Terms containing server

Subject	Norwegian Bokmål	Russian
comp., MS	Active Server Pages-bufring	буферизация ASP
tech.	adaptert server	подогнанный сервер
tech.	adaptert server	модифицированный сервер
comp., MS	aktiver-som-aktivator-server	сервер ActivateAsActivator
gen.	alt det man får servert på TV	всё, что преподносится с экрана телевизора
gen.	alt det man får servert på TV-skjermen	всё, что преподносится с экрана телевизора
comp., MS	Automation-server	сервер автоматизации
comp., MS	A/V Edge-server	пограничный сервер аудио- и видеоданных
gen.	bryte motstanderens serve	выиграть подачу соперника
gen.	bryte motstanderens serve	взять подачу соперника
gen.	de ventet på å bli servert	они ждали, пока их обслужат
tech.	dedikert server	выделенный сервер
tech.	dedikert server	специализированный сервер
comp., MS	DHCP-server	DHCP-сервер
comp., MS	DNS-server	DNS-сервер
comp., MS	Exchange-server	сервер Exchange Server
comp., MS	Exchange Server-forbindelse	коннектор Exchange Server
comp., MS	fjernadministrert server	удаленно управляемый сервер
comp., MS	foretrukket server	основной сервер
comp., MS	frittstående server	изолированный сервер
comp., MS	frittstående server	отдельный сервер
comp., MS	fullstendig server	полный сервер
comp., MS	Hendelsesbehandling i Microsoft Project Server	диспетчер событий Project Server
comp., MS	Hendelsestjeneste i Microsoft Project Server	служба событий Project Server
comp., MS	HTTP-server	HTTP-сервер
comp., MS	hurtigbuffer/proxy-server	кэш/прокси-сервер
comp., MS	IAS-server	IAS-сервер
comp., MS	ILS-server	ILS-сервер
tech.	integrert server	встроенный сервер
IT	klient/server-arkitektur	архитектура пользователь-сервер
comp., MS	logisk server	логический сервер
comp., MS	lokal server	локальный сервер
gen.	middagen er servert	обе́д по́дан
comp., MS	Multi-Factor Authentication-server	сервер Multi-Factor Authentication
comp., MS	Office Web Apps-server	сервер Office Web Apps
comp., MS	OLE-server	OLE-сервер
gen.	oppvarteren serverte dem raskt	официант быстро обслужил их
comp., MS	Project Server-tillatelsesmodell	модель разрешений Project Server
IT	proxy-server	сервер-заместитель
IT	proxy-server	сервер-представитель
IT	proxy-server	proxy-сервер
IT	proxy-server	сервер-посредник
comp., MS	proxy-server	прокси-сервер
comp., MS	server for distribusjonsadministrasjon	сервер администрирования развёртывания
comp., MS	server for ekstern installasjon	сервер удалённой установки
IT	server for skriver	принт-сервер
IT	server for skriver	сервер печати
comp., MS	Server for sporing og kontrollbehandling	сервер аудита и управления
comp., MS	server-til-server-protokoll	протокол S2S
gen.	servere en gryte	подать смешанное блюдо, приготовленное в одной кастрюле
gen.	servere en gryte	подавать смешанное блюдо, приготовленное в одной кастрюле
gen.	servere fabler	рассказывать небылицы
gen.	servere fabler	сочинять небылицы
gen.	servere fabler	потчевать россказнями
gen.	servere fabler	попотчевать россказнями
gen.	servere fabler	сочинять басни
gen.	servere fabler	рассказывать басни
avunc.	servere noen gode historier	выдать несколько занятных историй
gen.	servere noen gode historier	рассказать несколько занятных историй
gen.	servere nn noe på et sølvfat	преподнести что-л. кому-л. на блюдечке (с голубо́й каёмочкой)
gen.	servere steken kald	подавать жаркое в холодном виде
comp., MS	SMTP-server for e-post	почтовый SMTP-сервер
comp., MS	SQL Server-datamaskin	компьютер с SQL Server
comp., MS	SQL Server-objekt	объект SQL Server
comp., MS	Statustjeneste for Microsoft SharePoint Server	служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server
gen.	så ble det servert kaffe	потом подали кофе
comp., MS	virtuell server	виртуальный сервер
comp., MS	VPN-server	VPN-сервер
comp., MS	Windows Azure Multi-Factor Authentication-server	сервер Windows Azure Multi-Factor Authentication
gen.	øl serveres ved kjellertemperatur	пиво подаётся в охлаждённом виде