| Subject | Norwegian Bokmål | Russian |
| gen. | henge frakken etter stroppen | повесить пальто за вешалку |
| inf. | henge i stroppen | вкалывать |
| tech. | stroppe inn | остропливать |
| nautic. | stroppet last | подъём (груз, поднимаемый за один приём) |
| gen. | stå og holde seg i stroppen på trikken | стоять в трамвае, держась за петлю |
| gen. | Å henge i stroppen | быть на пределе (coltuclu) |