Terms containing dynamisk

Subject	Norwegian Bokmål	Russian
comp., MS	Begrensninger for dynamiske IP-adresser	динамическое ограничение IP-адресов
comp., MS	Begrensninger for dynamiske IP-adresser for IIS	динамическое ограничение IP-адресов для IIS
comp., MS	Begrensninger for dynamiske IP-adresser for IIS	расширение "Динамическое ограничение IP-адресов для IIS"
comp., MS	bibliotek for dynamiske koblinger	библиотека динамической компоновки (DLL)
IT	dynamisk adresseomsetting	динамический перевод адреса
IT	dynamisk adresseomsetting	динамическое преобразование адресов
IT	dynamisk adresseomsetting	динамическая трансляция адреса
tech.	dynamisk adressering	динамическая адресация
ling.	dynamisk aksent	силовое ударение
ling.	dynamisk aksent	динамическое ударение
IT	dynamisk arbeidslastfordeling	динамическое балансирование загрузки
IT	dynamisk arbeidslastfordeling	динамическое балансирование нагрузки
tech.	dynamisk arbeidspunkt	рабочая точка (характеристики)
tech.	dynamisk arbeidspunkt	рабочая точка в динамическом режиме
tech.	dynamisk arbeidspunkt	точка приложения силы
tech.	dynamisk arbeidspunkt	точка контакта инструмента и заготовки
tech.	dynamisk avsøking	динамический поиск
IT	dynamisk avvik	динамическая погрешность
IT	dynamisk avvik	динамическая ошибка
math.	dynamisk behandling allokering	динамическое ассигнование на лечение
IT	dynamisk belastning	динамическая нагрузка
IT	dynamisk belastning	динамическая загрузка
tech.	dynamisk bilde	передний план изображения
tech.	dynamisk bilde	динамическое изображение
tech.	dynamisk bøyning	прогиб
tech.	dynamisk bøyning	динамический изгиб
tech.	dynamisk bøyningsbestandighet	работа конструкции на изгиб
tech.	dynamisk bøyningsbestandighet	прочность на изгиб
tech.	dynamisk bøyningsbestandighet	стойкость при деформации
tech.	dynamisk bøyningsbestandighet	динамическая изгибоустойчивость
tech.	dynamisk bøyningssprekking	растрескивание под действием
tech.	dynamisk bøyningssprekking	образование трещин при многократной деформации
tech.	dynamisk bøyningssprekking	трещины при динамическом изгибе
tech.	dynamisk datafelt	поле динамических данных
IT	dynamisk datautveksling	динамический обмен данными
IT	dynamisk delprogram	динамическая подпрограмма
comp., MS	dynamisk disk	динамический диск
comp., MS	dynamisk distribusjonsgruppe	динамическая группа рассылки
tech.	dynamisk dreiesvingningsdemper	динамический демпфер
tech.	dynamisk dreiesvingningsdemper	противовес
IT	dynamisk dumping	динамическая распечатка
IT	dynamisk dumping	мгновенный дамп
IT	dynamisk dumping	динамический дамп
IT	dynamisk dumping	динамическая разгрузка
tech.	dynamisk ekvivalens	динамическая эквивалентность
tech.	dynamisk elastisitet	динамическая упругость
tech.	dynamisk enhet	динамический элемент
tech.	dynamisk enhet	динамическое звено
tech.	dynamisk enhet	динамическая единица
IT	dynamisk feil	динамическая погрешность
IT	dynamisk feil	динамическая ошибка
IT	dynamisk feiltilpasningsevne	устойчивость системы к внешним возмущениям
IT	dynamisk feiltilpasningsevne	отказоустойчивость
IT	dynamisk feiltilpasningsevne	способность системы к восстановлению функций
comp., MS	dynamisk flis for kalenderen	живая плитка календаря
IT	dynamisk flytting	перемещение программы
IT	dynamisk flytting	динамическое перераспределение памяти
space	dynamisk fokusering	динамическая фокусировка
space	dynamisk fokusering	динамический фокус
IT	dynamisk forskyvning	перемещение программы
IT	dynamisk forskyvning	динамическое перераспределение памяти
tech.	dynamisk følsomhet	динамическая чувствительность
tech.	dynamisk følsomhet	дифференциальная чувствительность (фотоприёмника)
gen.	dynamisk geologi	динамическая геология
comp., MS	dynamisk HTML	динамический HTML
tech.	dynamisk hysterese	динамический гистерезис
survey.	dynamisk høyde	динамическая высота
tech.	dynamisk høyttaler	электродинамический громкоговоритель
tech.	dynamisk impedans	динамический импеданс
tech.	dynamisk impedans	резонансное сопротивление (параллельного колебательного контура)
tech.	dynamisk impedans	динамическое полное сопротивление
IT	dynamisk indeks	динамический коэффициент
IT	dynamisk indeks	динамический показатель (в теории подвески-отношение квадрата радиуса инерции к произведению координат центра тяжести подрессоренных частей)
tech.	dynamisk induktivitet	кинетическая индуктивность
tech.	dynamisk induktivitet	динамическая индуктивность (пьезоэлектрического резонатора)
math.	dynamisk kapasitet	ёмкость, связанная с движением
math.	dynamisk kapasitet	динамическая ёмкость
radioeng.	dynamisk karakteristikk	характеристика динамических свойств
radioeng.	dynamisk karakteristikk	динамическая характеристика
comp., MS	dynamisk kobling	динамическая соединительная линия
comp., MS	dynamisk kontroll	динамический элемент управления
comp., MS	dynamisk kontrollverdi	динамический предохранитель
tech.	dynamisk konvergens	динамическое сведение (лучей или электронных пучков)
tech.	dynamisk konvergenskorreksjon	коррекция динамической конвергенции
IT	dynamisk korreksjon	динамическая коррекция
IT	dynamisk lager	динамическое запоминание
IT	dynamisk lager	динамическое хранилище данных
IT	dynamisk lager	динамическое запоминающее устройство
IT	dynamisk lager	динамическая оперативная память
IT	dynamisk lager	динамическое хранение данных
IT	dynamisk lager	запоминающее устройство динамического типа
IT	dynamisk lagerdump	снимок памяти
IT	dynamisk lagerdump	выборочный динамический дамп
IT	dynamisk lagerdump	выборочный моментальный дамп
IT	dynamisk lagerdump	выборочный дамп
IT	dynamisk lagerdump	выборочный мгновенный дамп
tech.	dynamisk lagerdump	контрольный вывод состояний
IT	dynamisk lagertildeling	динамическое выделение памяти
IT	dynamisk lagertildeling	динамическое распределение памяти
IT	dynamisk lagring	динамическое архивирование (с регенерацией данных при хранении)
comp., MS	dynamisk lagring	динамическое хранилище
tech.	dynamisk lasting	динамическое нагружение
construct.	dynamisk lasting	динамическое воздействие
IT	dynamisk lasting	динамическая загрузка
construct.	dynamisk lasting	воздействие динамических сил
tech.	dynamisk lasting	динамическая нагрузка
tech.	dynamisk lasting	скоростное нагружение
tech.	dynamisk lesing	динамическое показание
tech.	dynamisk lesing	считывание при перемещении (с микросхемы в инструменте)
oil	dynamisk likevekt	подвижное равновесие
math.	dynamisk likevekt	динамическое равновесие
tech.	dynamisk lysomfintlighet	динамическая светочувствительность
avia.	dynamisk løft	аэродинамическая подъёмная сила
tech.	dynamisk løft	гидродинамическая подъёмная сила
avia.	dynamisk løft	динамический подъём
comp., MS	dynamisk medlemskap	динамическое членство
tech.	dynamisk modell	эволюционная модель
tech.	dynamisk modell	модель динамики
tech.	dynamisk modell	модель для динамических испытаний
nautic.	dynamisk modell	динамически подобная модель
tech.	dynamisk modell	модель электромеханических переходных процессов
tech.	dynamisk modell	модель для изучения электромеханических переходных процессов
tech.	dynamisk modell	динамическая модель
nautic.	dynamisk modell	гидродинамическая модель
chem.	dynamisk modul	динамический модуль (упругости)
tech.	dynamisk modus	динамический режим
tech.	dynamisk modus	динамический режим резания
tech.	dynamisk modus	динамическая форма (равновесия)
el.	dynamisk motstand	сопротивление динамическим силам
el.	dynamisk motstand	сопротивление динамическим воздействиям
el.	dynamisk motstand	резонансное сопротивление (параллельного колебательного контура)
tech.	dynamisk motstand	динамическое сопротивление
gen.	dynamisk musikk	динамическая музыка
gen.	dynamisk musikk	динамичная музыка
comp., MS	dynamisk målside	динамическая целевая страница
comp., MS	Dynamisk omorganisering	динамическое упорядочение
comp., MS	dynamisk område	динамическая область
comp., MS	dynamisk oppdatering	динамическое обновление
avia.	dynamisk oppdrift	аэродинамическая подъёмная сила
nautic.	dynamisk oppdrift	гидродинамическая подъёмная сила
avia.	dynamisk oppdrift	динамический подъём
comp., MS	dynamisk oppsett	динамический макет
math.	dynamisk opptreden	динамическая характеристика
math.	dynamisk opptreden	поведение в динамических условиях
space	dynamisk opptreden	характеристики неустановившегося режима полёта
oil	dynamisk opptreden	динамический режим
construct.	dynamisk opptreden	динамический характер работы (конструкции)
chem.	dynamisk opptreden	динамическое поведение
tech.	dynamisk opptreden	динамические характеристики
tech.	dynamisk opptreden	динамические свойства
comp., MS	dynamisk personlig bilde	живая картинка
nautic.	dynamisk posisjonering	удерживание корабля в данной точке с помощью двигателей
tech.	dynamisk posisjonering	динамическая стабилизация (буровой установки и т. п.)
oil	dynamisk posisjonering	динамическое позиционирование (плавучего основания)
oil	dynamisk posisjonering	динамическая регулировка положения
tech.	dynamisk posisjonering	фиксация судна гребными винтами
tech.	dynamisk posisjonering	удержание в заданной точке
nautic.	dynamisk posisjonering	динамическая стабилизация
tech.	dynamisk posisjonsbestemmelse	динамическая стабилизация (буровой установки и т. п.)
oil	dynamisk posisjonsbestemmelse	динамическое позиционирование (плавучего основания)
nautic.	dynamisk posisjonsbestemmelse	удерживание корабля в данной точке с помощью двигателей
tech.	dynamisk posisjonsbestemmelse	удержание в заданной точке
tech.	dynamisk posisjonsbestemmelse	фиксация судна гребными винтами
nautic.	dynamisk posisjonsbestemmelse	динамическая стабилизация
math.	dynamisk programmering	динамическое программирование
tech.	dynamisk programmering	динамическое планирование
el.	dynamisk prosedyre	динамическая подпрограмма
el.	dynamisk prosedyre	динамическая процедура
gen.	dynamisk prosess	динамический процесс
tech.	dynamisk prosessmodell	динамическая модель процесса
tech.	dynamisk prøve	динамическое испытание
tech.	dynamisk prøving	динамическое испытание
IT	dynamisk prøving	динамическая проверка
tech.	dynamisk prøving	динамический контроль
tech.	dynamisk påkjenning	динамическое напряжение
tech.	dynamisk radius	динамический радиус качения
tech.	dynamisk RAM	динамическое оперативное запоминающее устройство
tech.	dynamisk register	динамический регистр
IT	dynamisk register	регистр в виде линии задержки
tech.	dynamisk register	регистр на линиях задержки
IT	dynamisk regulering	динамический контроль
IT	dynamisk regulering	динамическое регулирование
IT	dynamisk regulering	динамическое управление
tech.	dynamisk resonans	частотная характеристика
tech.	dynamisk resonans	динамическая реакция (характеристика)
comp., MS	dynamisk ressursforbruk for søk	динамическое потребление ресурсов службой поиска
telecom.	dynamisk ressurstildeling	динамическое распределение ресурсов
comp., MS	dynamisk rutenett	динамическая таблица
telecom.	dynamisk ruting	динамическая трассировка
telecom.	dynamisk ruting	динамическая маршрутизация
gen.	dynamisk samfunnsutvikling	динамичное развитие общества
comp., MS	dynamisk samlingsvurdering	динамическое обновление состава коллекции
tech.	dynamisk serverarkitektur	динамичная архитектура сервера
comp., MS	dynamisk side	динамическая страница
TV	dynamisk skalering	масштабирование
tech.	dynamisk skalering	наплыв (изображения)
tech.	dynamisk skalering	наезд (телекамеры)
tech.	dynamisk skalering	трансфокация
tech.	dynamisk skjevløp	динамический уклон
tech.	dynamisk sporfølging	система автоматического слежения за дорожкой
tech.	dynamisk spredning	динамический разброс
tech.	dynamisk spredning	динамическое рассеяние (света в жидких кристаллах)
tech.	dynamisk stabilitet	динамическая устойчивость
tech.	dynamisk stabilitet	устойчивость движения
tech.	dynamisk stabilitet	динамическая стабильность
nautic.	dynamisk stedfesting	фиксация судна на месте с помощью гребных винтов, управляемых компьютером
oil	dynamisk stedfesting	динамическая стабилизация (буровой установки и т. п.)
nautic.	dynamisk stedfesting	удерживание корабля в данной точке с помощью двигателей
oil	dynamisk stedfesting	динамическое позиционирование (плавучего основания)
oil	dynamisk stedfesting	удержание в заданной точке
nautic.	dynamisk stedfesting	динамическая стабилизация
math.	dynamisk stokastisk prosess	динамический стохастический процесс
tech.	dynamisk stopp	брейк-точка
tech.	dynamisk støytilpasningsevne	отказоустойчивость
tech.	dynamisk støytilpasningsevne	устойчивость системы к внешним возмущениям
tech.	dynamisk støytilpasningsevne	способность системы к восстановлению функций
construct.	dynamisk tapsfaktor	динамические потери
tech.	dynamisk tapsfaktor	потери динамического давления (напора)
el.	dynamisk tapsmotstand	внесенное сопротивление электромеханического преобразователя
el.	dynamisk tapsmotstand	пьезосопротивление
comp., MS	dynamisk tekstfelt	динамичное текстовое поле
tech.	dynamisk tilbakekopling	динамическая обратная связь
tech.	dynamisk tildeling	динамическое распределение (памяти)
tech.	dynamisk tildeling	динамическое выделение
tech.	dynamisk tildeling	переменное распределение
comp., MS	dynamisk tilgangskontroll	динамический контроль доступа
comp., MS	dynamisk tilpasning	расплавление
tech.	dynamisk trykk	скоростное давление
phys.	dynamisk trykk	мгновенное давление (ударной волны)
phys.	dynamisk trykk	избыточное давление (ударной волны)
phys.	dynamisk trykk	скоростной напор
phys.	dynamisk trykk	кинематическое давление
phys.	dynamisk trykk	динамическое давление (ударной волны)
tech.	dynamisk trykk	динамический напор (в единицах высоты водяного столба)
construct.	dynamisk trykk	ударная нагрузка
oil	dynamisk trykk	давление от ударной нагрузки
oil	dynamisk trykk	величина скоростного напора
tech.	dynamisk trykk	мгновенное давление
tech.	dynamisk trykk	полное давление
tech.	dynamisk trykkfasthet	прочность при динамическом сжатии
oil	dynamisk trykkhøyde	динамический уровень (в скважине)
oil	dynamisk trykkhøyde	динамический напор
tech.	dynamisk trykkhøyde	скоростной напор (потока)
tech.	dynamisk trykkurve	динамическая разгрузочная кривая
tech.	dynamisk trykkurve	динамическая кривая изменения давления
tech.	dynamisk utbalansering	динамическая балансировка (колёс)
mech.	dynamisk utbalansering	динамическое равновесие
auto.	dynamisk utbalansering	динамический баланс
auto.	dynamisk utbalansering	динамическое уравновешивание
ecol.	dynamisk utbalansering	подвижное равновесие (в экосистеме)
tech.	dynamisk utbalansert	динамически сбалансированный
el.	dynamisk utjevner	динамический эквалайзер
el.	dynamisk utjevner	динамический расширитель
IT	dynamisk utvalg	динамическая диспетчеризация
tech.	dynamisk vakuumsystem	динамическая вакуумная система
tech.	dynamisk vanntrykk	динамическое давление воды
tech.	dynamisk viskositet	коэффициент вязкости
tech.	dynamisk viskositet	динамическая вязкость
comp., MS	dynamisk volum	динамический том
tech.	dynamisk vulkanisering	динамическая вулканизация
tech.	dynamisk ømfintlighet	дифференциальная чувствительность (фотоприёмника)
tech.	dynamisk ømfintlighet	динамическая чувствительность
comp., MS	Dynamiske bakgrunner	Анимированные фоновые рисунки
IT	dynamiske data	динамические характеристики
IT	dynamiske data	динамические данные
gen.	dynamiske egenskaper	динамические качества
comp., MS	dynamiske linjer	динамические направляющие
gen.	en dynamisk leder	динамичный руководитель
gen.	et dynamisk spill	динамичная игра
tech.	fremmedmagnetisert dynamisk høyttaler	электродинамический громкоговоритель с посторонним возбуждением
tech.	fremmedmagnetisert dynamisk høyttaler	электродинамический громкоговоритель с независимым возбуждением
comp., MS	tilpasse dynamisk	расплавить