Terms containing RAM

Subject	Norwegian Bokmål	Russian
gen.	ble rammet av slag	его хватил удар
gen.	dalen rammes inn av fjell	долину обрамляют горы
gen.	dalen rammes inn av fjell	долина обрамлена горами
tech.	dynamisk RAM	динамическое оперативное запоминающее устройство
gen.	familien er hardt rammet	семья тяжело пострадала
gen.	familien er hardt rammet	семью постигло большое горе
avunc.	få ram på	ухлопать (зверя на охоте)
gen.	få ram på	расправиться (с кем-л.)
gen.	få ram på	разделаться (с кем-л.)
gen.	føle seg rammet	почувствовать себя задетым
gen.	føle seg rammet	чувствовать себя задетым
gen.	han ble rammet i brystet av en kitle	пуля попала ему в грудь
gen.	han er ram til å skryte	он силён врать (lyve)
gen.	han er ram til å skryte	он силён хвастаться (lyve)
gen.	hun er ram i kjeften	она дерзка на язык
gen.	hun er ram til å gå på ski	она здорово бегает на лыжах
gen.	hun er rammet av en sykdom	её поразила болезнь
IT	lese-skrive-RAM	память с оперативной записью и считыванием
gen.	min bemerkning rammet	моё замечание попало в точку
IT	RAM-disk	диск, моделируемый в оперативной памяти
IT	RAM-disk	виртуальный диск
IT	RAM-grensesnitt	интерфейс шины оперативной памяти
gen.	ramme inn	вставлять в рамку
gen.	ramme inn	вставить в раму
tech.	ramme inn	вставлять в оправу
tech.	ramme inn	монтировать
tech.	ramme inn	оправлять
gen.	ramme inn	вставить в рамку
gen.	ramme inn	кантовать
gen.	ramme inn	обрамлять
gen.	ramme inn	окантовать
gen.	ramme inn	вставлять в раму
gen.	ramme midt i hjertet	поразить в самое сердце
gen.	ramme nn på pengepungen	отразиться на кошельке (кого-л.)
gen.	ramme nn på pengepungen	сказаться на кошельке (кого-л.)
gen.	rammet av fiendehånd	сражён вражеской рукой
gen.	rammet av fiendehånd	сражён рукой врага
gen.	som rammet av lynet	как громом поражённый
IT	statisk RAM	статическая память с произвольной выборкой
IT	statisk RAM	статическая оперативная память
gen.	vi ble rammet av en ulykke	нас постигло несчастье
IT	video-RAM	видеопамять