| Subject | Norwegian Bokmål | Russian |
| comp., MS | Administrer databasen | управление базой данных |
| comp., MS | Business Contact Manager-database | база данных Диспетчера контактов |
| IT | database-dialogspråk | язык запросов конечного пользователя (потребителя) |
| comp., MS | database for komponentinnstillinger | база данных параметров компонентов |
| comp., MS | database for metadata | база метаданных |
| comp., MS | Database for PerformancePoint-innstillinger | база данных параметров PerformancePoint |
| tech. | database-forvaltningssystem | система управления базами данных (СУБД) |
| comp., MS | database som det refereres til | указанная база данных |
| comp., MS | Del databasen | общий доступ к базе данных |
| comp., MS | delt database | общая база данных |
| IT | distribuert database | децентрализованная база данных |
| IT | distribuert database | распределённая база данных (размещённая в разных ЭВМ) |
| comp., MS | eier av database | владелец базы данных |
| comp., MS | ekstern database | удалённая база данных |
| comp., MS | ekstern database | внешняя база данных |
| comp., MS | frakoblet database | автономная база данных |
| comp., MS | Gjenopprett databasen | восстановить базу данных |
| comp., MS | Gjenoppretting av database | восстановление базы данных |
| IT | hierarkisk database | база иерархических данных |
| IT | hierarkisk database | иерархическая база данных |
| comp., MS | Intern Windows-database | внутренняя база данных Windows |
| gen. | kjøre ut teksten fra en database | распечатать текст из банка данных (skrive ut, на ЭВМ) |
| gen. | kjøre ut teksten fra en database | вызвать текст из банка данных (на ЭВМ) |
| comp., MS | kolonneverdi i database | значение столбца базы данных |
| gen. | legge inn opplysninger i en database | заложить сведения в базу данных |
| IT | logisk database | логический уровень базы данных |
| IT | logisk database | логическая база данных |
| comp., MS | lokal database | локальная база данных |
| comp., MS | ODBC-database | база данных ODBC |
| comp., MS | OLAP-database | база данных OLAP |
| comp., MS | prog.komp.database | база данных совместимости приложений |
| IT | sentralisert database | централизованная база данных |
| comp., MS | Service Manager-database | база данных Service Manager |
| comp., MS | SQL-database | база данных SQL |
| comp., MS | tilkoblet database | оперативная база данных |
| comp., MS | vedlikeholdsverktøy for database | средство поддержки базы данных |