| Subject | Norwegian Bokmål | Polish |
| comp., MS | aktivt program | program aktywny |
| comp., MS | annonsert program | program anonsowany |
| comp., MS | avhengig program | program zależny |
| comp., MS | Forhåndslasting av program | Wstępne ładowanie aplikacji |
| comp., MS | generisk program | aplikacja ogólna |
| comp., MS | hevet program | program z podwyższonym poziomem uprawnień |
| comp., MS | klarert program | aplikacja zaufana |
| comp., MS | klientbasert program | program kliencki |
| comp., MS | liste over de mest brukte programmene | lista najczęściej używanych programów |
| comp., MS | liste over de mest brukte programmene | lista MFU |
| comp., MS | MS-DOS-program | program środowiska MS-DOS |
| comp., MS | OOBE-program | aplikacja OOBE |
| comp., MS | OOBE-program | aplikacja out-of-box experience |
| comp., MS | program for BDC-tjeneste | Aplikacja usługi łączności danych biznesowych |
| comp., MS | program for bekjempelse av søppelpost | Program zwalczania wiadomości-śmieci |
| comp., MS | program for beskyttelse mot skadelig programvare | program chroniący przed złośliwym kodem |
| comp., MS | program for databasebehandling | menedżer bazy danych |
| comp., MS | Program for forbedret kundeopplevelse | Program poprawy jakości obsługi klienta |
| comp., MS | Program for forbedring av Hjelp | program udoskonalania Pomocy |
| immigr. | program for innvandring | program imigracyjny |
| comp., MS | program for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | Aplikacja usługi łączności danych biznesowych |
| comp., MS | program i forgrunnen | program pierwszoplanowy |
| comp., MS | program i sandkassemodus | aplikacja uruchamiana w trybie piaskownicy |
| comp., MS | Program-proxy for BDC-tjeneste | Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych |
| comp., MS | Program-proxy for PerformancePoint-tjeneste | Serwer proxy aplikacji usługi programu PerformancePoint |
| comp., MS | Program-proxy for tilkoblingstjeneste for forretningsdata | Serwer proxy aplikacji usługi łączności danych biznesowych |
| comp., MS | program som bruker klynge-API | aplikacja typu cluster-aware |
| comp., MS | program som ikke bruker klynge-API | aplikacja typu cluster-unaware |
| comp., MS | program-til-program-integrasjon | integracja między aplikacjami |
| immigr. | regionalt program om beskyttelse b regionalt program om vern | program ochrony regionalnej |
| comp., MS | sammensatt program | aplikacja złożona |
| comp., MS | sekvensert program | aplikacja sekwencjonowana |
| comp., MS | send til-program | aplikacja docelowa |
| immigr. | Stockholm-programmet | Program Sztokholmski |
| comp., MS | sømløst program | aplikacja zdalna z dostępem bezpośrednim |
| comp., MS | tilordnet program, tilordning | program przypisany |
| comp., MS | velkjent Office-program | znany program pakietu Office |
| comp., MS | virtuelt program | aplikacja wirtualna |
| comp., MS | webbasert program | aplikacja sieci web |
| comp., MS | Windows-program | aplikacja systemu Windows |
| comp., MS | WOPI-program | aplikacja WOPI |