| Subject | Norwegian Bokmål | Russian |
| gen. | et program for bam | передача для детей |
| tech. | inn/ut-program for platelager | программа для накопителя на магнитных дисках |
| tech. | inn/ut-program for platelager | программа для дискового запоминающего устройства |
| comp., MS | program for BDC-tjeneste | приложение службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | program for bekjempelse av søppelpost | программа борьбы с нежелательной почтой |
| comp., MS | program for beskyttelse mot skadelig programvare | антивредоносная программа |
| comp., MS | program for databasebehandling | диспетчер базы данных |
| comp., MS | Program for forbedret kundeopplevelse | программа улучшения качества программного обеспечения |
| comp., MS | Program for forbedret kundeopplevelse | программа улучшения качества программного обеспечения, CEIP |
| comp., MS | Program for forbedring av Hjelp | программа улучшения справки |
| comp., MS | program for rapportgenerering | генератор отчётов |
| comp., MS | program for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | приложение службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | program i forgrunnen | приложение переднего плана |
| comp., MS | program i sandkassemodus | изолированное приложение |
| comp., MS | Program-ID | программный идентификатор |
| IT | program klart for inntasting | работоспособная программа |
| comp., MS | Program-proxy for BDC-tjeneste | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| comp., MS | Program-proxy for PerformancePoint-tjeneste | прокси приложений PerformancePoint Service |
| comp., MS | Program-proxy for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным |
| IT | program-rammebeskrivelse | описание универсальной программы |
| comp., MS | program som bruker klynge-API | поддерживающее кластер приложение |
| comp., MS | program som ikke bruker klynge-API | не поддерживающее кластер приложение |
| comp., MS | program-til-program-integrasjon | интеграция приложений (A2A) |
| gen. | program to | вторая программа (по радио, телевидению) |
| gen. | sette opp et program for arbeidet | составить программу работы |
| comp., MS | tilordnet program, tilordning | назначенная программа |