| Subject | Norwegian Bokmål | Czech |
| comp., MS | administrert program | spravovaný program |
| comp., MS | aktivt program | aktivní program |
| comp., MS | annonsert program | inzerovaný program |
| comp., MS | avhengig program | závislý program |
| comp., MS | Forhåndslasting av program | Přednačtení aplikace |
| comp., MS | generisk program | obecná aplikace |
| comp., MS | hevet program | program se zvýšenými oprávněními |
| comp., MS | klarert program | důvěryhodná aplikace |
| comp., MS | klientbasert program | klientský program |
| comp., MS | liste over de mest brukte programmene | seznam nejčastěji používaných aplikací |
| comp., MS | MS-DOS-program | program pro systém MS-DOS |
| comp., MS | OOBE-program | aplikace prostředí prvního spuštění počítače |
| comp., MS | program for BDC-tjeneste | aplikace služby BDC |
| comp., MS | program for bekjempelse av søppelpost | program Spam Fighters |
| comp., MS | program for beskyttelse mot skadelig programvare | antimalwarový program |
| comp., MS | program for databasebehandling | správce databáze |
| comp., MS | Program for forbedret kundeopplevelse | program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů |
| comp., MS | Program for forbedring av Hjelp | program vylepšování nápovědy |
| comp., MS | Program for hjelpeteknologi | Program technologií usnadnění |
| immigr. | program for innvandring | program migrace |
| comp., MS | program for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | aplikace služby Připojení obchodních dat |
| comp., MS | program i forgrunnen | aktivní program |
| comp., MS | program i sandkassemodus | aplikace v izolovaném prostoru |
| comp., MS | Program-ID | identifikátor ProgID |
| comp., MS | Program-proxy for BDC-tjeneste | proxy aplikace služby BDC |
| comp., MS | Program-proxy for PerformancePoint-tjeneste | proxy aplikace služby pro PerformancePoint |
| comp., MS | Program-proxy for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | proxy aplikace služby Připojení obchodních dat |
| comp., MS | program som bruker klynge-API | aplikace podporující rozhraní clusteru |
| comp., MS | program som ikke bruker klynge-API | aplikace nepodporující rozhraní clusteru |
| comp., MS | program-til-program-integrasjon | integrace mezi aplikacemi |
| immigr. | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern | program regionální ochrany |
| comp., MS | sammensatt program | kompozitní aplikace |
| comp., MS | sekvensert program | sekvencovaná aplikace |
| comp., MS | send til-program | cílový program |
| immigr. | Stockholm-programmet | počet cizinců - stav k |
| comp., MS | sømløst program | vzdáleně spuštěná aplikace |
| comp., MS | tilordnet program, tilordning | přiřazení |
| comp., MS | velkjent Office-program | známá aplikace sady Office |
| comp., MS | virtuelt program | virtuální aplikace |
| comp., MS | webbasert program | webová aplikace |
| comp., MS | Windows-program | aplikace pro systém Windows |
| comp., MS | WOPI-program | aplikace WOPI |