| Subject | Norwegian Bokmål | Swedish |
| comp., MS | administrert program | hanterat program |
| comp., MS | aktivt program | aktivt program |
| comp., MS | annonsert program | annonserade program |
| comp., MS | Forhåndslasting av program | Ladda program i förväg |
| comp., MS | generisk program | generiskt tillämpningsprogram |
| comp., MS | hevet program | upphöjt program |
| comp., MS | klarert program | betrott program |
| comp., MS | klientbasert program | klientprogram |
| comp., MS | liste over de mest brukte programmene | listan över vanliga objekt |
| comp., MS | MS-DOS-program | MS-DOS-program |
| comp., MS | OOBE-program | OOBE-program |
| comp., MS | OOBE-program | välkomstprogram |
| comp., MS | program for BDC-tjeneste | BDC-tjänstinstans |
| comp., MS | program for bekjempelse av søppelpost | Spam Fighters-programmet |
| comp., MS | program for beskyttelse mot skadelig programvare | program mot skadlig kod |
| comp., MS | program for databasebehandling | databashanterare |
| comp., MS | Program for forbedring av Hjelp | Programmet för förbättring av hjälpfunktionen |
| comp., MS | Program for hjelpeteknologi | handikapphjälpmedelsprogram |
| immigr. | program for innvandring | invandringsprogram |
| comp., MS | program for rapportgenerering | rapportgenerator |
| comp., MS | program for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | Business Data Connectivity-tjänstinstans |
| comp., MS | program i forgrunnen | förgrundsprogram |
| comp., MS | program i sandkassemodus | program i begränsat läge |
| comp., MS | Program-proxy for BDC-tjeneste | programproxy för BDC-tjänst |
| comp., MS | Program-proxy for PerformancePoint-tjeneste | programproxy för PerformancePoint-tjänster |
| comp., MS | Program-proxy for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | programproxy för Business Data Connectivity-tjänst |
| comp., MS | program som bruker klynge-API | program som utnyttjar kluster-API |
| comp., MS | program som ikke bruker klynge-API | program som inte utnyttjar kluster-API |
| comp., MS | program-til-program-integrasjon | integration mellan applikationer |
| immigr. | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern | regionalt skyddsprogram |
| comp., MS | sammensatt program | sammansatt program |
| comp., MS | sekvensert program | sekvenserat program |
| comp., MS | send til-program | målprogram |
| immigr. | Stockholm-programmet | Stockholmsprogrammet |
| comp., MS | sømløst program | sömlöst program |
| comp., MS | tilordnet program, tilordning | tilldelat program |
| comp., MS | velkjent Office-program | välbekant Office-program |
| comp., MS | velkjent Office-program | klassiskt Office-program |
| comp., MS | virtuelt program | virtuellt program |
| comp., MS | webbasert program | webbprogram |
| comp., MS | webbasert program | webbaserat program |
| comp., MS | Windows-program | Windows-program |
| comp., MS | WOPI-program | WOPI-program |