| Subject | Norwegian Bokmål | Russian |
| gen. | det er god service i den forretning | в этом магазине хорошо обслуживают |
| comp., MS | Directory Management Service / tjenesten for katalogadministrasjon | служба управления списками рассылки |
| gen. | klage på servicen på hotellet | подать жалобу на плохое обслуживание в гостинице |
| gen. | klage på servicen på hotellet | жаловаться на плохое обслуживание в гостинице |
| comp., MS | oppdateringspakke, Service Pack | пакет обновления |
| comp., MS | Plain Old Telephone Service | телефонная связь |
| comp., MS | Service Manager-behandlingsserver | сервер управления Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-behandlingsserver for datavarehus | сервер управления хранилища данных Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-database | база данных Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-konsoll | консоль Service Manager |
| tech. | service-oscillator | испытательный генератор |
| tech. | service-oscillator | сервисный генератор сигналов |
| gen. | service på bilen | техническое обслуживание автомашины |
| gen. | service på bilen | техническое обслуживание машины |
| comp., MS | Service Set Identifier | идентификатор беспроводной сети |
| tech. | service utført av tredjeman | стороннее техническое обслуживание |
| tech. | service ved behov | обслуживание по вызову |
| gen. | såframt De er enig i dette, bes De snarest kontakte vår service-avdeling | если Вы согласны с этим, просим Вас как можно быстрее связаться с нашим отделом обслуживания |
| gen. | teknisk service | техническое обслуживание, ТО (автомобиля и т.п.) |
| comp., MS | United Parcel Service-sone | зона UPS |
| tech. | utvidet service | расширенное обслуживание |
| comp., MS | Web Service Description Language-skjema | схема WSDL |