssystemet for yttergrensene	Europäisches Grenzüberwachungssystem
comp., MS	dialogboks for egendefinerte egenskaper	Dialogfeld für benutzerdefinierte Eigenschaften
comp., MS	direkteavspillingsbuffer for lyd	Streaming-Soundpuffer
comp., MS	DMAIC-syklus for Six Sigma	Six Sigma-DMAIC-Zyklus
comp., MS	dynamisk ressursforbruk for søk	dynamischer Ressourcenverbrauch für die Suche
comp., MS	effektivitetsindeks for gjenstående	Abschlussleistungsindex
comp., MS	egendefinert ordliste for tekstsamsvar	benutzerdefiniertes Extraktionswörterbuch
comp., MS	egenskapsverdi for statusmelding	Statusmeldungs-Eigenschaftswert
environ.	engstelse for miljøet	Umweltangst
comp., MS	enhet for volumøyeblikksbilde	Volumemomentaufnahmegerät
environ.	erstatningsansvar for forurensning	Umwelthaftung
comp., MS	estimat for fastprisprosjekt	Projektvorkalkulation (Festpreis)
environ.	EU-forordning for eksisterende kjemikalier	EU-Altstoffverordnung
environ.	EU-regelverk for miljøstyring	EU-Umweltaudit-Verordnung
environ.	EUs direktiv for biocider	EU-Biozidrichtlinie
comp., MS	faktiske kostnader for utført arbeid	Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit
comp., MS	Feilsøkingsdata for Windows Live	Windows Live Problembehandlungsdaten
comp., MS	feilsøkingsprogram for kjerne	Kerneldebugger
math.	Fieller-Hartley-Pearson mål for foreningen	Fieller-Hartley-Pearsonsches Assoziationsmaß
comp., MS	FIFO-metode for lagervurdering	FIFO-Methode
comp., MS	fil for filhode	Headerdatei
comp., MS	fil for Internett-innstillinger	Datei für Interneteinstellungen
comp., MS	fil for kantabonnement	Edge-Abonnementdatei
comp., MS	fil for priskatalog	Anforderungsdatei für Katalogverwaltung
comp., MS	Filbeskyttelse for Windows	Windows-Dateischutz
comp., MS	Firmaportal for Microsoft Online Services	Microsoft Online Services-Unternehmensportal
immigr.	FNs hoykommissar for flyktninger	Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen
comp., MS	for lang melding	lange Nachricht
comp., MS	Forberedelse av åpningsbalanse på datoen for overgang til IFRS	Vorbereitung einer Eröffnungsbilanz für das Datum des Übergangs zu IFRS
comp., MS	formel for betinget summering	Formel für bedingte Summe
environ.	forskrift for elektronisk skrapavfall	Elektronik-Schrott-Verordnung
environ.	forskrift for farlig gods	Gefahrgutverordnung
environ.	forskrift for forurensningskontroll	Umweltschutzvorschrift
environ.	forskrift for høyeste tillatte grenseverdier	Höchstmengenverordnung
comp., MS	Forslagsrapport for hete tips	Vorschlagsbericht für beste Suchergebnisse
immigr.	fortrinn for borgere av EU/EFTA-land	Unionspräferenz
comp., MS	forvaltningssyklus for menneskelig kapital	Human Capital Management-Zyklus
comp., MS	FTP-tjeneste for IIS 7.0	FTP-Dienst für IIS 7.0
environ.	fylling for skrapavfall	Schrotthaufen
environ.	fyllplass for husholdningsavfall	Hausmülldeponie
comp., MS	galleri for hoveddokument	Gestaltungsvorlagenkatalog
comp., MS	galleri for interaktiv visning	Katalog für interaktive Ansichten
comp., MS	Gateway for databehandling	Datenverwaltungsgateway
comp., MS	glidebryter for synkronisering	Synchronisierungsregler
immigr.	Globalt forum for migrasjon og utvikling	Weltforum über Migration und Entwicklung
comp., MS	gruppe for databasetilgjengelighet	Database Availability Group
comp., MS	Gruppe for teamsamtale	Teamanrufgruppe
comp., MS	Gyldig for avansert søk	Gültig für die erweiterte Suche
comp., MS	hastighet for CD-brenner	CD-Brennergeschwindigkeit
comp., MS	hjelpelinje for håndskrift	Freihandführung
comp., MS	hurtigbuffer for brukergrensesnitt	Benutzeroberflächencache
comp., MS	Hurtigbuffer for Microsoft Office-dokument	Cache für Microsoft Office-Dokumente
comp., MS	Hurtigbuffer for Office-dokument	Cache für Office-Dokumente
immigr.	hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader	beschleunigtes Verfahren für internationalen Schutz
immigr.	høynivågruppen for asyl og migrasjon	Hochrangige Arbeitsgruppe Asyl und Einwanderung
comp., MS	ID for nasjonal innstilling	Gebietsschemabezeichner
comp., MS	ID for nasjonal innstilling	Gebietsschema-ID
comp., MS	identifikator for flyttbart medium	ID für tragbare Medien
comp., MS	identifikator for globalt domene	globaler Domänenbezeichner
immigr.	identifisering av et offer for menneskehandel	Erkennung eines Opfers von Menschenhandel
immigr.	identifisering av offer for menneskehandel	Identifizierung eines Opfers von Menschenhandel
immigr.	identifisering av offer for menneskehandel	Feststellung eines Opfers von Menschenhandel
immigr.	identifisert offer for menneskehandel	identifiziertes Opfer von Menschenhandel
environ.	importillatelse for avfall	Abfalleinfuhrgenehmigung
comp., MS	indeks for fulltekstsøk	Index für die Volltextsuche
comp., MS	indeks for kostnadsresultat	Kostenleistungsindex
math.	indeks for tilkobling	Zusammenhangsindex
math.	indeksen for Pareto	Pareto-Index
environ.	indikator for bærekraftig utvikling	Nachhaltigkeitsindikator
environ.	indikator for miljøkvalitet	Umweltqualitätsindikator
comp., MS	Informasjonssenter for Business Contact Manager	Business Contact Manager-Trainingscenter
comp., MS	informasjonstilgang for instans	Zugriff auf Zertifizierungsstelleninfos
comp., MS	infrastruktur for fellesnøkkel	Public Key-Infrastruktur
comp., MS	Infrastruktur-APIer for Windows-kjøretid	Infrastruktur-APIs für Windows-Runtime
comp., MS	inndataenhet for håndskrift	Handschrift-Eingabegerät
comp., MS	innhold uegnet for barn	jugendgefährdender Inhalt
comp., MS	Innholdsliste for PerformancePoint	PerformancePoint-Inhaltsliste
environ.	innsamlingsprosedyre for miljøkonsekvensanalyse	Scoping-Verfahren
comp., MS	innstilling for merkepenn	Textmarkereinstellung
comp., MS	innstilling for tilfeldig passord	Einstellung für zufällige Kennwörter
comp., MS	innstillinger for behandlet innhold	Einstellungen für verwaltete Inhalte
comp., MS	Innstillinger for forretningsenhet	Einstellungen für Unternehmenseinheit
comp., MS	Innstillinger for merkepenn	Textmarkereinstellungen
comp., MS	instrumentbord for maskinvare for Windows Utviklingssenter	Windows Dev Center Hardware-Dashboard
comp., MS	instrumentbord for maskinvare og skrivebordsapper for Windows Utviklingssenter	Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard
comp., MS	Instrumentbord for Office-telemetri	Office-Telemetriedashboard
comp., MS	instrumentbord for skrivebordsapper for Windows Utviklingssenter	Windows Dev Center Desktop-Dashboard
comp., MS	instrumentbordkonto for maskinvare	Hardware-Dashboard-Konto
comp., MS	instrumentbordkonto for skrivebordsapper	Desktop-Dashboard-Konto
comp., MS	Instrumentbordutforming for PerformancePoint	PerformancePoint Dashboard-Designer
comp., MS	Internett-basert punkt for programvareoppdatering	Internetbasierter Softwareupdatepunkt
comp., MS	intervall for datasanering	Freispeichersammlungsintervall
comp., MS	intervall for datasanering	Garbagecollectionintervall
comp., MS	intervallantall for replika	Replikat-Taktanzahl
comp., MS	isolasjonsmodus for arbeidsprosess	Arbeitsprozess-Isolationsmodus
stat.	Kaiser-Meyer-Olkin mål for prøvetaking tilstrekkelighet	Kaiser-Meyer--Olkinmaß Probenahmeangemessenheit
math.	Kaiser-Meyer-Olkin mål for prøvetaking tilstrekkelighet	Kaiser-Meyer-Olkinmaß Probenahmeangemessenheit
comp., MS	Katalogsynkronisering for Microsoft Online Services	Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung
comp., MS	klassifisering for Hjelp og støtte	Hilfe- und Supportcentergliederung
comp., MS	Klient-DLL for appakkedistribusjon	Deployment-Client-DLL für App-Pakete
comp., MS	klikk for å ringe	Anruf per Mausklick
comp., MS	kodeskript for Windows Media	Windows Media-Codierungsskript
comp., MS	kodeverktøy for Windows Media	Windows Media-Codierungshilfsprogramm
immigr.	Komiteen for innvandrings- og asylspørsmål	Ausschuss für Einwanderung und Asyl
comp., MS	Kompatibilitetskontroll for Windows-installasjon	Windows-Installationskompatibilitätsprüfung
comp., MS	komponent for administrering og overvåking av webtjeneste	Verwaltungs- und Überwachungskomponente für WWW-Dienst
math.	komponent for interaksjon	Wechselwirkungskomponente
math.	komponent for interaksjon	Interaktionskomponente
comp., MS	komponent for Windows-kjøretid	Komponent für Windows-Runtime
comp., MS	Konfigurasjonsakselerator for Microsoft Online Services	Microsoft Online Services-Konfigurationshilfe
comp., MS	Konfigurasjonshåndtering for Windows-brannmur	Windows Firewall-Konfigurationsanbieter
comp., MS	Konfigurasjonsveiviser for Microsoft Dynamics CRM Office-klient	Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client
comp., MS	Konsoll for gruppepolicybehandling	Gruppenrichtlinien-Verwaltungskonsole
immigr.	kontaktperson med ansvar for immigrasjon	Verbindungsbeamter für Einwanderungsfragen
comp., MS	konto for brukermodus	Benutzermoduskonto
comp., MS	konto for innholdstilgang	Inhaltszugriffskonto
comp., MS	konto for organisasjoner	Konto für Organisationen
comp., MS	Konto for rask deling	Konto für schnellen Upload
comp., MS	kontroll for appinternt søk	Steuerelement für die In-App-Suche
comp., MS	kontroll for klientutvidelse	Clienterweiterungs-Steuerelement
comp., MS	kontroll for rulletekst	Lauftext-Steuerelement
comp., MS	kontroll for tilpasset dialogboks	benutzerdefiniertes Dialogsteuerelement
immigr.	konvensjonsgrunnene for forfolgelse	Verfolgungsgründe nach der Genfer Konvention, Konventionsgründe
comp., MS	konverteringspunkt for salg	Verkaufsabschlusspunkt
comp., MS	Konverteringsverktøy for driverprosjekt	Konvertierungstool für Treiberprojekte
math.	korreksjon for endelig populasjon	Korrekturfaktor für endliche Grundgesamtheiten
math.	korreksjon for endelig populasjon	Endlichkeitsfaktor
math.	korreksjon for klasseinndeling	Korrektur wegen Klassenbildung
comp., MS	Korrekturverktøy for Microsoft Office	Microsoft Office-Korrekturhilfen
comp., MS	kort for andre steder	Partnerinfokarte
comp., MS	Kubefunksjoner for Excel	Excel-Cubefunktionen
comp., MS	Kundeportal for Microsoft Online Services	Microsoft Online Services-Kundenportal
comp., MS	Kunnskapsbase for eiendelsregister	Asset Intelligence-Wissensdatenbank
comp., MS	kø for potensielt skadelige meldinger	Warteschlange für nicht verarbeitbare Nachrichten
comp., MS	køarbeidselement for arbeidsflyt	Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow
environ.	lagertank for hydrokarbon	Kohlenwasserstofftank
comp., MS	Lagringsplass for SharePoint Online	SharePoint-Onlinespeicher
environ.	leskur for dyr	Tierheim
comp., MS	leverandør for delte tjenester	Anbieter für gemeinsame Dienste
comp., MS	leverandørkonfigurasjon for liste over blokkerte IP-adresser	Konfiguration von Anbietern für blockierte IP-Adressen
comp., MS	leverandørkonfigurasjon for liste over tillatte IP-adresser	Konfiguration von Anbietern für zugelassene IP-Adressen
comp., MS	leverandørtjeneste for liste over blokkerte IP-adresser	Anbieterdienst für blockierte IP-Adressen
comp., MS	leverandørtjeneste for liste over tillatte IP-adresser	Anbieterdienst für zugelassene IP-Adressen
comp., MS	leveringskø for postboks	Postfachzustellungs-Warteschlange
math.	lik sannsynlighet for valg metoden	Auswahlverfahren mit gleichen Wahrscheinlichkeiten
comp., MS	likviditetsklassifisering for regnskapshendelse	Liquiditätsklassifizierung für Buchhaltungsereignis
comp., MS	lineær avskrivningsmetode for gjenværende levetid	lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer
comp., MS	lineær avskrivningsmetode for levetid	lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer
environ.	lovgivning for farlig gods	Gefahrgutgesetz
environ.	lovgivning for vern av vassdrag	Gewässerschutzrecht
comp., MS	lydkoderbibliotek for Windows Media	Windows Media-Audioencoderbibliothek
comp., MS	maske for feilsøkingssone	Debugzonenmaske
comp., MS	metadatapakke for enhet	Gerätemetadatenpaket
stat.	metode for semi-gjennomsnitt	Methode der Halbreihenmittelwerte
math.	middelkvadratavvik for suksessive verdier	mittlere quadratische sukzessive Differenz
environ.	miljøvernlovgivning for landbruket	Agrarumweltrecht
comp., MS	Modell for tilgang til begrenset enhet	Modell für den eingeschränkten Zugriff auf Geräte
comp., MS	modell for tilgang til spesialisert enhet	Modell für den Zugriff auf Spezialgeräte
comp., MS	Modell for tilgang til åpen enhet	Modell für den offenen Zugriff auf Geräte
comp., MS	modell for åpent innhold	offenes Inhaltsmodell
comp., MS	monteringspunkt for volum	Volumebereitstellungsdienst
environ.	mål for enkeltstående forretningsforetak	Einzelwirtschaftliches Ziel
comp., MS	mønster for regelmessighet	Serienmuster
environ.	mønster for urban vekst	Städtisches Wachstumsschema
comp., MS	navneområde for domene	Domänennamespace
comp., MS	nedlastingspakke for Windows-bibliotek for JavaScript	Downloadpaket für die Windows-Bibliothek für JavaScript
comp., MS	nettdel for InfoPath-skjema	InfoPath-Webpart
comp., MS	Nettdel for målstyring	Scorecard-Webpart
comp., MS	netto enhetspris for bestillingslinje	Nettostückpreis für Bestellung
comp., MS	nettobeløp for bestilllingslinje	Nettobetrag für Bestellposition
comp., MS	nettsted for dokumentarbeidsområde	Dokumentarbeitsbereich-Website
comp., MS	Nettsted for utviklere	Entwicklerwebsite
comp., MS	nettverk med støtte for multikasting	Multicast-Netzwerk
comp., MS	nivå for statusrapportering	Statusberichtebene
comp., MS	Nyhetsbrev for Microsoft Hosting	Microsoft Hosting-Newsletter
comp., MS	nøkkelidentifikator for instans	Zertifizierungsstellenschlüssel-ID
comp., MS	objektmodell for BDC-administrasjon	BDC-Verwaltungsobjektmodell
comp., MS	objektmodell for BDC-kjøretid	BDC-Laufzeitobjektmodell
comp., MS	objektmodell for kjøretid	Laufzeitobjektmodell
comp., MS	objektmodell for kjøretid for sammensetninger	Composites-Laufzeitobjektmodell
comp., MS	objektopprettingsflagg for tilkoblet system	Erstellungskennzeichen für Objekte in verbundenen Systemen
environ.	offentlig institusjon for handel og industri	Öffentliche Industrie- und Handelseinrichtung
comp., MS	Office 365 Education A3 for fakulteter	Office 365 Education A3 für Lehrpersonal
comp., MS	Office 365 Education A4 for fakulteter	Office 365 Education A4 für Lehrpersonal
comp., MS	Office 365 Education A2 for fakulteter	Office 365 Education A2 für Lehrpersonal
comp., MS	Office 365 Education A3 for fakulteter – prøveversjon	Office 365 Education A3 für Lehrpersonal – Testversion
comp., MS	Office 365 Education A4 for studenter	Office 365 Education A4 für Studenten
comp., MS	Office 365 Education A3 for studenter	Office 365 Education A3 für Studenten
comp., MS	Office 365 Education A2 for studenter	Office 365 Education A2 für Studenten
comp., MS	Office 365 Education A3 for studenter – prøveversjon	Office 365 Education A3 für Studenten – Testversion
comp., MS	Office 365 for mellomstore bedrifter – prøveversjon	Office 365 Midsize Business – Testversion
comp., MS	Office 365 ProPlus A for fakulteter	Office 365 ProPlus A für Lehrpersonal
comp., MS	Office 365 ProPlus A for studenter	Office 365 ProPlus A für Studenten
comp., MS	Office-aktivert app for SharePoint	Office-fähige App für SharePoint
comp., MS	oppdatering for tilpasningspakke	Adaptionskitupdate
comp., MS	oppføring for salgsmulighet	Verkaufschancendatensatz
comp., MS	Oppgraderingsassistent for Windows 8	Windows 8-Upgrade-Assistent
comp., MS	ordliste for nøyaktig samsvar med deler av ord	Extraktionswörterbuch für genauen Wortteil
comp., MS	ordliste for nøyaktig samsvar med hele ord	Extraktionswörterbuch für genaues Wort
comp., MS	ordliste for samsvar med deler av ord	Extraktionswörterbuch für Wortteile
comp., MS	ordliste for samsvar med hele ord	Extraktionswörterbuch für Wörter
immigr.	Ordning for gjensidig informasjonsutveksling	Mechanismus zur gegenseitigen Information über asyl- und einwanderungspolitische Masnahmen der Mitgliedstaaten
comp., MS	overleveringsprosent for bestilling	zulässige Überlieferung für die Bestellung in Prozent
comp., MS	overvåkingslogg for administrator	Administrator-Überwachungsprotokoll
comp., MS	overvåkingslogg for postboks	Postfachüberwachungsprotokoll
comp., MS	overvåkingspolicy for lukket universitetsområde	Aufsichtsrichtlinie für den geschlossenen Campus
comp., MS	overvåkingspolicy for uønskede ord	Aufsichtsrichtlinie für unzulässige Wörter
comp., MS	overvåkingspolicy for å motvirke mobbing	Antimobbing-Aufsichtsrichtlinie
comp., MS	pakkebehandling for mobil distribusjon	Manager für mobile Bereitstellungspakete
environ.	passeringssted for dyr	Überquerung für Tiere
comp., MS	plassholder for bilde	Bildplatzhalter
comp., MS	plassholder for tekst	Textplatzhalter
comp., MS	plugin-modul for anker	Anker-Plug-In
comp., MS	plugin-modul for datakilde	Datenquellen-Plug-In
comp., MS	plugin-modul for nettleser	Browser-Plugin
comp., MS	plugin-modul for Silverlight	Silverlight-Plug-In
comp., MS	plugin-modul for skriving av data	Datenschreiber-Plug-In
comp., MS	policy for bekreftelse av mottak	Wareneingangsrichtlinie
comp., MS	policy for kodetilgangssikkerhet	Richtline für die Codezugriffssicherheit
comp., MS	policy for navngivning av grupper	Gruppenbenennungsrichtlinie
comp., MS	policy for nettverk mellom områder	standortübergreifende Netzwerkrichtlinie
comp., MS	policy for rolletildeling	Rollenzuweisungsrichtline
comp., MS	policy for sertifikatutstedelse	Zertifikatausstellungsrichtlinie
comp., MS	port for spørsmål og svar	Frage-Antwort-Gate
comp., MS	post for kanonisk navn	kanonischer Namenseintrag
comp., MS	post for postutveksling	MX-Eintrag
comp., MS	Predikatregler for GxP	Predicate Rules (GxP)
comp., MS	Presentasjonstjeneste for Office	Office-Präsentationsdienst
comp., MS	Primær assembly-fil for interoperabilitet	primäre Interopassembly
comp., MS	Prinsippene for datatilgang og testbarhet for digitale dokumenter	Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (GDPdU)
comp., MS	pristoleransegruppe for leverandør	Preistoleranzgruppe für Kreditoren
comp., MS	pristoleransegruppe for vare	Preistoleranzgruppe für Artikel
comp., MS	profil for trådløst nettverk	Funknetzwerkprofil
comp., MS	program for BDC-tjeneste	BDC-Dienstanwendung
comp., MS	program for bekjempelse av søppelpost	Spamschutzprogramm
comp., MS	program for beskyttelse mot skadelig programvare	Antischadsoftware
comp., MS	program for databasebehandling	Datenbank-Manager
comp., MS	Program for forbedret kundeopplevelse	Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
comp., MS	Program for forbedring av Hjelp	Programm zur Verbesserung der Hilfe
comp., MS	Program for hjelpeteknologi	Hilfstechnologieprogramm
immigr.	program for innvandring	Einwanderungsprogramm
immigr.	program for innvandring	Zuwanderungsprogramm
comp., MS	program for rapportgenerering	Bericht-Generator
comp., MS	program for tilkoblingstjeneste for forretningsdata	Business Data Connectivity-Dienstanwendung
comp., MS	Program-proxy for BDC-tjeneste	Anwendungsproxy für BDC-Dienst
comp., MS	Program-proxy for PerformancePoint-tjeneste	Anwendungsproxy für PerformancePoint-Dienst
comp., MS	Program-proxy for tilkoblingstjeneste for forretningsdata	Anwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst
comp., MS	prosent for målinsentiv	Zielanreiz in Prozent
environ.	rammeplan for landbruket	Landwirtschaftsrahmenplan
comp., MS	rammeverk for hendelse	Ereignisframework
comp., MS	rapport for antall spørringer	Bericht "Anzahl der Suchvorgänge"
comp., MS	rapport for bruk av lagringsplass	Bericht "Speichernutzung"
comp., MS	rapport for diskutnyttelse	Datenträgerverwendungsbericht
comp., MS	rapport for nettverkstrafikk	Netzwerkdatenverkehrsbericht
comp., MS	rapport for populære spørringer	Bericht "Häufigste Suchvorgänge"
comp., MS	rapportvisning for webside	Webseiten-Berichtsansicht
comp., MS	Redigeringsprogram for gruppepolicyobjekt	Gruppenrichtlinienobjekt-Editor
comp., MS	Redigeringsprogram for lokal gruppepolicy	Editor für lokale Gruppenrichtlinien
comp., MS	redigeringsprogram for rik tekst	Rich-Text-Editor
comp., MS	Redigeringsprogram for ringetoner	Klingelton-Editor
immigr.	reell fare for alvorlig skade	tatsächliche Gefahr, einen ernsthaften Schaden zu erleiden
comp., MS	referansejobb for lønnsundersøkelse	Referenztätigkeit für Gehaltsstudie
comp., MS	regel for anbefalt fremgangsmåte	Regel für bewährte Methoden
comp., MS	regel for automatisk godkjenning	Regel zur automatischen Genehmigung
comp., MS	regel for utgående konvertering	Umsetzungsregel (ausgehend)
immigr.	regionalt initiativ for asyl og flyktninger for Vest- Balkan	Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative
comp., MS	register for eiendelsopplysninger	Asset Intelligence-Katalog
environ.	regnskap for ledelsen	Betriebliches Rechnungswesen
comp., MS	rettighet for advokat og klient	anwaltliche Schweigepflicht
comp., MS	rettighetsnivå for brukergrensesnitt	Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe
comp., MS	rettighetsnivå for grensesnitt	Benutzeroberflächen-Berechtigungsstufe
immigr.	risiko for unndragelse	Fluchtgefahr, Gefahr unterzutauchen
comp., MS	rolle for rollebasert tilgangskontroll	rollenbasierte Zugriffssteuerungsrolle
comp., MS	rolle for samsvarsinnstillingsbehandling	Rolle "Kompatibilitätseinstellungs-Manager"
environ.	Rådet for Den europeiske union	Rat der Europäischen Union
immigr.	saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse	Referent in Verfahren für internationalen Schutz AT (asyl; asyl)
immigr.	saksbehandler for søknad om internasjonal beskyttelse	Sachbearbeiter in Verfahren für internationalen Schutz (asyl; asyl)
environ.	sans for naturen	Naturgefühl
comp., MS	sendebekreftelse for SMS	SMS-Empfangsbestätigung
comp., MS	sensor for radiofrekvensidentifikasjon	Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor
comp., MS	Sensorer for plassering og annet	Positions- und andere Sensoren
comp., MS	sensuransvarlig for gruppe	Gruppenmoderator
comp., MS	Senter for gruppearbeid	Teamarbeitscenter
immigr.	Senter for informasjon, diskusjon og utveksling om grensepassering og innvandring	Informations-, Diskussions- und Austauschzentrum fur Fragen in Zusammenhang mit dem Uberschreiten der Ausengrenzen und der Einwanderung
comp., MS	Sentraladministrasjon for PerformancePoint Services	Zentralverwaltung für PerformancePoint-Dienste
environ.	separator for lette væsker	Leichtflüssigkeitsabscheider
comp., MS	Sertifiseringspakke for Windows-apper	Zertifizierungskit für Windows-Apps
comp., MS	Sertifiseringspakke for Windows-maskinvare	Windows-Zertifizierungskit für Hardware
comp., MS	Sertifiseringspakke for Windows-skrivebordsapper	Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps
comp., MS	server for distribusjonsadministrasjon	Bereitstellungsverwaltungsserver
comp., MS	server for ekstern installasjon	Remoteinstallationsserver
comp., MS	serverrolle for hubtransport	Hub-Transport-Serverrolle
comp., MS	serverrolle for kanttransport	Edge-Transport-Serverrolle
comp., MS	serverrolle for klientadgang	Clientzugriffs-Serverrolle
comp., MS	Service Manager-behandlingsserver for datavarehus	Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver
comp., MS	servicepunkt for utenforliggende behandling	Out-of-Band-Dienstpunkt
comp., MS	sikkerhetskode for MasterCard	MasterCard-Sicherheitscode
environ.	sikkerhetsstandard for bygninger	Sicherheitsstandard für Gebäude
environ.	skattefritak for kraftstasjoner	Steuerbefreiung von Kraftwerken
comp., MS	skjemamal for bruker	Benutzerformularvorlage
comp., MS	skjermbilde for feilfunksjon	Störungsanzeigebild
comp., MS	skjermbilde for ny opplevelse	Neustartbild
comp., MS	snapin-modul for sertifikater	Zertifikat-Snap-In
immigr.	soker som har behov for sarskilt saksbehandlingsprosedyre	Antragsteller, der besondere Verfahrensgarantien benötigt
immigr.	soker som har behov for sarskilte innkvarteringsforhold	Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme
comp., MS	Språk for ikke-Unicode-programmer	Sprache für Programme, die Unicode nicht unterstützen
comp., MS	språk for XML-skjemadefinisjon	Sprache der XML-Schemadefinition
environ.	standard for bekjempingsmiddelkontroll	Schädlingsbekämpfungsnorm
environ.	standard for boligkvalitet	Wohnqualitätsnorm
environ.	standard for bygningsindustrien	Baunorm
comp., MS	startdato for syklus	Anfangsdatum des Zyklus
comp., MS	startside for mappe	Ordnerhomepage
comp., MS	startside for snapin-konsoll	Startseite für Snap-In-Konsole
comp., MS	startside for snapin-modul	Snap-In-Startseite
comp., MS	startside for tom konsoll	Startseite für leere Konsole
comp., MS	status for basispunkt	Fallbackstatuspunkt
immigr.	status for subsidiar beskyttelse	subsidiärer Schutzstatus
comp., MS	Statustjeneste for Microsoft SharePoint Server	Microsoft SharePoint Server-Statusdienst
environ.	straff for miljøskade	Strafe für Umweltschäden
immigr.	Strategikomité for innvandrings-, grense- og asylspørsmål	Strategisches Komitee für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen
comp., MS	struktur for avsenderpolicy	Sender Policy Framework
comp., MS	strømstyringsplan for høy belastning	Hauptzeit-Energiesparplan
comp., MS	strømstyringsplan for lav belastning	Nebenzeit-Energiesparplan
comp., MS	støtte for Common Language Runtime	Common Language Runtime-Unterstützung
comp., MS	Støtte for funksjonshemmede	Barrierefreiheits-Info
comp., MS	støttelinje for grunnlinje	Basislinie
comp., MS	støttelinje for justering	Ausrichtungslinie
comp., MS	støttelinjer for kolonner	Satzspiegel
comp., MS	støttelinjer for rader	Zeilenführungslinie
comp., MS	suffiks for sikkerhetsobjektnavn	Suffix für Benutzerprinzipalnamen, UPN-Suffix
comp., MS	synkroniseringspunkt for eiendelsopplysninger	Asset Intelligence-Synchronisierungspunkt
comp., MS	Synkroniseringsverktøy for Windows Azure Active Directory	Windows Azure Active Directory-Synchronisierungstool
comp., MS	sysprep for appakker	App-Paket-Sysprep
comp., MS	systemtilstandsreferanse for Configuration Manager	Configuration Manager-Integritätszustandsreferenz
comp., MS	søkemappe for godkjenninger	Genehmigungssuchordner
comp., MS	søkemetode for Active Directory-bruker	Active Directory-Benutzerermittlung
comp., MS	søkemetode for Active Directory-gruppe	Active Directory-Gruppenermittlung
comp., MS	søkemetode for Active Directory-sikkerhetsgruppe	Active Directory-Sicherheitsgruppenermittlung
comp., MS	søkemetode for Active Directory-skog	Active Directory-Gesamtstrukturermittlung
comp., MS	søkemetode for Active Directory-systemgruppe	Active Directory-Systemgruppenermittlung
comp., MS	søkemetode for livstegn	Frequenzermittlung
comp., MS	søkemtode for Active Directory-system	Active Directory-Systemermittlung
comp., MS	søppelpostvarsel for sluttbruker	Spambenachrichtigung für Benutzer
environ.	teknisk forskrift for farlige stoffer	TRGS
environ.	teknologi for forurensningskontroll	Umweltschutztechnik
environ.	teknologi for rensing før utslipp	End-of-Pipe Technik
comp., MS	teknologi for selvovervåking, analyse og rapportering	SMART-Technologie
comp., MS	terskel for Spam Confidence Level	SCL-Schwellenwert
comp., MS	terskel for spørringsresultater	Schwellenwert für die Abfragegröße
comp., MS	testsett for maskinvarekompatibilitet	HCL-Kit
comp., MS	testsett for maskinvarekompatibilitet	Hardwarekompatibilitätstest-Kit
comp., MS	tidsavbrudd for kommando	Befehlstimeout
comp., MS	tidsavbrudd for skjerm	Bildschirmsperre
comp., MS	Tidsavbrudd for tasterepetisjon	Zeitspanne für Mehrfachtastendruck
comp., MS	tidsavbrudd for tilkobling	Verbindungstimeout
comp., MS	tilgangskode for ekstern linje	Amtskennziffer
comp., MS	tillatelser for delt mappe	Berechtigungen für freigegebene Ordner
comp., MS	tilstand for tvungen navneendring	Zustand der erzwungenen Umbenennung
comp., MS	tjeneste for kontosertifisering	Kontozertifizierungsdienst
comp., MS	tjeneste for nøkkelbehandling	Schlüsselverwaltungsdienst
comp., MS	tjeneste for oppslag av multikastingsadresser	Multicast Address Resolution Service
comp., MS	tjeneste for sanntidsblokkering	RBL-Dienst
comp., MS	tjeneste for sanntidsblokkering	Echtzeitsperrlisten-Dienst
comp., MS	tjenesteorientert arkitektur for forretningsapplikasjoner	serviceorientierte Architektur für Geschäftsanwendungen
comp., MS	tjenestevert for arbeidsflyt	Workflowdiensthost
environ.	tjenesteyter for Internettet	Internet-Provider
comp., MS	topologi for replikasett	Replikatgruppentopologie
comp., MS	topp for bruk av minne	maximale Speicherauslastung
comp., MS	topptekst for gruppe	Gruppenkopf
comp., MS	transaksjonskode for sentralbanken	Transaktionscode der Zentralbank
immigr.	transittvisum for lufthavn	Visum für den Flughafentransit
comp., MS	trykk for å bytte	zum Makeln tippen
comp., MS	trykk for å pare	Gerät koppeln
comp., MS	trykk for å slå sammen	für Konferenz tippen
comp., MS	trykk for å utvide	zum Erweitern tippen
comp., MS	trykk for å åpne	zum Öffnen tippen
comp., MS	underleveringsprosent for bestilling	zulässige Unterlieferung für die Bestellung in Prozent
comp., MS	undersystem for lagring	Speichersubsystem
comp., MS	URL-adresse for konverteringspunkt	Punkt-URL
comp., MS	URL-adresse for søk etter dokument-ID	Such-URL für die Dokument-ID
comp., MS	Utforming for ekstern innholdstype	Designer für externe Inhaltstypen
comp., MS	utførelseskonto for arbeidsflyt	Konto für Workflowausführung
environ.	utsette grunnvann for fare	Grundwassergefährdung
comp., MS	utvalg for ledige medier	Pool freier Medien
comp., MS	utvalg for sikkerhetskopimedier	Sicherungsmedienpool
comp., MS	Utvidet utviklingsakselerator for Windows Azure-plattform	Windows Azure Platform - Startpaket (Erweitert)
comp., MS	vedlikeholdsverktøy for database	Datenbankwartungstool
environ.	vei for pesticidvandring	Pestizidpfad
immigr.	velbegrunnet frykt for forfølgelse	begründete Furcht vor Verfolgung
comp., MS	verktøy for pakkeoppretting	Paketerstellungstool
comp., MS	Verktøysett for programkompatibilitet	Anwendungskompatibilitäts-Toolkit
comp., MS	vinkel for linjeraster	Rasterwinkel
environ.	virkemiddel for økonomisk styring	Ökonomisches Managementinstrument
comp., MS	virtualiseringsmodus for hodetelefon	Kopfhörervirtualisierungsmodus
comp., MS	visning for navngitt element	Benannte Elemente-Ansicht
comp., MS	Visningsprogram for Hjelp	Help Viewer
comp., MS	visningsprogram for statusmeldinger	Statusmeldungsanzeige
comp., MS	Visningsprogram for tilgjengelighetsressurser	EH-Viewer
comp., MS	Visningsprogram for tilgjengelighetsressurser	Eingabehilfen-Viewer
comp., MS	visningsprogram for XML Paper Specification	XPS-Viewer
comp., MS	VoIP for virksomheter	Enterprise-VoIP
comp., MS	VOIP-aktivert prøveøkt for Live Meeting-konferansesenter	VOIP-fähige Live Meeting-Konferenzcentersitzung
comp., MS	VoIP-klient for virksomheter	Enterprise-VoIP-Client
comp., MS	webaktivert InfoPath-skjema for mobile enheter	InfoPath-Webformular für mobile Geräte
comp., MS	Webdel for eksternt dataelement	Webpart für externe Datenelemente
comp., MS	webdel for eksternt datarutenett	Raster-Webpart für externe Daten
comp., MS	webdel for elementbygger for eksterne data	Generator-Webpart für externe Datenelemente
comp., MS	Webdel for relatert liste for eksterne data	Listenwebpart für externe verknüpfte Daten
comp., MS	Webdel for stakkvelger	Stapelauswahl-Webpart
comp., MS	webdeler for eksterne data	Webparts für externe Daten
comp., MS	Windows Azure Active Directory-modul for Windows PowerShell	Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell
comp., MS	Windows Azure AD-modul for Windows PowerShell	Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell
comp., MS	Windows Azure Platform utviklingsakselerator utvidet for partnere	Windows Azure Platform - Startpaket Erweitert für Partner
comp., MS	Windows Azure-plattform – Cloud Essentials for partnere	Windows Azure Platform-Cloud Essentials für Partner
comp., MS	Windows Diagnoseverktøy for minne	Windows-Speicherdiagnosetool
comp., MS	Windows Live for Mobile	Windows Live für mobile Geräte
comp., MS	Windows Sertifiseringsprogram for maskinvare	Windows-Zertifizierungsprogramm für Hardware
comp., MS	Windows Software Development Kit for Windows Store-apper	Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps
comp., MS	Windows Store-app for Windows laget i C++ eller C	mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows
comp., MS	Windows Store-app for Windows laget i JavaScript	mit JavaScript erstellte Windows Store-App für Windows
comp., MS	Windows-API for bærbare enheter	Windows-API für tragbare Geräte
comp., MS	Windows-bibliotek for JavaScript	Windows-Bibliothek für JavaScript
comp., MS	Windows-grensesnittkontroll, grensesnittkontroll for Windows	Windows-UI-Steuerelement
comp., MS	Windows-komponent for biometrisk legitimasjon	Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen
comp., MS	Windows-komponent for fingeravtrykkslegitimasjon	Windows-Fingerabdruck-Anmeldeinformationsanbieter
comp., MS	Windows-komponentbibliotek, komponentbibliotek for Windows	Windows-Komponentenbibliothek
comp., MS	Windows-tilstandsagent for sikkerhet	Windows-Sicherheitsintegritäts-Agent
comp., MS	Windows-tilstandsvalidator for sikkerhet	Windows-Sicherheitsintegritätsprüfung
comp., MS	Windows-tilstandsvalidator for sikkerhet	Windows-Sicherheitsintegritätsverifizierung
comp., MS	XML-tilordning for rik tekst	Rich-Text-XML-Zuordnung
comp., MS	XPS-filformat for dokumenter	XPS-Dokumentdateiformat
immigr.	ytre grense for Schengen-medlemsland	EU-Ausengrenze
comp., MS	årsdag for partnerprogram	Stichtag der Reprofilierung
comp., MS	økt for direkte deling	Echtzeit-Freigabesitzung