| Subject | Norwegian Bokmål | German |
| environ. | aerob behandling | Aerobe Behandlung |
| environ. | anaerob behandling | Anaerobe Behandlung |
| environ. | behandling av avling | Pflanzenbehandlung |
| comp., MS | Behandling av metadatabuffer | Metadatencache-Manager |
| comp., MS | Behandling av salgsprosesser | Vertriebsprozess-Manager |
| math. | dynamisk behandling allokering | dynamische Behandlungsallokation |
| environ. | fysisk behandling | Physikalische Behandlung |
| environ. | fysisk-kjemisk behandling | Physikalisch-chemische Behandlung |
| comp., MS | HTTP-behandling | HTTP-Handler |
| immigr. | hurtigprosedyre for behandling av asylsøknader | beschleunigtes Verfahren für internationalen Schutz |
| comp., MS | KB-behandling | Wissensdatenbank-Manager |
| environ. | kjemisk behandling | Chemische Aufbereitung |
| comp., MS | Knowledge Base-behandling | Wissensdatenbank-Manager |
| comp., MS | satsvis behandling | Stapelverarbeitung |
| comp., MS | sentralisert behandling | zentralisierte Verarbeitung |
| comp., MS | servicepunkt for utenforliggende behandling | Out-of-Band-Dienstpunkt |
| environ. | termisk behandling | Thermische Behandlung |
| comp., MS | UM-behandling | UM-Verwaltung |
| comp., MS | utenforliggende behandling | Out-of-Band-Verwaltung |