| Subject | Norwegian Bokmål | Russian |
| tech. | absolutte enheter | абсолютные единицы |
| IT | alternativ enhet | запасный компонент программы |
| IT | alternativ enhet | альтернативный компонент программы |
| comp., MS | amerikansk enhet | единицы измерения США |
| IT | aritmetikk-logikk-enhet | арифметико-логическое устройство |
| IT | aritmetisk enhet | арифметическое вычислительное устройство |
| tech. | astronomisk enhet | астрономическая единица (равная 149565800 км) |
| tech. | atomær enhet | атомная единица |
| tech. | autonom enhet | автономное устройство |
| tech. | avledede enheter | производные единицы |
| tech. | avledet enhet | вторичная единица измерения |
| tech. | avledet enhet | производная единица (в системе единиц) |
| comp., MS | biometrisk enhet | биометрический модуль |
| comp., MS | Bluetooth-enhet | устройство Bluetooth |
| comp., MS | brukte enheter | использовано |
| comp., MS | Brukte enheter | использовано |
| comp., MS | bussenumerator for sammensatte enheter | композитный перечислитель шины |
| comp., MS | bærbar enhet | переносное устройство |
| math. | Cramér-Wold enhet | метод Крамера-Волда |
| stat. | defekt enhet | дефектный элемент |
| math. | defekt enhet | элемент дефектный |
| gen. | Den sentrale enhet for etterforskning og påtale av økonomisk kriminalitet og miljøkriminalitet | ЭКОКРИМ (Центра́льное управле́ние Норве́гии по рассле́дованию и суде́бному пресле́дованию экономи́ческих и экологи́ческих преступле́ний) |
| tech. | dynamisk enhet | динамическое звено |
| tech. | dynamisk enhet | динамический элемент |
| tech. | dynamisk enhet | динамическая единица |
| math. | effektiv enhet | расчётная единица |
| comp., MS | egendefinert enhet | пользовательское устройство |
| stat. | eksperimentell enhet | экспериментальная единица |
| comp., MS | ekstern enhet | периферийное устройство |
| tech. | electrostatisk enhet | электростатическая единица |
| tech. | elektromagnetisk enhet | электромагнитный контактор |
| tech. | elektromagnetisk enhet | электромагнитная единица |
| tech. | elektromagnetisk enhet | электромагнитное устройство (трансформатора) |
| tech. | elektrostatisk enhet | электростатическая единица |
| tech. | elektrostatisk enhet | единицы системы СГСМ |
| tech. | elektrostatisk enhet | единицы абсолютной электростатической системы |
| tech. | elektrostatisk enhet | единица электростатического заряда |
| math. | elementær-enhet | элементарное звено |
| gen. | en taktisk enhet | тактическая единица |
| tech. | enhet for belysningsstyrke | единица мощности освещения |
| tech. | enhet for direkte tilgang | ОЗУ |
| tech. | enhet for direkte tilgang | устройство с непосредственным прямым доступом |
| tech. | enhet for direkte tilgang | запоминающее устройство с прямым доступом |
| tech. | enhet for utkjøring på film | фотонаборный автомат |
| tech. | enhet for utkjøring på film | устройство вывода на плёнки из компьютерного файла |
| tech. | enhet for utkjøring på film | устройство для записи на фотоплёнку |
| comp., MS | enhet for volumøyeblikksbilde | устройство моментального снимка тома |
| gen. | enhet i form og innhold | единство формы и содержания |
| tech. | enheter for atomvekt | единица атомного веса |
| comp., MS | Enheter-perle | чудо-кнопка "Устройства" |
| gen. | europeisk enhet | европейское единство |
| fish.farm. | fangst per enhet fangstinnsats | улов на единицу промыслового усилия |
| comp., MS | feilsøking for maskinvare og enheter | средство устранения неполадок оборудования и устройств |
| tech. | fil på flere enheter | файл на нескольких носителях |
| tech. | firebit-enhet | четырёхразрядный носитель |
| tech. | fjernbetjent enhet | прибор с дистанционным управлением |
| tech. | fjernbetjent enhet | устройство с дистанционным управлением |
| tech. | fjernbetjent enhet | объект с дистанционным управлением |
| tech. | fjernstyrt enhet | прибор, управляемый дистанционно |
| tech. | fjernstyrt enhet | объект дистанционного управления |
| tech. | fjernstyrt enhet | дистанционно управляемая единица (оборудования) |
| comp., MS | flash-enhet | устройство флэш-памяти |
| comp., MS | Forbedret lagring-enhet | устройство Enhanced Storage |
| comp., MS | forbundet enhet | связанное устройство |
| gen. | avdeling forretningskjeden hadde 25 enheter | сеть магазинов охватывала двадцать пять отделов |
| gen. | avdeling forretningskjeden hadde 25 enheter | сеть магазинов охватывала 25 отделов |
| comp., MS | ghost-enhet | устройство-призрак |
| gen. | handlingens, stedets og tidens enhet | единство действия, места и времени |
| gen. | handlingens, tidens og stedets enhet | единство действия, времени и места (i klassisk drama) |
| comp., MS | Hurtigsøk i flere enheter | Быстрый поиск по нескольким сущностям |
| comp., MS | infrarød enhet | инфракрасное устройство |
| tech. | inn/ut-enhet | терминал |
| tech. | inn/ut-enhet | устройство ввода-вывода данных |
| IT | inn/ut-enhet for film | фотонаборный автомат |
| IT | inn/ut-enhet for film | устройство вывода на плёнки из компьютерного файла |
| IT | inn/ut-enhet for film | устройство для записи на фотоплёнку |
| tech. | inn/ut-enhet for film | устройство записи на плёнку |
| tech. | internasjonale elektriske enheter | международные электрические единицы |
| comp., MS | juridisk enhet | юридическое лицо |
| math. | kompleks enhet | сложная единица |
| tech. | korrigerbar enhet | корректируемая величина |
| tech. | leksikalsk enhet | лексический символ (элемент программы для робота) |
| tech. | lineær enhet | линейный элемент |
| tech. | lineær enhet | линейный блок |
| tech. | lineær enhet | единица линейных измерений |
| comp., MS | LOB-enhet | бизнес-элемент |
| el. | logisk enhet | логическая ИС (интегральная схема) |
| comp., MS | logisk enhet | логическое устройство |
| comp., MS | LPT-enhet | LPT-устройство |
| tech. | med flere enheter | узел, состоящий из нескольких компонентов |
| tech. | med flere enheter | на несколько единиц |
| comp., MS | metadatapakke for enhet | пакет метаданных устройства |
| gen. | militære enheter | воинские части |
| comp., MS | Min enhet | моё устройство |
| comp., MS | mobil enhet | мобильное устройство |
| comp., MS | Modell for tilgang til begrenset enhet | модель ограниченного доступа к устройству |
| comp., MS | modell for tilgang til spesialisert enhet | модель доступа к специализированному устройству |
| comp., MS | Modell for tilgang til åpen enhet | модель открытого доступа к устройству |
| tech. | naturlig enhet | натуральная единица |
| tech. | operativ enhet | оперативная единица |
| IT | passiv enhet | пассивный компонент |
| IT | passiv enhet | пассивное устройство |
| comp., MS | passord for enhet | пароль устройства |
| comp., MS | PCMCIA-enhet | адаптер PCMCIA |
| radioeng. | plug-in-enhet | вставной модуль |
| radioeng. | plug-in-enhet | вставной блок |
| comp., MS | PnP-enhet | самонастраивающееся устройство |
| tech. | praktiske elektriske enheter | практические электрические единицы |
| comp., MS | primær enhet | первичное устройство |
| math. | primær enhet | базовая единица |
| IT | prosessor for ekstern enhet | периферийный процессор |
| comp., MS | resterende enheter | остаток |
| comp., MS | Resterende enheter | остаток |
| tech. | røntgen enhet | рентген |
| math. | sekundær enhet | объект второй стадии выборки |
| tech. | selvkontrollerende enhet | устройство с самоконтролем |
| tech. | selvstendig enhet | автономный блок |
| tech. | selvstendig enhet | автономный узел |
| tech. | selvstendig enhet | автономный агрегат |
| IT | simulert enhet | виртуальное устройство |
| comp., MS | spesialisert enhet | специализированное устройство |
| IT | tegnrekke-enhet | слово |
| IT | tegnrekke-enhet | машинное слово |
| comp., MS | tømming av ekstern enhet | удалённая очистка устройства |
| tech. | uavhengig enhet | автономный узел |
| tech. | uavhengig enhet | автономный агрегат |
| tech. | uavhengig enhet | автономный блок |
| tech. | uavhengig enhet | автономное устройство |
| comp., MS | USB-flash-enhet | USB-устройство флэш-памяти |
| comp., MS | webaktivert InfoPath-skjema for mobile enheter | веб-форма InfoPath для мобильных устройств |
| comp., MS | Windows-API for bærbare enheter | API переносных устройств Windows |