| Subject | Norwegian Bokmål | Russian |
| comp., MS | avansert programmerbar avbruddskontroller | расширенный программируемый контроллер прерываний |
| IT | begrenset programmerbar terminal | программируемый терминал |
| IT | begrenset programmerbar terminal | терминал с развитой логикой |
| tech. | fritt programmerbar | со свободным программированием (о роботе) |
| tech. | fritt programmerbar | свободно программируемый |
| tech. | fritt programmerbar tast | программируемая клавиша |
| tech. | fritt programmerbar tast | многофункциональная клавиша |
| tech. | fritt programmerbar tast | виртуальная клавиша |
| tech. | fritt programmerbar tast | экранная клавиша |
| tech. | fritt programmerbar tast | сенсорная клавиша |
| tech. | fritt programmerbar tast | назначаемая кнопка |
| tech. | fritt programmerbar terminal | интеллектуальный терминал (в системе передачи данных) |
| tech. | fritt programmerbar terminal | терминал с развитой логикой |
| tech. | fritt programmerbar terminal | разумный терминал (в системе передачи данных) |
| tech. | fritt programmerbar terminal | программируемый терминал (в системе передачи данных) |
| tech. | fritt programmerbar terminal | интеллектный терминал (в системе передачи данных) |
| tech. | fritt programmerbar terminal | "тяжёлый" терминал |
| tech. | fritt programmerbar terminal | имеющий средства редактирования |
| tech. | fritt programmerbar terminal | интеллектный абонентский пункт |
| IT | ikke-programmerbar | непрограммируемый |
| tech. | ikke-programmerbar terminal | непрограммируемый терминал |
| comp., MS | programmerbar avbruddskontroller | программируемый контроллер прерываний |
| tech. | programmerbar kalkulator | программируемый калькулятор |
| tech. | programmerbar logisk styring | программируемый логический контроллер |
| tech. | programmerbar logisk styring | программируемое логическое устройство управления |
| tech. | programmerbar robot | программируемый робот |
| IT | programmerbar ROM | программируемое постоянное запоминающее устройство |
| robot. | programmerbar styring | программируемый командоаппарат |
| IT | programmerbar styring | контроллер с программным управлением |
| IT | programmerbar styring | программируемый микроконтроллер |
| tech. | programmerbar tast | программируемая клавиша |
| IT | programmerbar terminal | терминал с развитой логикой |
| tech. | programmerbar transistor | однопереходный транзистор с управляемым порогом |
| tech. | programmerbar transistor | программируемый однопереходный транзистор |
| IT | programmerbart fastlager | программируемое постоянное запоминающее устройство |
| IT | programmerbart fastlager | программируемая постоянная память |
| el. | programmerbart logikknett | нескоммутированная логическая матрица |
| IT | programmerbart tastatur | программируемая клавиатура |
| IT | programmerbart tastatur | альтернативная клавиатура |
